1
00:00:08,500 --> 00:00:09,333
>> ME IMPORTA SI FUMO

2
00:00:09,333 --> 00:00:18,667
¿MIENTRAS COMES?

3
00:00:18,667 --> 00:00:19,875
>> BESARSE CON LA LENGUA.

4
00:00:19,875 --> 00:00:21,208
>> ¿Y ESO ES PRIMERA CLASE?

5
00:00:21,208 --> 00:00:21,500
>> CORRECTO.

6
00:00:21,500 --> 00:00:23,291
>> ¿QUÉ PARTE DE PRIMERA CLASE?

7
00:00:23,291 --> 00:00:24,333
¿SEXO O NO SEXO?

8
00:00:24,333 --> 00:00:26,834
>> SERÁ COMO NUNCA

9
00:00:26,834 --> 00:00:29,542
INCLUSO EXISTIÓ.

10
00:00:39,542 --> 00:00:40,375
>> SOY LUKE SKYWALKER.

11
00:00:40,375 --> 00:00:42,000
ESTOY AQUÍ PARA SALVARTE.

12
00:00:42,000 --> 00:00:43,083
>> ESTOY SIENDO RESCATADO POR

13
00:00:43,083 --> 00:00:43,458
¿UNA TRAVESTITA?

14
00:00:43,458 --> 00:00:46,208
>> DIOS MÍO, ÉL TAMBIÉN ES UN PERVERTIDO.

15
00:00:53,709 --> 00:00:54,458
>> LO QUE HICIMOS FUE

16
00:00:54,458 --> 00:00:56,458
TERRIBLEMENTE MAL.

17
00:00:56,458 --> 00:00:58,500
>> ¿ESTO ES ACOSO SEXUAL?

18
00:00:58,500 --> 00:01:00,709
>> SÍ...

19
00:01:00,709 --> 00:01:01,333
>> ¿Crees que eres

20
00:01:01,333 --> 00:01:01,583
¿LIBERADO?

21
00:01:01,583 --> 00:01:05,500
(PALA GOLPE)

22
00:01:05,500 --> 00:01:07,250
>> (SOLORANDO)

23
00:01:07,250 --> 00:01:09,875
>>¡ERES UN JODIDO IMPLÍCITO!

24
00:01:09,875 --> 00:01:11,417
>> ¡TE DESprecio!

25
00:01:11,417 --> 00:01:13,542
>> A LA MIERDA ESA MIERDA. CORRER.

26
00:01:15,500 --> 00:01:17,333
>> Y GRACIAS POR VOLAR

27
00:01:17,333 --> 00:01:19,166
TOURS DE ESTRELLA.

28
00:01:27,125 --> 00:01:30,709
♪♪

29
00:01:40,083 --> 00:01:40,667
>> LAS PELÍCULAS NOS HAN ESTADO HACIENDO

30
00:01:40,667 --> 00:01:43,917
RÍE Y LLORA, JADEA Y GRITA

31
00:01:43,917 --> 00:01:45,458
POR MÁS DE 100 AÑOS.

32
00:01:45,458 --> 00:01:46,792
Y DESDE LOS PRIMEROS DÍAS

33
00:01:46,792 --> 00:01:47,375
DEL CINE, LAS PELÍCULAS PARA ADULTOS TIENEN

34
00:01:47,375 --> 00:01:49,250
SIDO PARTE DE LA MOCIÓN

35
00:01:49,250 --> 00:01:50,250
IMAGEN PAISAJE, HACIENDONOS

36
00:01:50,250 --> 00:01:53,000
Jadeo por algo completamente diferente.

37
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
RAZONES.

38
00:01:54,000 --> 00:01:55,625
YA EN LA década de 1880,

39
00:01:55,625 --> 00:01:57,500
LOS REALIZADORES VIERON LA MINA DE ORO

40
00:01:57,500 --> 00:01:59,000
POTENCIAL DEL CINE ERÓTICO--

41
00:01:59,000 --> 00:02:01,667
BUCLES, PELÍCULAS DE CIERVO,

42
00:02:01,667 --> 00:02:02,208
STANDS DE PEEP SHOW.

43
00:02:02,208 --> 00:02:05,166
DURANTE LOS PRÓXIMOS 90 AÑOS,

44
00:02:05,166 --> 00:02:06,500
LA SOCIEDAD OBSERVA EL SEXO EN

45
00:02:06,500 --> 00:02:08,000
UNA VARIEDAD DE MANERAS.

46
00:02:08,000 --> 00:02:09,542
LUEGO, EN LOS AÑOS 1970,

47
00:02:09,542 --> 00:02:10,834
TODO CAMBIÓ.

48
00:02:10,834 --> 00:02:12,458
APROVECHANDO UN MÁS

49
00:02:12,458 --> 00:02:13,667
AMBIENTE SOCIALMENTE PERMISIVO,

50
00:02:13,667 --> 00:02:15,542
LOS DIRECTORES COMENZARON A CONTAR HISTORIAS

51
00:02:15,542 --> 00:02:17,500
RODEANDO EL SEXO HARDCORE.

52
00:02:17,500 --> 00:02:19,125
POR PRIMERA VEZ,

53
00:02:19,125 --> 00:02:19,625
PELÍCULAS COMPLETAS CON

54
00:02:19,625 --> 00:02:21,709
SE MUESTRAN SEXO EXPLICITO

55
00:02:21,709 --> 00:02:23,709
EN CINE PARA UN PÚBLICO MASIVO.

56
00:02:23,709 --> 00:02:25,417
ES IMPOSIBLE SOBREESTIMAR EL

57
00:02:25,417 --> 00:02:26,375
IMPORTANCIA DE GERARD DAMIANO

58
00:02:26,375 --> 00:02:28,917
PELÍCULA, "GARGANTA PROFUNDA".

59
00:02:28,917 --> 00:02:29,500
ESTA PELÍCULA ABRIÓ LA PUERTA PARA

60
00:02:29,500 --> 00:02:31,458
PRÁCTICAMENTE TODAS LAS CARACTERÍSTICAS PARA ADULTOS

61
00:02:31,458 --> 00:02:32,959
ESO VINO DESPUÉS.

62
00:02:32,959 --> 00:02:34,834
MIENTRAS LOS PRIMEROS PLANOS EXAGERADOS,

63
00:02:34,834 --> 00:02:36,333
ACTUACIONES EN EL CAMPAMENTO Y

64
00:02:36,333 --> 00:02:37,834
FUEGOS ARTIFICIALES DISPONIBLES DURANTE

65
00:02:37,834 --> 00:02:38,417
LOS ORGASMOS PUEDEN PARECER UN POCO

66
00:02:38,417 --> 00:02:40,583
CÓMICO PARA UN PÚBLICO MODERNO,

67
00:02:40,583 --> 00:02:43,917
EN 1972, EL PÚBLICO NUNCA HABÍA

68
00:02:43,917 --> 00:02:45,458
VISTO ALGO IGUAL.

69
00:02:45,458 --> 00:02:46,625
YA SEA HABLAR DE ADULTOS O

70
00:02:46,625 --> 00:02:47,917
PRINCIPAL, "GARGANTA PROFUNDA"

71
00:02:47,917 --> 00:02:49,041
SIGUE SIENDO UNO DE LOS MÁS

72
00:02:49,041 --> 00:02:51,166
>> DICES QUE QUIERES MÁS

73
00:02:51,792 --> 00:02:52,417
FUERA DE SEXO QUE SOLO MUCHO

74
00:02:52,417 --> 00:02:54,291
¿PEQUEÑOS HORMIGUEOS?

75
00:02:54,291 --> 00:02:56,125
>> SÍ, QUIERO ESCUCHAR CAMPANAS

76
00:02:56,125 --> 00:02:57,250
Y BOMBAS--

77
00:02:57,250 --> 00:02:58,041
>> SÍ, ACABAMOS DE PASAR

78
00:02:58,041 --> 00:02:59,083
ESO, SEÑORITA LOVELACE. NO LO HAGAMOS

79
00:02:59,083 --> 00:02:59,500
HAGA ESA PARTE OTRA VEZ.

80
00:02:59,500 --> 00:03:01,917
>> NO CREO QUE LA GENTE BAJO

81
00:03:01,917 --> 00:03:04,166
UNA EDAD CIERTA ENTENDER SOLO

82
00:03:04,166 --> 00:03:08,000
QUE NERVIOSO Y QUE RADICAL ERA

83
00:03:08,000 --> 00:03:10,417
PONER SEXO REAL EN UNA GRAN PELÍCULA

84
00:03:10,417 --> 00:03:10,667
TEATRO.

85
00:03:10,667 --> 00:03:12,709
>> "GARGANTA PROFUNDA", EN PARTICULAR,

86
00:03:12,709 --> 00:03:14,041
ABRE MUCHAS PUERTAS.

87
00:03:14,041 --> 00:03:16,333
LO HIZO-- VER ALGO

88
00:03:16,333 --> 00:03:17,625
ASI MAS ACCESIBLE,

89
00:03:17,625 --> 00:03:20,083
Y ENTONCES ESO AYUDÓ A HACER

90
00:03:20,083 --> 00:03:21,709
>> "GARGANTA PROFUNDA" Y...

91
00:03:23,291 --> 00:03:24,458
"EL DIABLO EN MISS JONES"

92
00:03:24,458 --> 00:03:25,000
JUGÓ EL DOBLE BILLETE PARA,

93
00:03:25,000 --> 00:03:26,083
>> CUANDO SALIO "GARGANTA PROFUNDA"

94
00:03:27,166 --> 00:03:28,875
EN LOS TEATROS DE NUEVA YORK, FILAS

95
00:03:28,875 --> 00:03:30,417
A LA VUELTA DE LA BLOQUE-- JACKIE O.

96
00:03:30,417 --> 00:03:31,458
>> JACKIE KENNEDY FUE A VER--

97
00:03:34,166 --> 00:03:36,125
>> GARGANTA PROFUNDA ES ESTA CHICA

98
00:03:37,375 --> 00:03:39,458
ELLA ESTÁ CANSADA DE SEXO.

99
00:03:42,709 --> 00:03:44,333
ELLA PIENSA QUE DEBE SER

100
00:03:44,333 --> 00:03:46,250
MÁS QUE PEQUEÑOS HORMIGUEOS.

101
00:03:46,250 --> 00:03:47,834
>> ME HACE SENTIR COMO

102
00:03:47,834 --> 00:03:50,333
Hormigueo por todas partes, y luego...

103
00:03:50,333 --> 00:03:51,417
>> ¿Y LUEGO QUÉ?

104
00:03:51,417 --> 00:03:53,375
>> NADA. QUIERO DECIR QUE DEBERÍA

105
00:03:53,375 --> 00:03:54,625
SER MÁS SEXO QUE MUCHO

106
00:03:54,625 --> 00:03:55,458
PEQUEÑOS HORMIGUEOS.

107
00:03:55,458 --> 00:03:56,500
DEBEN SONAR LAS CAMPANAS,

108
00:03:56,500 --> 00:03:58,500
COSTURAS QUE ESTALLAN, BOMBAS FUERA

109
00:03:58,500 --> 00:04:00,625
APAGADO-- ALGO.

110
00:04:00,625 --> 00:04:01,667
>> ¿QUIERES BAJAR O HACER

111
00:04:01,667 --> 00:04:02,750
¿QUIERES ARRUINAR UNA CIUDAD?

112
00:04:02,750 --> 00:04:03,542
>> ELLA NO PUEDE ENTENDER POR QUÉ

113
00:04:03,542 --> 00:04:06,417
NO PUEDO TENER UN ORGASMO PORQUE

114
00:04:06,417 --> 00:04:07,583
ELLA TIENE TODO ESTE SEXO, Y

115
00:04:07,583 --> 00:04:08,500
NADA... QUIERO DECIR QUE ES AGRADABLE, PERO

116
00:04:08,500 --> 00:04:10,333
NO PASA NADA.

117
00:04:10,333 --> 00:04:13,291
Entonces, um, ella va a ver un sexo.

118
00:04:13,291 --> 00:04:16,000
TERAPEUTA, SR. HARRY REIMS,

119
00:04:16,000 --> 00:04:18,917
QUIEN, UM, LA EXAMINA Y

120
00:04:18,917 --> 00:04:21,291
DESCUBRE QUE SU CLITORIS

121
00:04:21,291 --> 00:04:22,834
EN REALIDAD ESTÁ TODO EL CAMINO EN

122
00:04:22,834 --> 00:04:24,208
LA PARTE DETRÁS DE SU GARGANTA.

123
00:04:24,208 --> 00:04:25,083
>> BIEN, AHÍ ESTÁ.

124
00:04:25,083 --> 00:04:26,125
¡Pequeño cabrón!

125
00:04:26,125 --> 00:04:27,083
¡AHÍ ESTÁ!

126
00:04:27,083 --> 00:04:28,291
>> ¿QUÉ?

127
00:04:28,291 --> 00:04:29,542
>> PUES TU CLITORIS, ES

128
00:04:29,542 --> 00:04:30,667
EN EL FONDO DE TU

129
00:04:30,667 --> 00:04:31,667
GARGANTA.

130
00:04:31,667 --> 00:04:33,125
>> (SOLORANDO)

131
00:04:33,125 --> 00:04:34,709
>> AHORA, AHORA, SEÑORITA LOVELACE,

132
00:04:34,709 --> 00:04:36,959
ESCUCHA, TENER UN CLITORIS PROFUNDO

133
00:04:36,959 --> 00:04:37,875
ABAJO EN EL FONDO DE TU

134
00:04:37,875 --> 00:04:39,041
GARGANTA ES MEJOR QUE TENER

135
00:04:39,041 --> 00:04:40,417
NO HAY CLITORIS EN ABSOLUTO.

136
00:04:40,417 --> 00:04:44,166
>> HAY UNA CANCIÓN TEMÁTICA--

137
00:04:44,166 --> 00:04:44,583
LO OLVIDÉ.

138
00:04:44,583 --> 00:04:47,166
UM, HAY UNA CANCIÓN TEMÁTICA

139
00:04:47,166 --> 00:04:48,959
CUANDO ELLA DESCUBRA ESTO--

140
00:04:48,959 --> 00:04:50,458
ESTA, EH, HABILIDAD.

141
00:04:50,458 --> 00:04:53,625
>> ♪ GARGANTA PROFUNDA ♪

142
00:04:53,625 --> 00:04:59,583
♪ MÁS PROFUNDO QUE TU GARGANTA ♪

143
00:04:59,583 --> 00:05:02,125
♪ GARGANTA PROFUNDA ♪

144
00:05:02,125 --> 00:05:03,542
♪ REMA REMA TU BARCO ♪

145
00:05:03,542 --> 00:05:06,041
>> POR FIN TIENE UN ORGASMO.

146
00:05:06,041 --> 00:05:09,542
HAY UN MONTAJE DE FUEGOS ARTIFICIALES

147
00:05:09,542 --> 00:05:12,083
Y SUENAN CAMPANAS Y UN COHETE

148
00:05:12,083 --> 00:05:13,750
BARCO SUBIENDO MIENTRAS ESTÁ

149
00:05:13,750 --> 00:05:15,542
PARPADEO ENTRE SU CARA VENIENDO

150
00:05:15,542 --> 00:05:19,083
Y... MUY DIVERTIDO.

151
00:05:19,083 --> 00:05:19,625
Entonces la contrata como enfermera.

152
00:05:19,625 --> 00:05:23,417
Y ELLA SALE DE LLAMADA

153
00:05:23,417 --> 00:05:25,458
Y SE FOLLA A TODOS ESTOS CHICOS.

154
00:05:25,458 --> 00:05:27,542
>> DÍGAME, SR. MORO,

155
00:05:27,542 --> 00:05:29,208
¿CÓMO TE SIENTES AHORA?

156
00:05:29,208 --> 00:05:31,875
>> Y, FINALMENTE, ENCUENTRA

157
00:05:31,875 --> 00:05:33,792
EL PENE PERFECTO

158
00:05:33,792 --> 00:05:35,083
POR SU GARGANTA.

159
00:05:35,083 --> 00:05:38,333
Y TIENEN OTRO MONTAJE.

160
00:05:38,333 --> 00:05:40,583
EN LA MAYORÍA DEL PORNO DE LOS 70, TODOS

161
00:05:40,583 --> 00:05:44,375
TIENE MUCHO PELO, PERO EN

162
00:05:44,375 --> 00:05:46,834
"GARGANTA PROFUNDA", ES LINDA

163
00:05:46,834 --> 00:05:48,583
COMPLETAMENTE AFEITADO.

164
00:05:48,583 --> 00:05:51,542
ME PREGUNTE SI QUIZÁS EMPEZÓ

165
00:05:51,542 --> 00:05:53,500
¿ESA TENDENCIA QUIZÁS?

166
00:05:53,500 --> 00:05:55,291
¿O AL MENOS LO HIZO POPULAR?

167
00:05:55,291 --> 00:05:56,750
NO LO SE PORQUE TANTOS

168
00:05:56,750 --> 00:05:58,208
LA GENTE LO VIO,

169
00:05:58,208 --> 00:05:59,834
>> NIXON, JUNTO CON KEATING,

170
00:06:01,458 --> 00:06:03,583
Y ESA ADMINISTRACIÓN FUE FUERA

171
00:06:03,583 --> 00:06:06,792
PARA DETENER LA PRENSA NEGATIVA DE

172
00:06:06,792 --> 00:06:09,625
WATERGATE Y VIETNAM.

173
00:06:09,625 --> 00:06:10,500
>> PIENSO REVISAR ESTA HISTORIA

174
00:06:10,500 --> 00:06:12,542
Y REVISITANDO, YA SABES, EL

175
00:06:12,542 --> 00:06:16,041
TÁCTICAS QUE ENTRARON EN JUEGO

176
00:06:16,041 --> 00:06:17,333
ESE, EH, TENÍAN UN PROBLEMA

177
00:06:18,542 --> 00:06:21,500
MORALMENTE CON EL TEMA,

178
00:06:21,500 --> 00:06:22,667
COMO EN "GARGANTA PROFUNDA", LA PELÍCULA,

179
00:06:22,667 --> 00:06:25,417
Mmm, ES IMPORTANTE.

180
00:06:25,417 --> 00:06:26,709
>> Y EL OBJETIVO MÁS FÁCIL FUE

181
00:06:26,709 --> 00:06:28,250
LA INDUSTRIA DEL CINE PARA ADULTOS.

182
00:06:28,250 --> 00:06:29,625
NIXON MANIPULÓ LA SALA DEL TRIBUNAL Y

183
00:06:29,625 --> 00:06:32,542
Amañaba al juez y consiguió lo suyo,

184
00:06:32,542 --> 00:06:35,875
UH, CONDENAS CONTRA EL REPARTO

185
00:06:35,875 --> 00:06:37,542
MIEMBROS DE “GARGANTA PROFUNDA”.

186
00:06:37,542 --> 00:06:40,208
>> DEFINITIVAMENTE CREO QUE ELLA ES--

187
00:06:40,208 --> 00:06:42,125
ELLA ES MEJOR EN, UM,

188
00:06:42,125 --> 00:06:43,583
POLLAS MAS GRUESAS DE GARGANTA PROFUNDA

189
00:06:43,583 --> 00:06:45,333
DE LO QUE SOY, PERO DEFINITIVAMENTE

190
00:06:45,333 --> 00:06:47,500
BABE MUCHO MÁS QUE ELLA.

191
00:06:50,375 --> 00:06:52,500
>> DAMAS Y CABALLEROS, USTEDES SON

192
00:06:52,500 --> 00:06:54,792
A punto de presenciar el rapto

193
00:06:54,792 --> 00:06:56,208
DE UNA MUJER QUE HA SIDO

194
00:06:56,208 --> 00:06:56,583
ABDUCIDO.

195
00:06:56,583 --> 00:06:58,542
>> RESPONDÍ UN ANUNCIO EN EL

196
00:06:58,542 --> 00:06:59,875
"CRÓNICA DE SAN FRANCISCO"

197
00:06:59,875 --> 00:07:01,375
ESE DECIA "AHORA CASTING PARA UN

198
00:07:01,375 --> 00:07:03,291
GRAN PELÍCULA."

199
00:07:03,291 --> 00:07:04,542
Así que subí las escaleras y

200
00:07:04,542 --> 00:07:05,583
SE SENTÓ EN SU OFICINA Y AQUÍ ESTÁ

201
00:07:05,583 --> 00:07:07,125
ESTOS DOS HERMANOS QUE SON

202
00:07:07,125 --> 00:07:09,750
ABSOLUTAMENTE ENCANTADOR, FABULOSO

203
00:07:09,750 --> 00:07:13,000
NI LA MENOR PREGUNTA

204
00:07:15,500 --> 00:07:16,333
EN MI MENTE QUE ERAN

205
00:07:16,333 --> 00:07:17,500
CHICOS TOTALMENTE HONESTOS.

206
00:07:17,500 --> 00:07:19,750
(GRITANDO)

207
00:07:19,750 --> 00:07:21,834
ME EXPLICARON LA HISTORIA

208
00:07:21,834 --> 00:07:22,917
DE "TRAS LA PUERTA VERDE"

209
00:07:22,917 --> 00:07:24,333
LO QUE ME PENSÓ MUY GENIAL,

210
00:07:24,333 --> 00:07:25,250
PORQUE ESE ERA EL MOMENTO DE

211
00:07:25,250 --> 00:07:25,792
DROGAS, SEXO Y ROCK-N-ROLL.

212
00:07:25,792 --> 00:07:27,500
ERA SIMPLEMENTE, SABES,

213
00:07:27,500 --> 00:07:28,333
TODO FUE.

214
00:07:28,333 --> 00:07:29,458
ANTES DE IRME, DIJE: "SI TÚ

215
00:07:29,458 --> 00:07:30,500
QUIERO QUE HAGA ESTO, POR EL

216
00:07:30,500 --> 00:07:31,500
MANERA, QUIERO ESTA CANTIDAD DE

217
00:07:31,500 --> 00:07:32,458
DINERO Y ESTE PORCENTAJE DE

218
00:07:32,458 --> 00:07:33,875
LO QUE SEA POR TANTOS AÑOS."

219
00:07:33,875 --> 00:07:34,625
Y DIJERON, YA SABES, "NO HAGAS

220
00:07:34,625 --> 00:07:37,125
LLÁMANOS, NOSOTROS TE LLAMAMOS."

221
00:07:37,125 --> 00:07:38,750
ASÍ QUE COMO UNA HORA DESPUÉS, ESTOY

222
00:07:38,750 --> 00:07:39,375
SENTADOS EN MI CASA, Y ELLOS

223
00:07:39,375 --> 00:07:40,291
LLAMADO Y DIJO: "QUEREMOS

224
00:07:40,291 --> 00:07:41,166
HAZLO."

225
00:07:41,166 --> 00:07:42,208
Así que vinieron a buscarme.

226
00:07:42,208 --> 00:07:43,125
FIRMA EL CONTRATO, Y ASÍ FUE,

227
00:07:43,125 --> 00:07:46,125
UH, ESE FUE EL FINAL DE ESO.

228
00:07:46,125 --> 00:07:48,041
>> AUNQUE, AL PRIMERO,

229
00:07:48,041 --> 00:07:49,875
SUS REACCIONES PUEDEN LLEVARTE A

230
00:07:49,875 --> 00:07:51,041
CREER QUE ESTA SIENDO

231
00:07:51,041 --> 00:07:52,625
TORTURADO, TODO LO CONTRARIO

232
00:07:52,625 --> 00:07:56,375
ES VERDAD, PORQUE NINGÚN DAÑO SUCEDERÁ

233
00:07:56,375 --> 00:07:58,917
A LOS QUE ESTÁN VIOLADOS.

234
00:07:58,917 --> 00:08:00,792
POR LA MAÑANA ELLA ESTARÁ

235
00:08:00,792 --> 00:08:02,583
LIBRE, SIN CONSCIENTE DE NADA

236
00:08:02,583 --> 00:08:05,583
EXCEPTO QUE HA SIDO AMADA

237
00:08:05,583 --> 00:08:07,250
COMO NUNCA ANTES.

238
00:08:07,250 --> 00:08:08,041
>> TODO SOBRE EL

239
00:08:08,041 --> 00:08:09,333
LA PELÍCULA ERA... Y LES DIJE,

240
00:08:09,333 --> 00:08:10,500
"SOY ACTRIZ Y DIGO

241
00:08:10,500 --> 00:08:12,333
NI UNA PALABRA."

242
00:08:12,333 --> 00:08:13,959
ÉL DIJO: "OH, NO, ESO ES INCLUSO

243
00:08:13,959 --> 00:08:15,458
MÁS DIFÍCIL", QUE LO ES.

244
00:08:15,458 --> 00:08:16,250
PORQUE REALMENTE TIENES QUE

245
00:08:16,250 --> 00:08:16,834
TRANSMITIR TUS SENTIMIENTOS, CUALQUIER

246
00:08:16,834 --> 00:08:18,959
PUEDEN SER, A TRAVÉS DE TUS OJOS

247
00:08:18,959 --> 00:08:19,875
Y TUS ACCIONES.

248
00:08:19,875 --> 00:08:20,750
Y DIJE: "Realmente no

249
00:08:20,750 --> 00:08:21,750
QUIERO SABER QUE VA A PASAR.

250
00:08:21,750 --> 00:08:24,000
SÉ QUE VA A SER SALVAJE Y

251
00:08:24,000 --> 00:08:25,792
SEXY, Y VA A DAR MIEDO,

252
00:08:25,792 --> 00:08:27,250
PROBABLEMENTE, PARA MÍ EN CIERTO

253
00:08:27,250 --> 00:08:28,125
VECES, PERO YO NO

254
00:08:28,125 --> 00:08:33,166
QUIERO SABER."

255
00:08:33,166 --> 00:08:33,792
JOHNNIE KEYES, ÉL ERA EL NEGRO

256
00:08:33,792 --> 00:08:36,417
EL TIPO CON LOS DIENTES DE TIBURÓN

257
00:08:36,417 --> 00:08:37,709
ALREDEDOR DE SU CUELLO Y, UM,

258
00:08:37,709 --> 00:08:39,625
DE APARIENCIA MUY ÉTNICA.

259
00:08:39,625 --> 00:08:41,750
Y CUANDO EMPEZAMOS A TENER SEXO,

260
00:08:41,750 --> 00:08:44,000
ERA EL TIPO DE COSA EN LA QUE

261
00:08:44,000 --> 00:08:45,291
Estaba como totalmente asustado.

262
00:08:45,291 --> 00:08:45,917
FUERA, NO CREÍ QUE IBA A FUERA

263
00:08:45,917 --> 00:08:46,750
>> LA FOLLÉ DURANTE MUCHO TIEMPO.

264
00:08:47,709 --> 00:08:48,834
LA FOLLÉ DURANTE 43 MINUTOS

265
00:08:48,834 --> 00:08:50,542
SIN PARAR. NADIE LO HACE

266
00:08:50,542 --> 00:08:52,583
ESO. ESO FUE UNA FOLLADA MARATÓNICA.

267
00:08:52,583 --> 00:08:53,250
DE DONDE SE VUELTO DEL TERROR

268
00:08:56,333 --> 00:08:57,792
PARA PLACER, Y DE VERDAD

269
00:08:57,792 --> 00:08:58,625
CREE QUE PUEDES VER ESO.

270
00:08:58,625 --> 00:08:59,250
Y SÉ QUE HUBO UN TIEMPO

271
00:08:59,250 --> 00:09:01,750
EN EL QUE ME SENTÍ DESLIZARME

272
00:09:01,750 --> 00:09:02,125
EL OTRO LADO,

273
00:09:02,125 --> 00:09:02,792
SI SABES A LO QUE QUIERO DECIR.

274
00:09:02,792 --> 00:09:05,083
>> UH, MARILYN, SE DESMAYÓ,

275
00:09:05,083 --> 00:09:07,542
ELLA SE DESMAYÓ. Y YO... EN MI MENTE,

276
00:09:07,542 --> 00:09:08,125
DIJE: "MIERDA, VOY A

277
00:09:08,125 --> 00:09:08,750
CÁRCEL. HE MATADO A ESTE BLANCO

278
00:09:08,750 --> 00:09:09,792
MUJER CON MI POLLA."

279
00:09:09,792 --> 00:09:11,667
>> BIEN, LOS TRAPECES

280
00:09:11,667 --> 00:09:12,625
FUERON UN POCO DEMASIADOS.

281
00:09:12,625 --> 00:09:13,500
ES ALGO BUENO EN EL QUE ESTUVE

282
00:09:13,500 --> 00:09:15,000
MUY BUEN ESTADO, PORQUE HAY

283
00:09:15,000 --> 00:09:15,750
FUE MUCHO PERMANECER,

284
00:09:15,750 --> 00:09:18,709
LITERALMENTE, ENCIMA DE LA GENTE,

285
00:09:18,709 --> 00:09:19,834
Y HABÍA TRAPECES

286
00:09:19,834 --> 00:09:20,792
Y LO QUE NO. TENÍAS QUE SER

287
00:09:20,792 --> 00:09:23,208
UNA GIMNASTA, DEFINITIVAMENTE.

288
00:09:23,208 --> 00:09:24,542
LA MANERA EN QUE LA HISTORIA DE--

289
00:09:24,542 --> 00:09:25,667
CUANDO "TRAS LA PUERTA VERDE"

290
00:09:25,667 --> 00:09:27,542
Y SALIO "CAJA DE JABON DE MARFIL",

291
00:09:27,542 --> 00:09:28,542
LE DIJE A LOS HERMANOS MITCHELL

292
00:09:28,542 --> 00:09:30,041
ESO, "OH, POR CIERTO, LO HICE

293
00:09:30,041 --> 00:09:31,333
ESTE COMERCIAL PARA PROCTER y

294
00:09:31,333 --> 00:09:33,125
JUEGO, EH, CAJA DE JABÓN DE MARFIL."

295
00:09:33,125 --> 00:09:34,917
Y ESTÁN DICIENDO: "¿QUÉ?"

296
00:09:34,917 --> 00:09:36,417
CAMINAMOS POR LOS PASILLOS DEL JABÓN,

297
00:09:36,417 --> 00:09:38,375
MIRAMOS Y AHÍ ESTÁ MI TAZA

298
00:09:38,375 --> 00:09:40,667
EN TODAS ESTAS CAJAS, MIRANDO HACIA ABAJO

299
00:09:40,667 --> 00:09:42,166
EN NOSOTROS, Y SIMPLEMENTE SUCEDIÓ A

300
00:09:42,166 --> 00:09:43,125
SEA LA MISMA SEMANA QUE

301
00:09:43,125 --> 00:09:44,083
"TRAS LA PUERTA VERDE" ABIERTA

302
00:09:44,083 --> 00:09:44,750
EN LOS TEATROS.

303
00:09:44,750 --> 00:09:46,375
NO VOY A DECIR QUE YO CREÉ

304
00:09:46,375 --> 00:09:46,959
PORNO CHIC, PERO SÉ QUE YO

305
00:09:46,959 --> 00:09:48,542
ERA PARTE DE ELLA.

306
00:09:48,542 --> 00:09:50,375
Y ESO FUE MUY IMPORTANTE

307
00:09:50,375 --> 00:09:51,583
ÉPOCA DE NUESTRA HISTORIA DONDE LAS PERSONAS

308
00:09:51,583 --> 00:09:52,208
COMO JOHNNY CARSON ESTABAN ESPERANDO

309
00:09:52,208 --> 00:09:54,291
EN FILA PARA VER "GARGANTA PROFUNDA".

310
00:09:54,291 --> 00:09:55,834
ERA PAREJAS, Y ERA

311
00:09:55,834 --> 00:09:57,542
TODAS LAS PERSONAS DIFERENTES DE

312
00:09:57,542 --> 00:09:58,125
DIFERENTES CAMINOS DE LA VIDA

313
00:09:58,125 --> 00:10:00,417
PARA VER PELÍCULAS PARA ADULTOS Y OBTENER

314
00:10:00,417 --> 00:10:01,041
>> ME ESTAS DICIENDO ESO

315
00:10:02,083 --> 00:10:05,667
ESTOY MUERTO Y TÚ ESTÁS INTENTANDO

316
00:10:05,667 --> 00:10:06,792
DECIDIR SI ENVIARME HASTA

317
00:10:06,792 --> 00:10:10,333
EL CIELO O BAJAR AL INFIERNO.

318
00:10:10,333 --> 00:10:12,917
>> REALMENTE PENSÉ HONESTAMENTE

319
00:10:12,917 --> 00:10:16,250
A NADIE LO CONOCÍA... MUCHO MENOS

320
00:10:16,250 --> 00:10:17,834
ALGUIEN CON YO TENÍA RELACIÓN--

321
00:10:17,834 --> 00:10:20,959
ALGUNA VEZ LO SABRIA.

322
00:10:20,959 --> 00:10:22,792
SEGURAMENTE NO ESPERABA

323
00:10:22,792 --> 00:10:25,417
QUE SE CONVIERTA EN UNA PALABRA DOMÉSTICA.

324
00:10:25,417 --> 00:10:26,250
>> "EL DIABLO EN MISS JONES"

325
00:10:26,250 --> 00:10:29,333
DEFINITIVAMENTE FUE UNA PELÍCULA DE ARTE,

326
00:10:29,333 --> 00:10:31,542
Y TODAVÍA NO ESTOY REALMENTE AL 100%

327
00:10:32,750 --> 00:10:37,125
SEGURO EXACTAMENTE CUÁL FUE LA HISTORIA.

328
00:10:37,125 --> 00:10:39,250
PERO TODAVÍA CREO QUE FUNCIONÓ.

329
00:10:39,250 --> 00:10:43,166
>> ¿PUEDES AYUDARME?

330
00:10:43,166 --> 00:10:44,792
YO... PARECÍA HABER PERDIDO

331
00:10:44,792 --> 00:10:46,417
A MI MANERA.

332
00:10:46,417 --> 00:10:47,750
>> TE AYUDARÉ EN TODO LO QUE PUEDA,

333
00:10:47,750 --> 00:10:48,959
PERO NO ESTÁS PERDIDO.

334
00:10:48,959 --> 00:10:50,875
>> ENTONCES ¿DÓNDE ESTOY?

335
00:10:50,875 --> 00:10:51,959
>> ESTÁS AQUÍ.

336
00:10:51,959 --> 00:10:54,375
>> JERRY DAMIANO FUE

337
00:10:54,375 --> 00:10:57,959
EL CHICO MÁS DULCE QUE CONOCÍ.

338
00:10:57,959 --> 00:10:59,000
ME MIRÓ,

339
00:10:59,000 --> 00:11:00,125
Y ÉL DICE: "¿PUEDES COCINAR?"

340
00:11:00,125 --> 00:11:00,834
DIJE: "SÍ".

341
00:11:00,834 --> 00:11:02,583
ÉL DIJO: "Está bien, ¿quieres

342
00:11:02,583 --> 00:11:03,667
¿COCINAR EN LA PELÍCULA?"

343
00:11:03,667 --> 00:11:04,417
DIJE "SEGURO".

344
00:11:04,417 --> 00:11:06,000
ÉL DIJO: "TENGO QUE VIENE ALGUIEN".

345
00:11:06,000 --> 00:11:06,750
EN LEER LA PARTE DEL DIABLO

346
00:11:06,750 --> 00:11:09,333
EN ESTA PELÍCULA QUE ESTOY HACIENDO.

347
00:11:09,333 --> 00:11:10,709
¿TE IMPORTA LEER?

348
00:11:10,709 --> 00:11:11,000
¿CON ÉL?"

349
00:11:11,000 --> 00:11:13,583
Y YO DIJE: "SEGURO,

350
00:11:13,583 --> 00:11:14,583
ME ENCANTARÁ."

351
00:11:14,583 --> 00:11:16,291
HE HECHO TODO LO QUE

352
00:11:16,291 --> 00:11:18,208
ME HAN ENSEÑADO.

353
00:11:18,208 --> 00:11:20,000
¿ESO NO CUENTA PARA NADA?

354
00:11:20,000 --> 00:11:20,834
Y ME MIRA,

355
00:11:20,834 --> 00:11:21,875
ÉL DIJO: "¿TE GUSTARÍA JUGAR?"

356
00:11:21,875 --> 00:11:23,792
¿SEÑORITA JONES?"

357
00:11:23,792 --> 00:11:27,750
Y YO DIJE: "¿Y COCINAR?"

358
00:11:27,750 --> 00:11:29,959
¿Qué tal la lujuria?

359
00:11:29,959 --> 00:11:30,792
>> ¿LUJURIA?

360
00:11:30,792 --> 00:11:32,875
>> SÍ, LUJURIA.

361
00:11:32,875 --> 00:11:34,417
ES UNO DE LOS SIETE MORTALES

362
00:11:34,417 --> 00:11:36,000
PECADOS, ¿NO?

363
00:11:36,000 --> 00:11:37,542
>> ME OFRECIÓ $100 AL DÍA PARA

364
00:11:37,542 --> 00:11:38,709
SEÑORITA JONES.

365
00:11:38,709 --> 00:11:39,875
Y DIJE: "ESO SUENA BIEN".

366
00:11:39,875 --> 00:11:42,709
Entonces estaba ganando 125 al día.

367
00:11:42,709 --> 00:11:43,166
EN LUGAR DE SÓLO 100.

368
00:11:43,166 --> 00:11:45,917
>> GEORGINA FUE INCREÍBLE.

369
00:11:45,917 --> 00:11:47,875
SU ACTUACIÓN FUE FANTÁSTICA,

370
00:11:47,875 --> 00:11:52,709
Y LA FORMA EN QUE FOLLÓ

371
00:11:52,709 --> 00:11:53,834
ERA TAN APASIONADO.

372
00:11:53,834 --> 00:11:56,208
COMO, ELLA... ELLA TRAJO ENERGÍA

373
00:11:56,208 --> 00:11:57,500
A TODAS LAS ESCENAS, Y

374
00:11:57,500 --> 00:11:58,792
REALMENTE, REALMENTE MOSTRADO.

375
00:11:58,792 --> 00:12:00,291
>> PARA ESE DÍA, FUE UN GRANDE

376
00:12:00,291 --> 00:12:01,500
PELÍCULA DE PRESUPUESTO.

377
00:12:01,500 --> 00:12:02,417
CREO QUE ESTABAN GASTANDO

378
00:12:02,417 --> 00:12:04,000
ALGO COMO $25.000.

379
00:12:04,000 --> 00:12:04,875
NO PUSO A MIS HIJOS A TRAVÉS

380
00:12:04,875 --> 00:12:07,417
UNIVERSIDAD, PERO CIERTAMENTE LO HIZO

381
00:12:07,417 --> 00:12:08,041
ABRE UNA INTERESANTE LATA DE

382
00:12:08,041 --> 00:12:10,458
GUSANOS PARA MI VIDA.

383
00:12:10,458 --> 00:12:13,959
ESA ESCENA DEL SUICIDIO: TODOS LOS ACTORES

384
00:12:13,959 --> 00:12:16,959
Y ACTRIZ DEL MUNDO,

385
00:12:16,959 --> 00:12:19,291
DESDE EL PRINCIPIO DE LOS TIEMPOS,

386
00:12:19,291 --> 00:12:21,583
QUIERE REPRODUCIR UNA ESCENA DE MUERTE.

387
00:12:21,583 --> 00:12:22,959
>> UN SUICIDIO AL PRINCIPIO

388
00:12:22,959 --> 00:12:24,208
DE UNA PELÍCULA PORNO REALMENTE ESCENARIO

389
00:12:24,208 --> 00:12:25,208
EL TONO.

390
00:12:25,208 --> 00:12:26,917
Y CREO QUE TAMBIÉN ES MUY

391
00:12:26,917 --> 00:12:29,041
VALIENTE PARA EMPEZAR UNA PELÍCULA QUE ES

392
00:12:29,041 --> 00:12:32,083
SE SUPONE QUE ES SOBRE SEXO

393
00:12:32,083 --> 00:12:33,125
CON MUERTE.

394
00:12:33,125 --> 00:12:35,667
>> AH, HERMAN, HERMAN, ESE

395
00:12:35,667 --> 00:12:39,834
HERMOSA, DULCE, CARIÑOSA

396
00:12:39,834 --> 00:12:42,709
BOA, QUE PODRÍA GIRARSE Y MIRAR COMO

397
00:12:42,709 --> 00:12:44,083
FEROZ COMO QUERÍAS.

398
00:12:44,083 --> 00:12:45,333
QUE ACTOR.

399
00:12:45,333 --> 00:12:46,750
NO FUE PLANIFICADO PARA ÉL

400
00:12:46,750 --> 00:12:47,709
ESTAR EN LA PELÍCULA.

401
00:12:47,709 --> 00:12:49,291
Y ESTOY HABLANDO CON LA SERPIENTE

402
00:12:49,291 --> 00:12:50,959
EN LA CAMA, Y JERRY PASA

403
00:12:50,959 --> 00:12:53,750
Y SE DETIENE Y DIJO:

404
00:12:53,750 --> 00:12:55,000
"ERES UN DISTRIBUIDOR DE SERPIENTES".

405
00:12:55,000 --> 00:12:56,875
ÉL DIJO: "¿HACERÍAS

406
00:12:56,875 --> 00:12:58,000
¿UNA ESCENA CON ESO?"

407
00:12:58,000 --> 00:12:59,667
MARKS DICE: "$100 AL DÍA,

408
00:12:59,667 --> 00:13:00,792
LO MISMO QUE YO TENGO."

409
00:13:00,792 --> 00:13:02,959
ASÍ QUE HERMAN ESTABA EN LA PELÍCULA.

410
00:13:02,959 --> 00:13:04,250
LA ESCENA ANAL, QUE TODOS,

411
00:13:04,250 --> 00:13:05,041
POR CLARO, SIEMPRE PREGUNTA SOBRE--

412
00:13:05,041 --> 00:13:06,750
NO LO SÉ-- ES-- ES UN

413
00:13:06,750 --> 00:13:08,041
ENORME FANTASÍA EN LA MENTE DE TODOS,

414
00:13:08,041 --> 00:13:10,333
CREO QUE-- INTENTARLO.

415
00:13:10,333 --> 00:13:12,917
Y CUANDO SE PONE TODO GRANDE Y GORDO

416
00:13:12,917 --> 00:13:16,000
Y DURO Y RESBALADIZO, Y TÚ

417
00:13:16,000 --> 00:13:18,500
PODRÍA METERMELO EN EL CULO.

418
00:13:18,500 --> 00:13:19,041
FOLLADA POR EL CULO

419
00:13:19,041 --> 00:13:21,333
SON SÓLO UN PAR DE MINUTOS DE--

420
00:13:21,333 --> 00:13:23,583
TE ACOSTUMBRAS.

421
00:13:23,583 --> 00:13:25,166
>> UNA DE MIS COSAS FAVORITAS

422
00:13:25,166 --> 00:13:26,750
SOBRE LAS ESCENAS DE SEXO FUE

423
00:13:26,750 --> 00:13:28,083
LA CHARLA SUCIA DE GEORGINA.

424
00:13:28,083 --> 00:13:29,000
>> ¿PUEDES SENTIR SU PINCHA?

425
00:13:29,000 --> 00:13:30,667
¿PUEDE SENTIRTE?

426
00:13:30,667 --> 00:13:31,125
¿PUEDES SENTIRLO?

427
00:13:31,125 --> 00:13:33,500
¿PUEDES SENTIR TUS POLLAS?

428
00:13:33,500 --> 00:13:34,333
¿JUNTOS?

429
00:13:34,333 --> 00:13:36,875
¿PUEDES FROTARTE CONTRA MI...?

430
00:13:36,875 --> 00:13:41,667
>> SE AGREGÓ TANTO A LA ESCENA DE SEXO.

431
00:13:41,667 --> 00:13:42,208
EL SUCIO-- LA CHARLA SUCIA

432
00:13:42,208 --> 00:13:44,166
FUE UNA DE LAS COSAS MÁS CALIENTES

433
00:13:44,166 --> 00:13:45,458
DE LA PELÍCULA PARA MÍ.

434
00:13:45,458 --> 00:13:47,834
>> CUANDO JERRY ME LLAMÓ SOBRE

435
00:13:47,834 --> 00:13:50,333
UN AÑO DESPUÉS DE QUE HICIMOS LA PELÍCULA

436
00:13:50,333 --> 00:13:51,583
Y DIJO: "QUIERO QUE VAYAS A

437
00:13:51,583 --> 00:13:52,917
TORONTO PARA ESTE GRAN

438
00:13:52,917 --> 00:13:54,125
APERTURA--"

439
00:13:54,125 --> 00:13:57,959
ERA LUJOSO, ERA ELEGANTE,

440
00:13:57,959 --> 00:14:00,500
FUE CUBIERTO POR UN MILLÓN

441
00:14:00,500 --> 00:14:03,041
CÁMARAS POR TODA LA HABITACIÓN, Y

442
00:14:03,041 --> 00:14:05,583
SALPICÓ POR TODO EL LUGAR.

443
00:14:05,583 --> 00:14:08,333
Y...

444
00:14:08,333 --> 00:14:09,583
DIJE: "BIEN, TANTO POR

445
00:14:09,583 --> 00:14:11,792
ANIM-- ANONIMATO AHORA.

446
00:14:11,792 --> 00:14:12,291
Supongo que... Supongo que lo haré.

447
00:14:12,291 --> 00:14:14,166
TENGO QUE DECIRLES A MIS PADRES LO QUE

448
00:14:14,166 --> 00:14:15,583
>> ¿CUÁL ES TU NOMBRE?

449
00:14:16,333 --> 00:14:17,750
>> BRUMOSO BEETHOVEN.

450
00:14:17,750 --> 00:14:18,667
>> ¿ES ESE TU NOMBRE REAL?

451
00:14:18,667 --> 00:14:19,792
>> NO, NO LO ES.

452
00:14:19,792 --> 00:14:20,792
PENSÉ QUE SONARÍA

453
00:14:20,792 --> 00:14:21,166
MÁS IMPORTANTE.

454
00:14:21,166 --> 00:14:22,083
>> ¿QUÉ ERA ANTES?

455
00:14:22,083 --> 00:14:25,333
FUE ELEGIDO PARA "MISTY BEETHOVEN"

456
00:14:26,041 --> 00:14:29,041
Y VOLÉ A NUEVA YORK,

457
00:14:30,208 --> 00:14:32,500
Y LO CONOCÍ Y HABLÓ CON

458
00:14:32,500 --> 00:14:33,458
YO Y TODO Y ME DIJO

459
00:14:33,458 --> 00:14:35,750
VOLVER A CASA Y LLEGAR

460
00:14:35,750 --> 00:14:36,375
CADA PIEZA DE ROPA,

461
00:14:38,417 --> 00:14:39,750
CADA FOTOGRAFÍA QUE TENÍA

462
00:14:39,750 --> 00:14:40,375
ME HA QUITADO EN TODO MI

463
00:14:40,375 --> 00:14:42,583
VIDA Y TRAERLO TODO DE VUELTA

464
00:14:42,583 --> 00:14:43,208
A NUEVA YORK.

465
00:14:43,208 --> 00:14:45,083
>> COMO DIJO UNA VEZ HYMAN MANDEL,

466
00:14:48,375 --> 00:14:50,834
"NUNCA DEJES QUE EL HECHO DE QUE ELLOS

467
00:14:50,834 --> 00:14:52,792
LO ESTÁS HACIENDO MAL DETENERTE

468
00:14:52,792 --> 00:14:53,250
DE HACERLO BIEN."

469
00:14:53,250 --> 00:14:56,208
>> ¿QUIÉN FUE HYMAN MANDEL?

470
00:14:56,208 --> 00:14:57,458
>> NO LO SÉ.

471
00:14:57,458 --> 00:14:59,041
LO LEÍ EN EL BAÑO DE HOMBRES

472
00:14:59,041 --> 00:14:59,500
MURO EN NUEVA YORK

473
00:14:59,500 --> 00:15:00,166
>> ES UNA VERSIÓN DE GEORGE BERNARD

474
00:15:02,333 --> 00:15:04,917
EL "PYGMALION" DE SHAW O EL DÍA MODERNO

475
00:15:04,917 --> 00:15:06,291
"MI BELLA DAMA" O INCLUSO "ELLA ES

476
00:15:06,291 --> 00:15:07,375
TODO ESO", SI ESTÁS EN EL

477
00:15:07,375 --> 00:15:10,041
PERO SE ESTÁ LLEVANDO A ESTA MUJER,

478
00:15:11,959 --> 00:15:12,500
¿QUIÉN ES COMO UNA TIENDA DE DIME?

479
00:15:12,500 --> 00:15:14,208
PUTA, BÁSICAMENTE, DAR

480
00:15:14,208 --> 00:15:15,709
TRABAJOS MANUALES EN CINE.

481
00:15:15,709 --> 00:15:16,041
>> DISCULPE,

482
00:15:16,041 --> 00:15:17,625
MI CHICLE ESTABA FRENTE A TI.

483
00:15:17,625 --> 00:15:18,333
>> ¿CÓMO LO SABÍAS?

484
00:15:18,333 --> 00:15:18,709
¿ESO ERA TUYO?

485
00:15:18,709 --> 00:15:19,083
>> CINCO ASIENTOS DENTRO.

486
00:15:19,083 --> 00:15:20,750
EL CINCO ES MI NÚMERO DE LA SUERTE.

487
00:15:20,750 --> 00:15:21,333
¿ES AMERICANO?

488
00:15:21,333 --> 00:15:21,750
>> LA MAYORÍA DEL TIEMPO.

489
00:15:21,750 --> 00:15:23,291
>> CINCO DÓLARES POR UN TRABAJO MANO.

490
00:15:23,291 --> 00:15:24,959
TE VERÉ AFUERA EN

491
00:15:24,959 --> 00:15:25,750
DIEZ MINUTOS.

492
00:15:25,750 --> 00:15:26,667
>> ¿DIEZ MINUTOS?

493
00:15:26,667 --> 00:15:27,709
>> MM-HMM. DIEZ MINUTOS.

494
00:15:27,709 --> 00:15:28,834
TENGO QUE CONOCER A NAPOLEÓN.

495
00:15:28,834 --> 00:15:29,875
>> ¿NAPOLEÓN?

496
00:15:29,875 --> 00:15:31,792
>> NAPOLEÓN.

497
00:15:31,792 --> 00:15:34,000
HOLA. LLEGAS A TIEMPO.

498
00:15:34,000 --> 00:15:35,333
>> JAMIE GILLIS ERA UN

499
00:15:35,333 --> 00:15:36,875
SEXÓLOGO, Y IBA

500
00:15:36,875 --> 00:15:38,834
ENTRENARME PARA CONVERTIRME EN EL

501
00:15:38,834 --> 00:15:39,834
>> LA ACEPTA COMO PROYECTO

502
00:15:41,208 --> 00:15:44,333
DONDE SIENTE QUE PUEDE CONVERTIR ESTO

503
00:15:44,333 --> 00:15:47,959
CHICA DE LA CALLE SE CONVIERTE EN UN

504
00:15:47,959 --> 00:15:50,166
>> QUERIDA MÍA, TÚ ERES EL ABSOLUTO

505
00:15:51,583 --> 00:15:53,875
NADIR DE LA PASIÓN, EL MÁS

506
00:15:53,875 --> 00:15:55,375
COSA INEXCITANTE QUE DIOS HA SIEMPRE

507
00:15:55,375 --> 00:15:57,208
CREADO, UN CIVIL SEXUAL

508
00:15:57,208 --> 00:15:58,166
TRABAJADOR DE SERVICIO.

509
00:15:58,166 --> 00:16:00,500
NADIE NECESITA LEER MI ÚLTIMO

510
00:16:00,500 --> 00:16:01,291
RESERVA MÁS O MERECE ESTAR EN

511
00:16:01,291 --> 00:16:03,834
MI PRÓXIMO LIBRO MENOS QUE TÚ.

512
00:16:03,834 --> 00:16:04,792
>> ES FASCINANTE, PORQUE

513
00:16:04,792 --> 00:16:05,792
ESTÁS VIENDO ESTO MUY

514
00:16:05,792 --> 00:16:07,291
DINERO DE CONSTANCIA INSEGURA

515
00:16:07,291 --> 00:16:09,125
PASA DE ESTE MUY POCO ATRACTIVO

516
00:16:09,125 --> 00:16:12,083
PELUCA Y MAQUILLAJE HASTA EL FINAL, DONDE

517
00:16:12,083 --> 00:16:14,792
ELLA ESTÁ TOMANDO BÁSICAMENTE UNO DE

518
00:16:14,792 --> 00:16:16,375
LOS HOMBRES MÁS PRESTIGIOSOS DE LA CIUDAD

519
00:16:16,375 --> 00:16:19,000
Y PONERSE UNA CORREA

520
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
Y FOLLANDOLO CON ESO.

521
00:16:20,000 --> 00:16:21,166
>> SUBÍ A VER A UN COMPAÑERO

522
00:16:21,166 --> 00:16:22,625
CON EL NOMBRE DE RADLEY METZGER,

523
00:16:22,625 --> 00:16:24,875
QUIÉN, eh, SU NOMBRE DE PORNO

524
00:16:24,875 --> 00:16:26,875
SE CONVIERTE EN HENRY PARIS.

525
00:16:26,875 --> 00:16:29,291
Y, UM, uh, EN LUGAR DE SER,

526
00:16:29,291 --> 00:16:32,208
UH, EN LA PELÍCULA, ES UN POCO

527
00:16:32,208 --> 00:16:33,959
SVENGALI, Y TERMINÉ SIENDO

528
00:16:33,959 --> 00:16:35,208
EN LA PELÍCULA.

529
00:16:35,208 --> 00:16:36,083
NO CREES QUE LO VOY A DEJAR

530
00:16:36,083 --> 00:16:38,208
ÉL HACE ESE PELIGROSO VIAJE

531
00:16:38,208 --> 00:16:40,166
¿SOLO?

532
00:16:40,166 --> 00:16:41,834
FUE TODA UNA EXPERIENCIA,

533
00:16:41,834 --> 00:16:43,208
PORQUE NO ERA FAMILIAR CON

534
00:16:43,208 --> 00:16:45,625
QUÉ COMPORTAMIENTO Y PROTOCOLO FUE

535
00:16:45,625 --> 00:16:47,959
SE SUPONE QUE SER COMO, EH, EN UN

536
00:16:47,959 --> 00:16:49,291
CONJUNTO PARA ADULTOS, ASÍ QUE REALMENTE FUE

537
00:16:49,291 --> 00:16:51,250
ROMPER EN ALGO QUE

538
00:16:51,250 --> 00:16:53,208
ROMPIÓ TODAS LAS REGLAS.

539
00:16:53,208 --> 00:16:56,166
>> ♪ Ojalá la tuviera a mi lado ♪

540
00:16:56,166 --> 00:16:57,417
>> ES DIVERTIDO-- NI NI ERA

541
00:16:57,417 --> 00:16:58,834
CONSCIENTE-- ERA-- YO ESTABA MIRANDO

542
00:16:58,834 --> 00:17:00,041
LA PELÍCULA, PERO ESTABA APOYENDO POR

543
00:17:00,041 --> 00:17:00,625
AMBOS ESTAR JUNTOS

544
00:17:00,625 --> 00:17:02,917
HASTA EL ACTO-- MOMENTO FINAL DONDE

545
00:17:02,917 --> 00:17:04,542
ELLA LE ESTÁ DANDO UNA MAMADA,

546
00:17:04,542 --> 00:17:06,625
Y LA ESTÁ DEGRADANDO COMO SI

547
00:17:06,625 --> 00:17:08,291
ELLA NO ESTÁ EN LA HABITACIÓN, eh,

548
00:17:08,291 --> 00:17:09,959
Fingiendo que ella no está ahí,

549
00:17:09,959 --> 00:17:10,542
Y ENTONCES TIENEN ESTE MOMENTO

550
00:17:10,542 --> 00:17:12,625
DONDE ELLOS... SE JUNTAN.

551
00:17:12,625 --> 00:17:14,291
ES SIMPLEMENTE... ES HERMOSO.

552
00:17:14,291 --> 00:17:15,291
>> SABES POR QUÉ LA MAYORÍA DE LA GENTE

553
00:17:15,291 --> 00:17:17,417
¿TIENES PROBLEMAS SEXUALES?

554
00:17:17,417 --> 00:17:19,333
¡HABLAN DEMASIADO!

555
00:17:23,000 --> 00:17:25,709
>> JAMIE ES UNA PERSONA MUY DULCE

556
00:17:25,709 --> 00:17:26,291
POR UN LADO Y POR EL OTRO

557
00:17:26,291 --> 00:17:28,417
MANO, ESTA MUY PERTURBADA

558
00:17:28,417 --> 00:17:29,291
INDIVIDUAL.

559
00:17:29,291 --> 00:17:30,917
JAMIE TENÍA SUS DEMONIOS.

560
00:17:30,917 --> 00:17:33,000
>> INSTANTÁNEAMENTE ERES TAN

561
00:17:33,000 --> 00:17:33,959
COMPROMETIDA POR ÉL.

562
00:17:33,959 --> 00:17:34,583
DE HECHO, CUANDO empecé a mirar

563
00:17:34,583 --> 00:17:36,125
LA... LA APERTURA EN "MISTY

564
00:17:36,125 --> 00:17:37,166
BEETHOVEN, "NI SIQUIERA TENÍA CUENTA

565
00:17:37,166 --> 00:17:38,875
ESE JAMIE GILLIS ERA UN PORNO

566
00:17:38,875 --> 00:17:39,792
ARTÍCULO.

567
00:17:39,792 --> 00:17:40,375
PENSÉ QUE NO IBA A HACERLO

568
00:17:40,375 --> 00:17:42,959
TENER CUALQUIER SEXO EN LA PELÍCULA,

569
00:17:42,959 --> 00:17:44,583
PORQUE ERA MUY BUENO.

570
00:17:44,583 --> 00:17:45,834
PIENSAS PARA TI MISMO: "¿CÓMO

571
00:17:45,834 --> 00:17:47,875
¿ESTE TIPO PODRÍA SER UN ACTOR PORNO?"

572
00:17:47,875 --> 00:17:49,125
>> TRABAJANDO PARA RADLEY METZGER

573
00:17:49,125 --> 00:17:52,333
FUE, UM... REALMENTE NO LO SÉ.

574
00:17:52,333 --> 00:17:55,542
YO... NO SÉ CÓMO REALMENTE

575
00:17:55,542 --> 00:17:58,834
DILO-- VUELVE A ESO

576
00:17:58,834 --> 00:18:00,041
COSA, "SI NO PUEDES DECIR

577
00:18:00,041 --> 00:18:00,417
ALGO BUENO..."

578
00:18:00,417 --> 00:18:03,041
>> BIEN, VAMOS A ATRAPARTE

579
00:18:03,041 --> 00:18:04,625
SIN CURTIR.

580
00:18:04,625 --> 00:18:06,291
NO, NO, NO, NO LO HAGAS

581
00:18:06,291 --> 00:18:07,625
USTED MISMO.

582
00:18:07,625 --> 00:18:08,417
NO SABES COMO,

583
00:18:08,417 --> 00:18:09,208
POR UNA COSA.

584
00:18:09,208 --> 00:18:10,667
>> ME DIJO QUE NO CREÍA

585
00:18:10,667 --> 00:18:12,500
YO PUEDO ACTUAR, Y POR ESO ÉL

586
00:18:12,500 --> 00:18:13,750
HAZME PASAR POR TODO.

587
00:18:13,750 --> 00:18:14,375
ESA FUE SU JUSTIFICACIÓN.

588
00:18:14,375 --> 00:18:18,625
>> CREO QUE LOS HOMBRES APESTAN.

589
00:18:18,625 --> 00:18:20,583
>> BIEN, PIENSAN QUE APESTAS.

590
00:18:20,583 --> 00:18:21,250
DE HECHO, ES UNO DE LOS MÁS

591
00:18:21,250 --> 00:18:23,208
ECUACIONES PERFECTAMENTE EQUILIBRADAS

592
00:18:23,208 --> 00:18:23,458
EN LA NATURALEZA.

593
00:18:23,458 --> 00:18:25,041
>> ME GUSTARÍA DECIR ESA PELÍCULA

594
00:18:25,041 --> 00:18:26,041
FUE HECHO MAS CON SANGRE Y

595
00:18:26,041 --> 00:18:27,166
SUDOR QUE DINERO.

596
00:18:27,166 --> 00:18:27,500
EL REALMENTE LO HIZO

597
00:18:27,500 --> 00:18:29,709
HAGA UNA OBRA MAESTRA.

598
00:18:29,709 --> 00:18:31,542
HE ESCUCHADO A MUCHAS PERSONAS CITAR

599
00:18:31,542 --> 00:18:33,041
LÍNEAS DE ÉL QUE DEBE TENER

600
00:18:33,041 --> 00:18:33,583
ESTADO HACIENDO ALGO BIEN.

601
00:18:33,583 --> 00:18:35,709
>> TIENE UNA EXTREMADAMENTE FUERTE

602
00:18:35,709 --> 00:18:37,667
HISTORIA CON HERMOSAS IMÁGENES.

603
00:18:37,667 --> 00:18:38,291
>> Y, TAMBIÉN, ES DECIR, MIRAR

604
00:18:38,291 --> 00:18:40,250
TODOS ESTOS AÑOS DESPUÉS, FUE

605
00:18:40,250 --> 00:18:41,333
TAMBIÉN... QUIERO DECIR QUE MIRÉ

606
00:18:41,333 --> 00:18:42,542
MUY BIEN TAMBIÉN.

607
00:18:42,542 --> 00:18:43,625
CREO QUE TAMBIÉN FUE EL HECHO

608
00:18:43,625 --> 00:18:44,250
QUE ERA MAS REALIDAD

609
00:18:44,250 --> 00:18:46,500
QUE LA FANTASÍA.

610
00:18:46,500 --> 00:18:48,875
>> ESTAN PASANDO MUCHO

611
00:18:48,875 --> 00:18:51,000
DENTRO DE ESA PELÍCULA QUE REALMENTE

612
00:18:51,000 --> 00:18:53,166
DICE: "ESTO ES UN ARTÍSTICO

613
00:18:53,166 --> 00:18:54,083
>> DISCULPE. Eh, perdóname.

614
00:18:56,417 --> 00:18:57,667
¿TE IMPORTA SI SOPLO?

615
00:18:57,667 --> 00:18:58,667
¿TU CAMARERO?

616
00:18:58,667 --> 00:19:01,667
>> EN ABSOLUTO.

617
00:19:01,667 --> 00:19:02,917
>> NO SÉ QUÉ DEMONIOS

618
00:19:02,917 --> 00:19:04,000
AL MÍO LE PASÓ.

619
00:19:04,000 --> 00:19:06,083
>> LA TRANSMISIÓN DE BARBARA FUE UNA PELÍCULA

620
00:19:06,083 --> 00:19:07,667
SOBRE UNA MUJER QUE ES UN SEXO

621
00:19:07,667 --> 00:19:08,500
TRABAJADOR QUE ESCRIBIÓ UN LIBRO.

622
00:19:08,500 --> 00:19:09,625
ESTÁ TOMANDO LUGAR EN UN

623
00:19:09,625 --> 00:19:10,417
RESTAURANTE, Y LA GENTE ESTÁ

624
00:19:10,417 --> 00:19:11,667
DANDO MAMADAS COMO SI

625
00:19:11,667 --> 00:19:12,583
NO ES GRAN COSA.

626
00:19:12,583 --> 00:19:13,458
Nadie se inmuta,

627
00:19:13,458 --> 00:19:14,917
NADIE LO MIRA

628
00:19:14,917 --> 00:19:15,875
LA GENTE TIENE SEXO SOBRE LAS MESAS.

629
00:19:17,542 --> 00:19:20,291
Y FUE LO QUE SIENTO DE VERDAD

630
00:19:20,291 --> 00:19:21,375
EL ADULTO DEBE... LA PELÍCULA DEBE SER,

631
00:19:21,375 --> 00:19:22,750
DONDE HAY ABSOLUTAMENTE CERO

632
00:19:22,750 --> 00:19:24,166
JUICIO SOBRE TODO LO QUE ES

633
00:19:24,166 --> 00:19:25,834
PASANDO A SU ALREDEDOR.

634
00:19:25,834 --> 00:19:26,417
>> SÍ, TENDREMOS TU

635
00:19:26,417 --> 00:19:27,333
RESERVA EN UNAS CINCO

636
00:19:27,333 --> 00:19:27,583
MINUTOS.

637
00:19:27,583 --> 00:19:29,250
>> MUCHAS GRACIAS.

638
00:19:29,250 --> 00:19:38,125
>> ERES MUY BIENVENIDO.

639
00:19:38,125 --> 00:19:39,542
>> HAY MUCHOS CHISTES EN

640
00:19:39,542 --> 00:19:40,750
"BÁRBARA TRANSMISIÓN".

641
00:19:40,750 --> 00:19:41,709
UNA DE ELLAS ES CUANDO EL

642
00:19:41,709 --> 00:19:42,959
MAITRE 'D, UM, RECIBE UN

643
00:19:42,959 --> 00:19:44,500
MAMADA CADA VEZ QUE ALGUIEN

644
00:19:44,500 --> 00:19:46,542
Se le cae un plato o se estropea.

645
00:19:46,542 --> 00:19:48,333
Y ES TAN CAVALIER EN

646
00:19:48,333 --> 00:19:49,291
QUE SOLO SE DESABOTONA

647
00:19:49,291 --> 00:19:51,083
SUS PANTALONES, Y SE PONEN

648
00:19:51,083 --> 00:19:52,333
DE RODILLAS.

649
00:19:57,041 --> 00:19:57,083
>> BIEN, BOBBY ASTER LO RECUERDO

650
00:19:58,458 --> 00:20:00,125
MUY BIEN, PORQUE ES EL MUY

651
00:20:00,125 --> 00:20:01,500
PRIMERA PERSONA QUE TRABAJÉ

652
00:20:01,500 --> 00:20:03,583
>> ANNETTE HAVEN ES HERMOSA

653
00:20:04,750 --> 00:20:06,500
MUJER, Y SE PRESTA A

654
00:20:06,500 --> 00:20:08,709
ESTA IDEA QUE PUEDES SER

655
00:20:08,709 --> 00:20:09,500
UNA MUJER HERMOSA

656
00:20:09,500 --> 00:20:11,250
Y SER MUJER SEXUAL.

657
00:20:11,250 --> 00:20:12,458
>> MI HERMANO ES UN TIPO DE TÍMIDO,

658
00:20:12,458 --> 00:20:14,667
Y, BUENO, ES UN GRAN, GRAN FAN

659
00:20:14,667 --> 00:20:16,041
DE TUYO.

660
00:20:16,041 --> 00:20:16,917
BUENO, ¿TE IMPORTARÍA DARLE?

661
00:20:16,917 --> 00:20:18,917
¿UN AUTÓGRAFO Y UNA CABEZA?

662
00:20:18,917 --> 00:20:21,667
>> ANNETTE, UM, SÓLO ERA, eh,

663
00:20:21,667 --> 00:20:24,792
SÓLO UNO DE LOS MÁS IMPECABLES

664
00:20:24,792 --> 00:20:26,250
HERMOSA MUJER QUE HABÍA VISTO NUNCA,

665
00:20:26,250 --> 00:20:26,875
Y mucho menos creo que fue el--

666
00:20:26,875 --> 00:20:28,875
EL PRIMER ARBUSTO ROJO

667
00:20:28,875 --> 00:20:30,291
QUE YO HABÍA VISTO NUNCA.

668
00:20:30,291 --> 00:20:31,625
GRAVE COMO UN ATAQUE AL CORAZÓN Y UN

669
00:20:31,625 --> 00:20:33,000
GRAN EMPRESARIA,

670
00:20:33,000 --> 00:20:34,458
Y, eh, más loco que un

671
00:20:34,458 --> 00:20:35,667
PASTEL DE FRUTAS TAMBIÉN.

672
00:20:35,667 --> 00:20:36,959
>> EN "BARBARA TRANSMISIÓN",

673
00:20:36,959 --> 00:20:38,709
METZGER ESTÁ UTILIZANDO ESTOS MUY AMPLIOS

674
00:20:38,709 --> 00:20:40,333
TOMAS DONDE SE VE SEXUAL

675
00:20:40,333 --> 00:20:42,750
ACTIVIDAD QUE SUCEDE MIENTRAS ESTÁ ALLÍ

676
00:20:42,750 --> 00:20:44,875
¿ESTÁ REALIZANDO UN DIÁLOGO ENTRE

677
00:20:44,875 --> 00:20:46,000
LOS PERSONAJES PRINCIPALES.

678
00:20:46,000 --> 00:20:46,583
TAMBIÉN HABÍA OTRA BROMA EN

679
00:20:46,583 --> 00:20:47,458
"BARBARA TRANSMISIÓN" QUE ME ENCANTÓ

680
00:20:47,458 --> 00:20:49,834
DONDE CREO QUE ERA ELLOS

681
00:20:49,834 --> 00:20:51,625
ORDENÓ UN NÚMERO 17, QUE,

682
00:20:51,625 --> 00:20:53,333
BÁSICAMENTE, SE ENCONTRÓ UN HOMBRE

683
00:20:53,333 --> 00:20:54,208
UNA ENSALADA.

684
00:20:54,208 --> 00:20:55,333
>> HACE UNA MARAVILLA

685
00:20:55,333 --> 00:20:56,375
CAFÉ CON LECHE.

686
00:20:56,375 --> 00:20:57,709
>> ES CINEMATICAMENTE HERMOSO,

687
00:20:57,709 --> 00:20:59,625
LAS UBICACIONES, ES DECIR, EL DISPARO

688
00:20:59,625 --> 00:21:01,709
EN UN RESTAURANTE.

689
00:21:01,709 --> 00:21:02,875
ES DECIR, LA ESCENA DE LA COCINA CON

690
00:21:02,875 --> 00:21:04,250
C.J. LAING CON TODO EL VAPOR

691
00:21:04,250 --> 00:21:05,458
Y LAS OLLAS Y LAS SARTENES Y

692
00:21:05,458 --> 00:21:07,000
LO ESTO Y LO AQUEL Y...

693
00:21:07,000 --> 00:21:08,000
>> TOMARON UNA ESCENA DE "MISTY"

694
00:21:08,000 --> 00:21:09,625
BEETHOVEN", ENTIENDO, COMO UN

695
00:21:09,625 --> 00:21:11,291
RELLENO PARA EL CLIM GIGANTE--

696
00:21:11,291 --> 00:21:12,667
CLIMAX DE LA PELÍCULA.

697
00:21:12,667 --> 00:21:13,875
>> ASÍ TENEMOS ESTA PEQUEÑA MASCOTA

698
00:21:13,875 --> 00:21:15,375
TRABAJANDO PARA NOSOTROS, Y PARA CONFIGURARLA

699
00:21:15,375 --> 00:21:17,625
RECTO, LE DEJAMOS RIZADO,

700
00:21:17,625 --> 00:21:19,458
PARA REALIZAR UNA DE SUS FANTASÍAS.

701
00:21:19,458 --> 00:21:21,166
JIMMY NO FUE MUY AGRADABLE CONMIGO

702
00:21:21,166 --> 00:21:21,959
CUANDO ME CONOCIÓ POR PRIMERA VEZ.

703
00:21:21,959 --> 00:21:22,583
LA MAQUILLADORA,

704
00:21:24,417 --> 00:21:25,625
SE SEGUÍA PONIENDO MÁS PEINADOS

705
00:21:25,625 --> 00:21:26,625
EN MI PELO, CADA VEZ MÁS

706
00:21:26,625 --> 00:21:28,041
PEINADOS. ELLA DIJO: "BIEN,

707
00:21:28,041 --> 00:21:29,500
NO QUIERO QUE SE DERRAME SU CEREBRO

708
00:21:29,500 --> 00:21:30,417
Y JAMIE DIJO: "BIEN, SI ES

709
00:21:31,458 --> 00:21:33,375
SERÁN REALISTAS... SI SON

710
00:21:33,375 --> 00:21:34,291
VAN A SALIR, VAN A SALIR

711
00:21:34,291 --> 00:21:34,875
SAL.

712
00:21:34,875 --> 00:21:35,667
DEJA DE PONER ESOS PEINADOS

713
00:21:35,667 --> 00:21:36,000
EN SU PELO."

714
00:21:36,000 --> 00:21:37,417
NI SIQUIERA SABÍA LO QUE ERA

715
00:21:37,417 --> 00:21:43,125
CONTINUANDO.

716
00:21:43,125 --> 00:21:43,750
>> JAMIE ME LLAMARÍA CUANDO CUANDO

717
00:21:43,750 --> 00:21:45,625
ESTABA EN UNA CLASE DE UN BRIÓN O

718
00:21:45,625 --> 00:21:45,834
OTRO.

719
00:21:45,834 --> 00:21:47,166
ÉL DICE: "MITCH, TÚ

720
00:21:47,166 --> 00:21:48,000
TENGO QUE VENIR AQUÍ DE INMEDIATO.

721
00:21:48,000 --> 00:21:48,875
TIENES QUE IR BIEN-- BIEN

722
00:21:48,875 --> 00:21:50,500
LEJOS", Y ESCUCHO ESTO, COMO,

723
00:21:50,500 --> 00:21:51,500
SONIDO DEL AGUA, COMO,

724
00:21:51,500 --> 00:21:53,208
ESTE SONIDO DE ENROJAMIENTO.

725
00:21:53,208 --> 00:21:54,125
Él dice: "DATE ​​PRISA, DATE PRISA".

726
00:21:54,125 --> 00:21:55,166
Así que le tiré algo.

727
00:21:55,166 --> 00:21:56,250
Y SALTÉ EN UN TAXI.

728
00:21:56,250 --> 00:22:00,000
LLEGO ALLÍ Y JAMIE ESTABA

729
00:22:00,000 --> 00:22:02,417
FOLLANDO A C.J. POR DETRÁS,

730
00:22:02,417 --> 00:22:03,875
PERO TENÍA LA CABEZA SUMERGIDA

731
00:22:03,875 --> 00:22:05,208
EN EL INODORO, Y TENÍA

732
00:22:05,208 --> 00:22:06,542
UN COLLAR PUESTO, Y LA PESTAÑA SE CONSIGUIÓ

733
00:22:06,542 --> 00:22:08,333
ATRAPADO, Y ASÍ TUVO QUE SEGUIR

734
00:22:08,333 --> 00:22:10,166
CERRAR EL INODORO PARA QUE

735
00:22:10,166 --> 00:22:11,250
ELLA PARA TOMAR AIRE.

736
00:22:11,250 --> 00:22:12,458
Y CONSEGUÍ LA CAPTURA DE

737
00:22:12,458 --> 00:22:14,083
DEBAJO DE SU CUELLO Y, EH,

738
00:22:14,083 --> 00:22:15,333
ELLA SUBE A TOMAR AIRE Y DICE:

739
00:22:15,333 --> 00:22:16,083
>> TE DARE $10 SI LO DEJAS

740
00:22:17,417 --> 00:22:18,291
MIRA TUS TETAS.

741
00:22:18,291 --> 00:22:18,667
>> SR. ¡CAMPO VERDE!

742
00:22:18,667 --> 00:22:21,250
>> POR FAVOR, POR FAVOR, SOLO QUIERO

743
00:22:21,250 --> 00:22:21,875
MIRA TUS BONITAS TETAS.

744
00:22:21,875 --> 00:22:23,834
>> SABES QUE SOMOS TODOS

745
00:22:23,834 --> 00:22:25,041
BUENAS CHICAS.

746
00:22:25,041 --> 00:22:26,250
>> EL DIRECTOR EN ESE MOMENTO--

747
00:22:26,250 --> 00:22:27,250
HABÍA TRABAJADO PARA ÉL BASTANTES

748
00:22:27,250 --> 00:22:28,834
TIMES-- AYUDÉ AL REPARTO

749
00:22:28,834 --> 00:22:30,166
ALGUNAS PERSONAS EN ESA PELÍCULA.

750
00:22:30,166 --> 00:22:32,500
YO TAMBIÉN ENCONTRÉ UNA MANERA DE CONSEGUIR

751
00:22:32,500 --> 00:22:35,250
ACCESO AL COLEGIO DE BROOKLYN.

752
00:22:35,250 --> 00:22:37,166
Y SABÍAMOS CUANDO EL

753
00:22:37,709 --> 00:22:39,709
LAS INSTALACIONES ESTABAN ABIERTAS.

754
00:22:39,709 --> 00:22:40,625
NOSOTROS... ERA COMO "HAZ LO QUE TÚ

755
00:22:40,625 --> 00:22:42,667
PUEDES CUANDO PUEDES."

756
00:22:42,667 --> 00:22:43,125
SOLO TENEMOS SUERTE.

757
00:22:43,125 --> 00:22:43,667
NO NOS ATRAPARON HACIENDO

758
00:22:43,667 --> 00:22:46,291
CUALQUIER COSA.

759
00:22:48,625 --> 00:22:50,500
>> CREO QUE NUNCA LO FUI

760
00:22:50,500 --> 00:22:51,709
EN EL SET CUANDO BAMBI WOODS ESTABA

761
00:22:51,709 --> 00:22:52,458
EN SET.

762
00:22:52,458 --> 00:22:53,500
QUIZÁS LA CONOCÍ UNA VEZ.

763
00:22:53,500 --> 00:22:55,417
ELLA ERA, PARA ESE MOMENTO,

764
00:22:55,417 --> 00:22:56,667
INCREÍBLEMENTE CALIENTE.

765
00:22:56,667 --> 00:22:57,667
>> DEBBIE, ¿QUÉ ERES?

766
00:22:57,667 --> 00:22:57,917
¿VAS A HACER?

767
00:22:57,917 --> 00:22:59,709
>> AUMENTAR EL DINERO RÁPIDO.

768
00:22:59,709 --> 00:23:00,166
>> CUANDO TIENES QUE

769
00:23:00,166 --> 00:23:01,125
¿DEJARTE, DEBBIE?

770
00:23:01,125 --> 00:23:02,000
>> EN DOS SEMANAS.

771
00:23:02,000 --> 00:23:03,166
>> PERO ESO NO ES SUFICIENTE TIEMPO

772
00:23:03,166 --> 00:23:05,208
PARA SUBIR LA TARIFA.

773
00:23:07,500 --> 00:23:08,667
>> LO PEOR DE

774
00:23:08,667 --> 00:23:11,125
"DEBBIE HACE DALLAS" ES

775
00:23:11,125 --> 00:23:11,709
R. BOLLA ES EL ÚNICO TIPO QUE

776
00:23:11,709 --> 00:23:13,750
SE LA FOLLA.

777
00:23:13,750 --> 00:23:15,375
QUIERES FOLLAR A ESA CHICA.

778
00:23:15,375 --> 00:23:15,959
Quiero decir, es una completa provocación.

779
00:23:15,959 --> 00:23:17,709
ES UN... ES UN PROBLEMA DE POLLA

780
00:23:17,709 --> 00:23:19,041
PELÍCULA Y FUNCIONÓ

781
00:23:19,041 --> 00:23:21,000
A ESE NIVEL.

782
00:23:26,291 --> 00:23:28,500
>> SEIS, SIETE, OCHO...

783
00:23:28,500 --> 00:23:33,333
>> ¡OH!

784
00:23:33,333 --> 00:23:33,709
>> (SOPLOS DE SILBATO)

785
00:23:33,709 --> 00:23:36,000
>> EMPEZARON LOS VAQUEROS DE DALLAS

786
00:23:36,000 --> 00:23:36,542
TODA LA MODA DE LAS ANIMADORAS,

787
00:23:36,542 --> 00:23:38,792
Y REALMENTE SE VUELVO VIRAL.

788
00:23:38,792 --> 00:23:40,250
SI PUDIERAS UTILIZAR ESA PALABRA

789
00:23:40,250 --> 00:23:42,083
ENTONCES. Y ALGUIEN ESTABA

790
00:23:42,083 --> 00:23:43,458
LO SUFICIENTEMENTE INTELIGENTE PARA CAPITALIZAR

791
00:23:43,458 --> 00:23:44,542
ESO. NO TENÍAN NINGUNA IDEA

792
00:23:44,542 --> 00:23:47,291
Explotaría como lo hizo.

793
00:23:47,291 --> 00:23:49,417
>> NO, MAMÁ. ya sabes

794
00:23:51,875 --> 00:23:52,834
ME QUEDARÉ CONTIGO.

795
00:23:52,834 --> 00:23:58,542
>> OH, CARIÑO, ESTOY MUY ALEGRE.

796
00:23:58,542 --> 00:23:59,583
KIRDY STEVENS.

797
00:23:59,583 --> 00:24:01,500
NOS CONOCIMOS--NOS CONOCIMOS EN UN RESTAURANTE

798
00:24:03,709 --> 00:24:07,875
EN, UM, OESTE DE L.A., Y LE DIJO

799
00:24:07,875 --> 00:24:09,500
YO ERA SOBRE INCESTO, Y YO

800
00:24:09,500 --> 00:24:10,959
DIJO: "NO, ABSOLUTAMENTE NO".

801
00:24:10,959 --> 00:24:12,917
>> ME ENCANTÓ "TABÚ" COMO PELÍCULA.

802
00:24:12,917 --> 00:24:14,792
DE HECHO, EL FINAL FUE TAN

803
00:24:14,792 --> 00:24:16,375
ME MOLESTO Y MOLESTO

804
00:24:16,375 --> 00:24:17,250
QUE ELLA NO TERMINÓ CON ELLA

805
00:24:17,250 --> 00:24:18,750
HIJO, ME HIZO CUESTIONARME

806
00:24:18,750 --> 00:24:20,875
>> PERSISTIÓ, Y ENTONCES, UM,

807
00:24:24,625 --> 00:24:27,250
OTRA VEZ, YO... SÓLO PUEDO DESCRIBIR

808
00:24:27,250 --> 00:24:28,834
ESTO COMO MI YO SUPERIOR SALTÓ

809
00:24:28,834 --> 00:24:30,792
Y DIJO: "HAZLO".

810
00:24:30,792 --> 00:24:31,959
PORQUE ALGUIEN VA A

811
00:24:31,959 --> 00:24:33,208
HAZLO.

812
00:24:33,208 --> 00:24:34,750
TÚ... SI LO HACES, PUEDES

813
00:24:34,750 --> 00:24:37,166
APORTAR CONCIENCIA Y CALIDAD

814
00:24:37,166 --> 00:24:38,417
A ELLO, ASI QUE HAZLO.

815
00:24:38,417 --> 00:24:39,625
>> NOS ESTAMOS CENSURANDO

816
00:24:39,625 --> 00:24:41,458
DE HACER COSAS QUE SON TAN

817
00:24:41,458 --> 00:24:42,583
LIBRES Y TAN ABIERTOS COMO ERAN

818
00:24:42,583 --> 00:24:44,917
HACE 35 AÑOS.

819
00:24:44,917 --> 00:24:46,291
QUIERO DECIR QUE ERAN MAS LIBRES

820
00:24:46,291 --> 00:24:46,625
HACE 35 AÑOS.

821
00:24:46,625 --> 00:24:47,792
>> ODIÉ EL GUIÓN AL PRIMERO

822
00:24:47,792 --> 00:24:50,333
HORA DE LEERLO.

823
00:24:50,333 --> 00:24:51,542
FUE... FUE REALMENTE

824
00:24:51,542 --> 00:24:54,709
DIFÍCIL DE, UM-- LEER SOBRE

825
00:24:54,709 --> 00:24:56,667
INCESTO EN TAL TIPO DE

826
00:24:56,667 --> 00:24:59,875
FLIPPANT, UM, MANERA.

827
00:24:59,875 --> 00:25:01,333
PERO ESTABA MUY MAL.

828
00:25:01,333 --> 00:25:03,125
>> MIRA MA, NO CREO NINGUNO

829
00:25:03,125 --> 00:25:05,125
MENOS DE CUALQUIERA DE NOSOTROS.

830
00:25:05,125 --> 00:25:07,834
SUCEDIÓ,

831
00:25:07,834 --> 00:25:10,000
Y TENGO QUE DECIRTE,

832
00:25:10,000 --> 00:25:12,500
QUIERO QUE OTRA VEZ.

833
00:25:12,500 --> 00:25:14,959
>> NO-- NO HAGAS... NO, PAUL,

834
00:25:14,959 --> 00:25:18,417
NO LO HAGAS. EL MUNDO TIENE

835
00:25:18,417 --> 00:25:19,875
UNA PALABRA SUCIA PARA ESTO.

836
00:25:19,875 --> 00:25:20,667
>> HAY ESTOS... ESTOS MOMENTOS

837
00:25:20,667 --> 00:25:22,667
ESO TE HACE DECIR,

838
00:25:22,667 --> 00:25:24,542
"¡GUAU!" ESTOS MOMENTOS DISTINTOS,

839
00:25:24,542 --> 00:25:25,542
COMO, POR EJEMPLO, CUANDO KAY

840
00:25:25,542 --> 00:25:26,583
PARKER ESTÁ EN LA COCINA Y

841
00:25:26,583 --> 00:25:27,625
SU PECHO ESTÁ COLGANDO FUERA DE ELLA

842
00:25:27,625 --> 00:25:28,875
CAMISA, Y ELLA ESTÁ PERMANENTE AHÍ

843
00:25:28,875 --> 00:25:29,834
CON SU HIJO, Y ES CASI TANTO

844
00:25:29,834 --> 00:25:32,375
SI NO HAY CUBIERTO,

845
00:25:32,375 --> 00:25:33,750
Y ES SIMPLEMENTE, OTRA VEZ,

846
00:25:33,750 --> 00:25:35,000
EL SEXO ESTÁ AHÍ FUERA.

847
00:25:35,000 --> 00:25:36,417
>> QUIERO DECIR QUE NO SOY EXACTAMENTE

848
00:25:36,417 --> 00:25:39,750
SOBRE LA COLINA, ¿SABES?

849
00:25:39,750 --> 00:25:42,291
>> ME LO ESTÁS DICIENDO.

850
00:25:42,291 --> 00:25:43,417
>> LO VE MUCHO CON KAY

851
00:25:43,417 --> 00:25:44,583
EL AMIGO DE PARKER EN LA PELÍCULA,

852
00:25:44,583 --> 00:25:46,417
¿QUIÉN ESTÁ TENIENDO ORGÍAS Y-- Y

853
00:25:46,417 --> 00:25:47,834
NO TIENE NINGÚN PROBLEMA CON--

854
00:25:47,834 --> 00:25:49,333
ELLA PIENSA QUE ES CALIENTE IMAGINAR

855
00:25:49,333 --> 00:25:49,792
QUE SU HIJO SERÍA

856
00:25:49,792 --> 00:25:51,667
TENER SEXO CON ELLA.

857
00:25:51,667 --> 00:25:53,542
ELLA REFERENCIA A KAY PARKER

858
00:25:53,542 --> 00:25:55,166
ES, SABES, HA SIDO UNA CLASE DE

859
00:25:55,166 --> 00:25:57,250
AGREGADA POR SU JEFE.

860
00:25:57,250 --> 00:25:58,291
Y ESTÁ AL TELÉFONO CON ELLA

861
00:25:58,291 --> 00:25:58,875
AMIGO, Y EL AMIGO DICE...

862
00:25:58,875 --> 00:26:02,917
>> ¿QUÉ ESTÁ PASANDO AHÍ?

863
00:26:02,917 --> 00:26:04,333
¿JERRY TE VIOLÓ?

864
00:26:04,333 --> 00:26:05,291
>> CORTA ESO,

865
00:26:05,291 --> 00:26:05,750
¡HIJO DE PERRA!

866
00:26:05,750 --> 00:26:08,750
>> ¿QUÉ ESTÁ HACIENDO?

867
00:26:08,750 --> 00:26:10,500
¿TIENE LA POLLA FUERA?

868
00:26:10,500 --> 00:26:12,333
>> PERO-- SE-- SE PRESTA

869
00:26:12,333 --> 00:26:14,625
A ESTA IDEA QUE HAY MUCHAS

870
00:26:14,625 --> 00:26:15,834
DE DIFERENTES COSAS QUE LA GENTE

871
00:26:15,834 --> 00:26:18,208
ENCUENTRA SEXUALMENTE EXCITANTE, AUNQUE

872
00:26:18,208 --> 00:26:18,875
ES NEC-- INCLUSO SI LO ES

873
00:26:18,875 --> 00:26:20,792
PROHIBIDO.

874
00:26:20,792 --> 00:26:21,709
>> CUANDO PIENSO EN EL--

875
00:26:21,709 --> 00:26:23,959
LA ESCENA, LA ESCENA DE LA SEDUCCIÓN

876
00:26:23,959 --> 00:26:25,625
CON MIKE RANGER EN "TABOO",

877
00:26:25,625 --> 00:26:26,917
A mí... se me pone la piel de gallina...

878
00:26:26,917 --> 00:26:28,500
ME ESTOY AHORA MISMO, COMO YO--

879
00:26:28,500 --> 00:26:29,750
MIENTRAS ME PREPARO PARA HABLAR DE ESO,

880
00:26:29,750 --> 00:26:32,583
PORQUE ME REFIERO A ÉL COMO UN

881
00:26:32,583 --> 00:26:35,834
MUY, UM, EXPERIENCIA ESPIRITUAL.

882
00:26:35,834 --> 00:26:37,500
>> ELLA ACABA DE DEJAR ESTA ORGÍA

883
00:26:37,500 --> 00:26:39,667
FIESTA QUE SENTÍA EXTREMADAMENTE

884
00:26:39,667 --> 00:26:40,250
INCOMODO Y NO LO HIZO

885
00:26:40,250 --> 00:26:43,083
PARTICIPA Y ELLA SIMPLEMENTE

886
00:26:43,083 --> 00:26:45,041
ENCUENTRA DENTRO DE MISMA QUE

887
00:26:45,041 --> 00:26:46,458
ELLA DEBE TENER SEXO,

888
00:26:46,458 --> 00:26:48,375
Y ÉL ESTÁ A SALVO PARA ELLA.

889
00:26:48,375 --> 00:26:49,208
ÉL ESTÁ A SALVO.

890
00:26:49,208 --> 00:26:50,875
>> (GEMIDO)

891
00:26:55,125 --> 00:26:57,500
>> ME PERDÍ EN ESA ESCENA.

892
00:26:57,500 --> 00:26:58,875
YO NO ESTABA ALLÍ.

893
00:26:58,875 --> 00:27:02,333
ME ENTREGÉ, SI QUIERES, A

894
00:27:02,333 --> 00:27:03,792
LA PARTE, Y LA PARTE, O EL

895
00:27:03,792 --> 00:27:07,834
PAPEL, LA MADRE, ACABA DE TOMARME,

896
00:27:07,834 --> 00:27:10,291
UM, EN ESTE VIAJE.

897
00:27:10,291 --> 00:27:11,917
>> ERA CASI COMO, SÍ, ESTO

898
00:27:11,917 --> 00:27:13,417
ES LO NATURAL QUE DEBE

899
00:27:13,417 --> 00:27:16,250
PASA ENTRE MI MADRE Y YO.

900
00:27:16,250 --> 00:27:17,000
ESO es--

901
00:27:17,000 --> 00:27:17,625
>> (ENTREVISTADOR) ESTOY CONSTANTE.

902
00:27:17,625 --> 00:27:19,417
>> NO HAY NADA MAL

903
00:27:19,417 --> 00:27:20,959
>> ¿QUÉ SERÁ, CABALLEROS?

904
00:27:22,625 --> 00:27:24,083
>> OH, EL MAESTRO TENDRÁ

905
00:27:24,083 --> 00:27:26,709
UNA CERVEZA, CUALQUIER COSA IMPORTADA.

906
00:27:26,709 --> 00:27:27,875
>> BOTELLA DE OINA DE BÚFALO,

907
00:27:27,875 --> 00:27:29,291
POR FAVOR.

908
00:27:29,291 --> 00:27:31,333
>> LOS HERMANOS AMERO HICIERON UN GRAN

909
00:27:31,333 --> 00:27:33,667
COMEDIA ECONÓMICA. TENEMOS MUCHO

910
00:27:33,667 --> 00:27:35,875
DE DIVERSIÓN. LO JURO, LA QUEMA DE

911
00:27:35,875 --> 00:27:36,792
ESCENA DE ATLANTA O LO QUE FUE

912
00:27:36,792 --> 00:27:38,875
LO MAS DIVERTIDO QUE HE HECHO

913
00:27:38,875 --> 00:27:40,750
>> AHORA, RECUERDA, NO PAGUES

914
00:27:42,166 --> 00:27:43,250
ATENCIÓN CUANDO HABLO

915
00:27:43,250 --> 00:27:44,792
A TI, SOLO HAZ LO QUE YO TE DIGO.

916
00:27:44,792 --> 00:27:46,166
ESTO ES UN POCO MUY SIMPLE

917
00:27:46,166 --> 00:27:47,709
ESCENA QUE ME GUSTARÍA HACER

918
00:27:47,709 --> 00:27:49,667
RAPIDO, PORQUE ESTAMOS DISPARANDO

919
00:27:49,667 --> 00:27:50,125
EL BOMBARDEO DE ATLANTA

920
00:27:50,125 --> 00:27:51,542
ESTA TARDE.

921
00:27:51,542 --> 00:27:53,583
>> (TODOS GRITANDO)

922
00:27:55,959 --> 00:27:58,000
>> FUE DIVERTIDO Y EXTRAORDINARIO.

923
00:28:02,667 --> 00:28:06,375
FUE... FUE MUY CALIENTE,

924
00:28:06,375 --> 00:28:07,250
TENÍA MUCHAS ESCENAS DE SEXO.

925
00:28:08,792 --> 00:28:10,500
ME QUEDÉ REALMENTE IMPRESIONADO.

926
00:28:10,500 --> 00:28:13,375
>> LO HICE UNA VEZ EN UN BARCO,

927
00:28:13,375 --> 00:28:15,000
Y TUVE QUE HACER TODO EL REMO.

928
00:28:15,000 --> 00:28:17,834
>> R. BOLLA Y YO ESTAMOS EN

929
00:28:17,834 --> 00:28:19,959
WYOMING, DONDE NOS ENCONTRAMOS

930
00:28:19,959 --> 00:28:22,750
LAS HERMANAS DE LA CAÑA.

931
00:28:27,750 --> 00:28:29,750
DECIDO LLEVARLOS A

932
00:28:29,750 --> 00:28:32,041
NUEVA YORK CON NOSOTROS, Y-- Y ELLA

933
00:28:32,041 --> 00:28:33,667
DICE ALGO COMO, "¿QUÉ,

934
00:28:33,667 --> 00:28:34,875
¿TIENES UN AVIÓN?"

935
00:28:34,875 --> 00:28:36,208
>> DE TODOS MODOS, DEBO SER REINA

936
00:28:36,208 --> 00:28:37,291
DE LAS HADAS, Y TENGO

937
00:28:37,291 --> 00:28:39,250
ESTE VESTIDO EXCELENTE PREPARADO.

938
00:28:39,250 --> 00:28:40,667
>> ¿UN BATA?

939
00:28:40,667 --> 00:28:41,500
¿ERES UNO DE ESAS?

940
00:28:41,500 --> 00:28:42,583
¿TRANSILVANIOS?

941
00:28:42,583 --> 00:28:44,000
>> SUSIE MANDELL FUE LA... MI

942
00:28:44,000 --> 00:28:47,500
FAVORITO DE LOS DOS PERSONAJES.

943
00:28:47,500 --> 00:28:49,834
>> CANDY, ¿QUÉ ES UN BUCLE DE PELÍCULA?

944
00:28:49,834 --> 00:28:50,875
>> ME TIENES.

945
00:28:50,875 --> 00:28:54,583
>> BUSCAN 46 NIÑAS

946
00:28:54,583 --> 00:28:55,792
Y UN MONO.

947
00:28:55,792 --> 00:28:57,208
>> REALMENTE FUE UN HOMENAJE A

948
00:28:57,208 --> 00:29:00,542
LAS PELÍCULAS DE MGM

949
00:29:00,542 --> 00:29:03,375
SOLO CON SEXO HARDCORE.

950
00:29:03,375 --> 00:29:04,792
>> MIERDA.

951
00:29:04,792 --> 00:29:06,458
>> LA ESCENA DE LA VIOLACIÓN DONDE

952
00:29:06,458 --> 00:29:08,417
LOS YANQUIS ENTRARON Y, COMO,

953
00:29:08,417 --> 00:29:10,333
FOLLÉ A TODAS LAS POLLAS.

954
00:29:13,667 --> 00:29:15,625
>> QUIERO UNA CORRIDA, O NADA DE

955
00:29:15,625 --> 00:29:17,291
¡A USTEDES MARICAS LES PAGAN!

956
00:29:17,291 --> 00:29:19,959
>> ESTABA JUGANDO "AMBICIÓN RUBIA"

957
00:29:19,959 --> 00:29:22,083
EN NUEVA YORK-- LA CLASIFICACIÓN R

958
00:29:22,083 --> 00:29:22,959
VERSIÓN EN UN TEATRO,

959
00:29:22,959 --> 00:29:25,750
Y LA VERSIÓN CON CLASIFICACIÓN X EN

960
00:29:25,750 --> 00:29:27,000
>> ES SANDY, ¿TENGO RAZÓN?

961
00:29:30,083 --> 00:29:32,417
OH, PERO HAY UNA ASOMBROSA

962
00:29:32,417 --> 00:29:33,875
PARECIMIENTO.

963
00:29:33,875 --> 00:29:35,333
PERO AHORA QUE TE MIRO,

964
00:29:35,333 --> 00:29:36,583
>> BUENO, ¿ESTÁ AQUÍ MI HERMANA?

965
00:29:37,709 --> 00:29:39,250
¿O NO?

966
00:29:39,250 --> 00:29:41,875
>> "NOCHES DE NEÓN" TENÍAN UN MUY

967
00:29:41,875 --> 00:29:43,542
VERONICA HART JUGÓ A UNA SEÑORA,

968
00:29:46,375 --> 00:29:49,417
Y YO ERA UNA CLASE DE SU NIÑO-JUGUETE,

969
00:29:49,417 --> 00:29:50,709
>> TE VOY A HACER SUDAR,

970
00:29:51,834 --> 00:29:53,041
BEBÉ.

971
00:29:53,041 --> 00:29:54,208
ERES MI FOLLADA PRIVADA

972
00:29:54,208 --> 00:29:56,125
>> LA PELÍCULA FUE REALMENTE

973
00:29:57,291 --> 00:29:59,000
UN POCO JODIDO.

974
00:29:59,000 --> 00:30:01,625
UM, LA HIJA ESTÁ ESCUCHANDO

975
00:30:01,625 --> 00:30:03,709
SU MAMÁ Y EL NOVIO DE SU MAMÁ

976
00:30:03,709 --> 00:30:05,208
Y ENTONCES ELLA EMPIEZA

977
00:30:05,625 --> 00:30:08,375
MASTURBANDO CON UN CEPILLO.

978
00:30:08,375 --> 00:30:10,709
Y LUEGO ESTÁ EN EL BAÑO,

979
00:30:10,709 --> 00:30:11,083
Y ENTRA,

980
00:30:11,083 --> 00:30:13,250
Y ÉL LE ESTÁ DICIENDO QUE SE CALLE

981
00:30:13,250 --> 00:30:14,792
Y DATE LA VUELTA, Y ÉL ES

982
00:30:14,792 --> 00:30:15,542
AGARRANDOLA

983
00:30:15,542 --> 00:30:16,500
Y TOCANDOLA.

984
00:30:16,500 --> 00:30:18,250
>>NO.

985
00:30:18,250 --> 00:30:21,208
>> DATE LA VUELTA, VAMOS.

986
00:30:21,208 --> 00:30:24,250
Date la vuelta, nena.

987
00:30:24,250 --> 00:30:26,792
ESA ES UNA NIÑA.

988
00:30:26,792 --> 00:30:28,000
ESA ES UNA BUENA CHICA.

989
00:30:28,000 --> 00:30:29,375
>> CUANDO JAKE TEAGUE HACE

990
00:30:29,375 --> 00:30:31,000
LYSA Thatcher se elevaron, lo hicieron

991
00:30:31,000 --> 00:30:32,458
ESTABA MUY BIEN COMO QUE ERA

992
00:30:32,458 --> 00:30:33,709
PONIENDO SUS BRAZOS DEBAJO DE ELLA

993
00:30:33,709 --> 00:30:35,792
CULO Y SOBRE SUS TETAS Y

994
00:30:35,792 --> 00:30:37,458
SOBRE SU VAGINA Y, COMO, HACER

995
00:30:37,458 --> 00:30:39,000
TODA LA COSA ESPECTACULAR, Y DESPUÉS

996
00:30:39,000 --> 00:30:41,458
ME ENCANTA COMO SE DENTRO DE SU MENTE.

997
00:30:41,458 --> 00:30:43,208
ESTABA TENIENDO SEXO CON OTRA

998
00:30:43,208 --> 00:30:45,250
MUJER MIENTRAS ÉL ESTABA DENTRO DE ELLA

999
00:30:45,250 --> 00:30:46,083
MENTE, Y ELLA SENTÍA

1000
00:30:46,083 --> 00:30:47,000
TODO LO QUE ÉL Y EL

1001
00:30:47,000 --> 00:30:48,125
OTRAS MUJERES LO ESTABAN HACIENDO.

1002
00:30:48,125 --> 00:30:50,208
PENSÉ QUE ERA BONITO

1003
00:30:50,208 --> 00:30:51,542
INTERESANTE.

1004
00:30:51,542 --> 00:30:54,417
>> ASÍ QUE VERÓNICA, DE VUELTA A CASA,

1005
00:30:54,417 --> 00:30:58,750
SE ESTA DUCHANDO, Y A LA

1006
00:30:58,750 --> 00:31:03,625
HITCHCOCK EN "PSYCHO", eh, yo

1007
00:31:03,625 --> 00:31:05,750
ENTRA-- PERO TENÍA UNAS FLORES--

1008
00:31:05,750 --> 00:31:07,333
Y CORTO LA CORTINA,

1009
00:31:07,333 --> 00:31:08,917
Y ELLA GRITA.

1010
00:31:08,917 --> 00:31:11,000
>> (GRITANDO)

1011
00:31:11,000 --> 00:31:13,667
♪♪ (CUERDAS CHIRIANDO)

1012
00:31:15,000 --> 00:31:17,250
>> ¡TE TENGO!

1013
00:31:17,250 --> 00:31:18,959
¡Oh, hombre, alguna vez fuiste!

1014
00:31:18,959 --> 00:31:19,875
>> ¡NO!

1015
00:31:19,875 --> 00:31:20,583
>> ORINAR EN TUS PANTALONES,

1016
00:31:20,583 --> 00:31:23,458
ESTABAS MUY ASUSTADO.

1017
00:31:23,458 --> 00:31:24,542
>> ¡JODER!

1018
00:31:24,542 --> 00:31:26,291
>> ELLA ESTÁ ENOJADA POR ESO,

1019
00:31:26,291 --> 00:31:27,000
Y LUEGO NOS VAMOS EN EL

1020
00:31:27,000 --> 00:31:30,417
DORMITORIO Y REALMENTE FRANTICO

1021
00:31:30,417 --> 00:31:31,625
Y SEXO DURO, DURO.

1022
00:31:31,625 --> 00:31:33,083
>> PENSÉ QUE LO HIZO MUY BIEN EN

1023
00:31:33,083 --> 00:31:34,458
MANTENER LA PARCELA JUNTA Y

1024
00:31:34,458 --> 00:31:35,166
HACERLA UNA PELÍCULA INTERESANTE

1025
00:31:35,166 --> 00:31:38,208
ES DECIR, NO SÓLO RIESGOSO Y

1026
00:31:38,208 --> 00:31:40,583
DIFERENTE Y MUY INTERESANTE

1027
00:31:40,583 --> 00:31:42,834
CON EL MAGO Y ELLA

1028
00:31:42,834 --> 00:31:44,208
Hacer autostop y estar enamorado

1029
00:31:44,208 --> 00:31:46,750
CON EL NOVIO DE SU MADRE,

1030
00:31:46,750 --> 00:31:47,375
>> QUIERO PROBARLO.

1031
00:31:49,083 --> 00:31:51,291
NO QUIERO MIRAR ATRÁS

1032
00:31:51,291 --> 00:31:52,250
CON ARREPENTIMIENTOS.

1033
00:31:52,250 --> 00:31:53,625
Ya sabes, si tan solo me hubiera ido.

1034
00:31:53,625 --> 00:31:54,667
A NUEVA YORK, PODRÍA HABER ESTADO

1035
00:31:54,667 --> 00:31:56,166
>> LA TRAMA DE "ROOMMATES" ES

1036
00:31:58,375 --> 00:32:00,750
ELLA ES UNA PUTA,

1037
00:32:02,542 --> 00:32:04,166
Y DECIDE SALIR

1038
00:32:04,166 --> 00:32:04,542
DEL NEGOCIO.

1039
00:32:04,542 --> 00:32:06,041
Y SU APARTAMENTO ES DEMASIADO GRANDE

1040
00:32:06,041 --> 00:32:07,834
PARA ELLA, ASI CONSIGNA

1041
00:32:07,834 --> 00:32:08,291
DOS COMPAÑEROS DE HABITACIÓN POR VENIR

1042
00:32:08,291 --> 00:32:10,000
>> BIEN, AHÍ LO TIENES--

1043
00:32:10,583 --> 00:32:12,250
>> UNA ERA, EH, UNA HERMOSA,

1044
00:32:14,667 --> 00:32:16,792
HERMOSA MODELO, QUIEN,

1045
00:32:16,792 --> 00:32:18,333
DESAFORTUNADAMENTE, PARECÍA TENER

1046
00:32:18,333 --> 00:32:19,500
UN PROBLEMA DE DROGAS Y ENTRAR

1047
00:32:19,500 --> 00:32:21,000
Y JUGÉ A UN ESTUDIANTE UNIVERSITARIO

1048
00:32:23,125 --> 00:32:24,542
QUIEN, EN REALIDAD, PIENSO,

1049
00:32:24,542 --> 00:32:25,542
HUYÓ DE LA UNIVERSIDAD.

1050
00:32:25,542 --> 00:32:27,583
TENÍA UN ASUNTO CON MI

1051
00:32:27,583 --> 00:32:28,792
PROFESOR UNIVERSITARIO Y ESO

1052
00:32:28,792 --> 00:32:30,250
FINALMENTE ME DÉ CUENTA DE QUE

1053
00:32:30,250 --> 00:32:32,250
ÉL NO ME AMA EN ABSOLUTO.

1054
00:32:32,250 --> 00:32:33,250
>> MI PERSONAJE TENÍA ALGO MAL

1055
00:32:33,250 --> 00:32:36,417
GENTE EN SU VIDA, Y, EH,

1056
00:32:36,417 --> 00:32:38,959
COSAS PASAN PORQUE CORRO

1057
00:32:38,959 --> 00:32:40,458
RAMPANTE, Y YO COMO

1058
00:32:40,458 --> 00:32:41,333
APRENDE MI LECCIÓN.

1059
00:32:41,333 --> 00:32:42,667
¿DÓNDE ESTOY?

1060
00:32:42,667 --> 00:32:43,750
>>ESTÁS EN REINAS. DONDE EL

1061
00:32:43,750 --> 00:32:44,875
Joder, ¿crees que lo eres?

1062
00:32:44,875 --> 00:32:46,583
>> LA FAMOSA ESCENA DE VIOLACIÓN

1063
00:32:46,583 --> 00:32:48,291
DE "COMPAÑEROS DE CUARTO".

1064
00:32:48,291 --> 00:32:50,542
MUCHO DE ELLO FUE INFERIDO.

1065
00:32:50,542 --> 00:32:52,709
LAS ESPALDAS DE LOS ACTORES DEBÍAN

1066
00:32:52,709 --> 00:32:53,667
LA CÁMARA.

1067
00:32:53,667 --> 00:32:54,959
ESTABA TENDIDO EN EL SUELO.

1068
00:32:54,959 --> 00:32:56,458
>> FROTA UN POCO EN SU CARA, SAL,

1069
00:32:56,458 --> 00:32:57,458
FROTARLO.

1070
00:32:57,458 --> 00:32:58,125
HAZLA COMERLO.

1071
00:32:58,125 --> 00:33:00,083
>> OTRA VEZ, SE ESCUCHAN LOS SONIDOS,

1072
00:33:00,083 --> 00:33:02,291
SI ESCUCHAS SUS VOCES, PUEDES

1073
00:33:02,291 --> 00:33:04,083
SOLO IMAGINA LO PEOR POSIBLE

1074
00:33:04,083 --> 00:33:06,792
COSA ME ESTÁ PASANDO.

1075
00:33:06,792 --> 00:33:08,875
Jamie Gillis entra irrumpiendo.

1076
00:33:08,875 --> 00:33:10,458
EMPIEZA A GOLPEAR A LOS CHICOS A UN LADO,

1077
00:33:10,458 --> 00:33:11,959
Y ENTONCES JAMIE EMPIEZA A HACER

1078
00:33:11,959 --> 00:33:13,250
JAMIE GILLIS.

1079
00:33:13,250 --> 00:33:13,709
>> ¿TE DAÑARON?

1080
00:33:13,709 --> 00:33:14,834
>>NO.

1081
00:33:14,834 --> 00:33:16,500
>>DÉJAME VER SI TE HACEN DAÑO.

1082
00:33:16,500 --> 00:33:18,417
PEGADOS LA BOTELLA--

1083
00:33:18,417 --> 00:33:19,375
¿TE DAÑARON CON...?

1084
00:33:19,375 --> 00:33:19,917
¿TE DAÑARON CON EL

1085
00:33:19,917 --> 00:33:21,667
BOTELLA CUANDO ELLOS-- CUANDO ELLOS

1086
00:33:21,667 --> 00:33:22,709
¿LO EMPUJÓ?

1087
00:33:22,709 --> 00:33:23,834
>> ÉL NO ESTÁ AHÍ PARA AYUDARME,

1088
00:33:23,834 --> 00:33:25,500
Él está ahí para masturbarme.

1089
00:33:25,500 --> 00:33:26,208
¿SABES?

1090
00:33:26,208 --> 00:33:28,542
JAMIE GILLIS ENFERMO Y RETORCIDO.

1091
00:33:28,542 --> 00:33:29,959
>> NO ESTABA INTERESADO EN

1092
00:33:29,959 --> 00:33:31,458
DEGRADANDO A NADIE, ¿SABES?

1093
00:33:31,458 --> 00:33:32,625
LA IDEA DE CHUCK DE UN GRAN MOMENTO

1094
00:33:32,625 --> 00:33:34,834
ERA PARA-- DIVERTIRSE.

1095
00:33:34,834 --> 00:33:36,500
>> (RISAS)

1096
00:33:36,500 --> 00:33:38,000
VAMOS, USTEDES SON ANIMALES.

1097
00:33:38,000 --> 00:33:39,875
TOMA UN DESCANSO YA.

1098
00:33:39,875 --> 00:33:41,125
NO ENCAJA EN NINGUNA CATEGORÍA.

1099
00:33:41,125 --> 00:33:42,166
Así que Chuck realmente se apagó.

1100
00:33:42,166 --> 00:33:44,417
EN UNA MIEMBRO PARA HACER ESTO.

1101
00:33:44,417 --> 00:33:46,333
FUE UNA DE LAS PRIMERAS PELÍCULAS

1102
00:33:46,333 --> 00:33:47,125
DONDE TODOS NO CORRÍAN

1103
00:33:47,125 --> 00:33:49,250
ALREDEDOR, DICIENDO "Fóllame, fóllame,

1104
00:33:49,250 --> 00:33:49,500
FOLLAME."

1105
00:33:49,500 --> 00:33:51,583
>> A FINALES DE LOS AÑOS 70,

1106
00:33:51,583 --> 00:33:52,750
PELÍCULAS PORNO TEATRALES

1107
00:33:52,750 --> 00:33:54,333
COMENZAR A LUCHAR.

1108
00:33:54,333 --> 00:33:55,125
LOS PROCESOS POR OBSCENIDAD AUMENTARON,

1109
00:33:55,125 --> 00:33:57,792
LAS LEYES DE ZONAS HABÍAN OBLIGADO A LOS ADULTOS

1110
00:33:57,792 --> 00:33:58,917
TEATROS EN LO PEOR

1111
00:33:58,917 --> 00:34:00,917
BARRIOS Y EL PORNO CHIC

1112
00:34:00,917 --> 00:34:02,000
ESO IMPULSÓ LA VENTA DE BOLETOS

1113
00:34:02,000 --> 00:34:02,250
MURIÓ.

1114
00:34:02,250 --> 00:34:05,041
PERO HABÍA UNA NUEVA FRONTERA

1115
00:34:05,041 --> 00:34:05,542
APERTURA DE PELÍCULA PARA ADULTOS

1116
00:34:05,542 --> 00:34:08,875
PRODUCTORES-- LA VCR ERA ACERCA DE

1117
00:34:08,875 --> 00:34:10,375
PARA REDEFINIR LA INDUSTRIA DEL PORNO

1118
00:34:10,375 --> 00:34:11,291
>> CUANDO EMPEZÓ LA GENTE

1119
00:34:12,583 --> 00:34:15,041
¿COMPRAR VHS?

1120
00:34:15,041 --> 00:34:16,083
¿CUÁNDO EMPEZÓ A SER ESO?

1121
00:34:16,083 --> 00:34:17,333
LA NORMA VERSUS, EH,

1122
00:34:17,333 --> 00:34:18,625
¿IR AL TEATRO?

1123
00:34:18,625 --> 00:34:19,333
>> A MEDIADOS DE LOS 70, LAS MÁQUINAS

1124
00:34:19,333 --> 00:34:21,375
SALIÓ Y LA GENTE PENSÓ

1125
00:34:21,375 --> 00:34:23,208
ESTE FUE EL MAYOR INVENTO

1126
00:34:23,208 --> 00:34:24,834
Y TENÍAN QUE TENER UNO.

1127
00:34:26,291 --> 00:34:26,709
TENÍAS QUE SALIR.

1128
00:34:26,709 --> 00:34:28,125
PERO, COMO DIJISTE, FUERON

1129
00:34:28,125 --> 00:34:28,709
CARO. ERAN

1130
00:34:28,709 --> 00:34:29,166
$1.000 LA MÁQUINA.

1131
00:34:29,166 --> 00:34:31,834
Y LAS PELÍCULAS MISMAS

1132
00:34:31,834 --> 00:34:34,291
ERA $95.

1133
00:34:34,291 --> 00:34:36,166
PERO TENDRÍAN FIESTAS.

1134
00:34:36,166 --> 00:34:37,125
ENTRARÍAN Y APORTARÍAN

1135
00:34:37,125 --> 00:34:37,667
>> HABÍA MÁS TRABAJO QUE--

1136
00:34:39,875 --> 00:34:41,041
QUE LAS CHICAS DEL NEGOCIO.

1137
00:34:41,041 --> 00:34:42,625
ERA COMO 12 DE NOSOTROS

1138
00:34:42,625 --> 00:34:43,417
REALMENTE EN EL NEGOCIO,

1139
00:34:43,417 --> 00:34:45,709
PARECÍA, Y CREO QUE TODOS

1140
00:34:45,709 --> 00:34:47,875
QUIERO DECIR QUE FUE SÓLO... EL...

1141
00:34:49,291 --> 00:34:50,500
LOS PRODUCTORES NO PUDIERON CONSEGUIR

1142
00:34:50,500 --> 00:34:51,583
BASTA DE CHICAS.

1143
00:34:51,583 --> 00:34:52,709
>> ¿CÓMO FUE?

1144
00:34:52,709 --> 00:34:54,166
DISPARO-- LO QUE FUE UN INICIO DEL DÍA

1145
00:34:54,166 --> 00:34:55,375
¿COMO ENTONCES?

1146
00:34:55,375 --> 00:34:56,375
>> UM, A VER, HABÍA

1147
00:34:56,375 --> 00:34:58,917
GENERALMENTE UN GUIÓN, COMO, UN

1148
00:34:58,917 --> 00:35:00,291
GUIÓN DE 20 PÁGINAS, QUE SIEMPRE

1149
00:35:00,291 --> 00:35:01,792
ME IRRITÓ PORQUE NO ESTABA

1150
00:35:01,792 --> 00:35:03,208
BUENO PARA MEMORIZAR COSAS.

1151
00:35:03,208 --> 00:35:04,750
SIEMPRE LE DISPARARON, COMO,

1152
00:35:04,750 --> 00:35:06,083
UNA CASA MUY BONITA,

1153
00:35:06,083 --> 00:35:07,917
LA UBICACIÓN... NO SIEMPRE, PERO

1154
00:35:07,917 --> 00:35:08,500
EN MAYOR PARTE FUE, TÚ

1155
00:35:08,500 --> 00:35:10,583
SABER, RODADO EN CASAS REALMENTE BONITAS

1156
00:35:10,583 --> 00:35:12,583
EN ALGÚN LUGAR DEL VALLE DEL PORNO.

1157
00:35:12,583 --> 00:35:14,083
SIEMPRE TENÍAN CATERING,

1158
00:35:14,083 --> 00:35:14,500
PELO Y MAQUILLAJE.

1159
00:35:14,500 --> 00:35:17,792
Quiero decir, fue como... en un momento extraño.

1160
00:35:17,792 --> 00:35:19,458
MANERA, ERA COMO ESTAR EN

1161
00:35:19,458 --> 00:35:20,375
UN ESCENARIO DE PELÍCULA REAL, SÓLO Éramos nosotros

1162
00:35:20,375 --> 00:35:22,500
DESNUDOS TENIENDO SEXO.

1163
00:35:22,500 --> 00:35:23,083
>> REALMENTE PODRÍAS VER EL

1164
00:35:23,083 --> 00:35:24,625
REPRODUCCIÓN EN-- EN EL SET.

1165
00:35:24,625 --> 00:35:26,709
ERA COMO UN MUNDO COMPLETAMENTE NUEVO.

1166
00:35:26,709 --> 00:35:28,208
PERO LA CALIDAD DEL VIDEO EN ESAS

1167
00:35:28,208 --> 00:35:30,625
LOS DÍAS NO FUERON LOS MEJORES.

1168
00:35:30,625 --> 00:35:32,083
PERO TODOS QUERÍAN HACERLO

1169
00:35:32,083 --> 00:35:33,208
PORQUE ERA BARATO,

1170
00:35:33,208 --> 00:35:34,709
FUE RÁPIDO, INDOLORO.

1171
00:35:34,709 --> 00:35:37,291
>> ENTONCES, COMO ACTOR, ¿QUÉ...?

1172
00:35:37,291 --> 00:35:38,583
¿LOS CONSUMIDORES

1173
00:35:38,583 --> 00:35:39,583
¿QUÉ ESPERAS DE TI?

1174
00:35:39,583 --> 00:35:40,417
COMO, ¿ESTABAS DISPARANDO?

1175
00:35:40,417 --> 00:35:42,000
¿MUCHOS ACTOS SEXUALES LOCOS?

1176
00:35:42,000 --> 00:35:42,333
>> DESNUDEZ. NO.

1177
00:35:42,333 --> 00:35:43,417
>> O QUERÍAN QUE TÚ ERES

1178
00:35:43,417 --> 00:35:45,834
¿UNA BUENA ACTRIZ? ¿LES IMPORTÓ?

1179
00:35:45,834 --> 00:35:46,792
¿SÓLO QUERÍAN VER TU...?

1180
00:35:46,792 --> 00:35:48,667
>> CREO QUE EN 1984 ESTABAN

1181
00:35:48,667 --> 00:35:50,375
SIMPLEMENTE FELIZ DE QUE PODRÍAN VER

1182
00:35:50,375 --> 00:35:52,583
UNA PELÍCULA EN SU CASA DE UN DESNUDO

1183
00:35:52,583 --> 00:35:54,125
CHICA CHUPANDO LA POLLA A UN CHICO.

1184
00:35:54,125 --> 00:35:56,000
COMO, DEFINITIVAMENTE NO HABÍA

1185
00:35:56,000 --> 00:35:57,667
ACTOS SEXUALES LOCOS COMO HAY--

1186
00:35:57,667 --> 00:35:58,417
Quiero decir, era algo así como tú.

1187
00:35:58,417 --> 00:35:59,417
CONOCE, LOS TÍPICOS TRES

1188
00:35:59,417 --> 00:36:03,083
POSICIONES, CABEZA, EL COMIENDOME

1189
00:36:03,083 --> 00:36:04,458
FUERA, PERO NO FUE SEXO LOCO.

1190
00:36:04,458 --> 00:36:06,625
REALMENTE CREO QUE EN EL 84,

1191
00:36:06,625 --> 00:36:07,250
LA GENTE ESTABA TAN FELIZ QUE

1192
00:36:07,250 --> 00:36:08,417
PODRÍAN VER A LA GENTE TENIR SEXO

1193
00:36:08,417 --> 00:36:11,166
>> BUENAS TARDES MUTANTES

1194
00:36:12,333 --> 00:36:16,333
Y MUTETAS, Y BIENVENIDOS A

1195
00:36:16,333 --> 00:36:20,417
>> LA HISTORIA HA SIDO

1196
00:36:22,959 --> 00:36:25,000
COSA Y, A TRAVÉS DE ESO,

1197
00:36:28,750 --> 00:36:31,542
AÚN SOPORTO EL TOQUE DE OTRO

1198
00:36:33,291 --> 00:36:35,625
EL SER HUMANO Y EL RESTO DE

1199
00:36:35,625 --> 00:36:37,083
ELLOS NO PUEDEN.

1200
00:36:37,083 --> 00:36:37,709
>> CONFÍEN EN MÍ, AMIGOS, SÉ QUÉ

1201
00:36:37,709 --> 00:36:39,291
TU QUIERES Y YO SE LO QUE ES

1202
00:36:39,291 --> 00:36:40,834
SE SIENTE COMO CUANDO NO LO HACES

1203
00:36:40,834 --> 00:36:41,291
CONSIGUELO.

1204
00:36:41,291 --> 00:36:44,959
LA NECESIDAD ES MI SOLUCIÓN, SEÑORAS Y

1205
00:36:44,959 --> 00:36:45,750
CABALLEROS.

1206
00:36:45,750 --> 00:36:47,333
>> Y ASI LAS PERSONAS QUE PUEDEN

1207
00:36:47,333 --> 00:36:48,917
TOCA A OTRAS PERSONAS Y,

1208
00:36:48,917 --> 00:36:50,750
POR LO TANTO, TENER SEXOS SON OBLIGADOS

1209
00:36:50,750 --> 00:36:53,500
PARA REALIZAR ESTOS SHOWS DE SEXO EN VIVO

1210
00:36:53,500 --> 00:36:56,959
PARA LAS PERSONAS QUE NO PUEDEN TENER

1211
00:36:56,959 --> 00:36:58,041
SEXO ASI.

1212
00:36:58,041 --> 00:36:58,500
ES COMO EXTRAÑO Y

1213
00:36:58,500 --> 00:37:00,333
EXPERIMENTAL, PERO LUEGO TIENE

1214
00:37:00,333 --> 00:37:03,458
ESTA METÁFORA MUY OBVIA

1215
00:37:03,458 --> 00:37:06,333
SOBRE LA PORNOGRAFÍA Y SU LUGAR

1216
00:37:06,333 --> 00:37:07,166
EN EL MUNDO.

1217
00:37:07,166 --> 00:37:09,333
>> ¿TE VAS TAN PRONTO, AMIGO?

1218
00:37:09,333 --> 00:37:12,250
¿SE SIENTE UN POCO MAREADO?

1219
00:37:12,250 --> 00:37:13,500
>> TEATRO EN VIVO, POR EL OTRO

1220
00:37:13,500 --> 00:37:15,542
MANO Y LA HISTORIA DE VIVIR

1221
00:37:15,542 --> 00:37:17,041
TEATRO SE PUEDE VER MUCHO

1222
00:37:17,041 --> 00:37:18,542
DONDE LAS REFERENCIAS DE "CAFE FLESH'S"

1223
00:37:18,542 --> 00:37:20,125
PROBABLEMENTE VINO DE.

1224
00:37:20,125 --> 00:37:21,917
>> "CAFE FLESH" PASA LA PRUEBA

1225
00:37:21,917 --> 00:37:23,417
DEL TIEMPO PORQUE ES UN PORNO

1226
00:37:23,417 --> 00:37:26,083
ACERCA DEL PORNO.

1227
00:37:26,083 --> 00:37:29,291
ES MUY LO QUE ES,

1228
00:37:29,291 --> 00:37:31,792
Y HAY ALGO ASI

1229
00:37:31,792 --> 00:37:34,291
MARAVILLOSAMENTE HONESTO AL RESPECTO.

1230
00:37:34,291 --> 00:37:36,583
PERO ENTONCES TIENE TODO EL

1231
00:37:36,583 --> 00:37:38,500
OTRAS CAPAS, ASI QUEDA

1232
00:37:38,500 --> 00:37:39,917
INTERESANTE.

1233
00:37:39,917 --> 00:37:41,750
Quiero decir, lo ves seis o seis

1234
00:37:41,750 --> 00:37:43,083
SIETE VECES, TODAVÍA VAS A

1235
00:37:43,083 --> 00:37:44,583
>> ¿ALGUNA VEZ TE MOLESTA?

1236
00:37:46,792 --> 00:37:47,709
FOLLANDO A TU MEJOR AMIGO

1237
00:37:47,709 --> 00:37:49,250
¿ESPOSA?

1238
00:37:49,250 --> 00:37:51,875
>> (Riéndose) ESTÁS ADENTRO

1239
00:37:51,875 --> 00:37:52,417
>> "Sinvergüenzas" FUE EL PRIMERO

1240
00:37:54,625 --> 00:37:56,333
PELÍCULA PARA GANAR EL PREMIO A LA MEJOR PELÍCULA

1241
00:37:56,333 --> 00:37:57,875
Y HOWARD ME DIJO CECIL

1242
00:37:59,166 --> 00:37:59,792
HOWARD, "NO TE VAS A CROPEAR

1243
00:37:59,792 --> 00:38:00,417
UNA BROMA EN ESTO.

1244
00:38:00,417 --> 00:38:02,750
NO VAS A SER... NO ATRACO

1245
00:38:02,750 --> 00:38:03,417
A LA CÁMARA.

1246
00:38:03,417 --> 00:38:04,667
NO VAS A SER UN JAMÓN."

1247
00:38:04,667 --> 00:38:06,125
>> RON JEREMY ME ASUSTÓ CON ESO

1248
00:38:06,125 --> 00:38:07,291
EL TIEMPO, um...

1249
00:38:07,291 --> 00:38:07,834
FUE, FUE REALMENTE EXTRAÑO

1250
00:38:07,834 --> 00:38:09,709
PORQUE ANTES DE CONOCERME

1251
00:38:09,709 --> 00:38:11,166
RON JEREMY, NO HABÍA ESCUCHADO

1252
00:38:11,166 --> 00:38:13,208
NADA SOBRE ÉL, UM, PERO SU

1253
00:38:13,208 --> 00:38:14,208
EL DISPARO EN LA CABEZA PARA MÍ PARECÍA

1254
00:38:14,208 --> 00:38:14,917
>> HOWARD ERA UN TIPO DURO.

1255
00:38:15,792 --> 00:38:16,959
CECIL HOWARD ERA DURO.

1256
00:38:16,959 --> 00:38:17,458
QUERÍA LAS COSAS A SU MANERA.

1257
00:38:17,458 --> 00:38:19,583
PERO LO RESPETO.

1258
00:38:19,583 --> 00:38:20,792
>> REALMENTE DISFRUTÉ TRABAJAR CON

1259
00:38:20,792 --> 00:38:23,041
CECIL HOWARD, Y ERA UNO DE

1260
00:38:23,041 --> 00:38:23,959
MIS DIRECTORES FAVORITOS,

1261
00:38:23,959 --> 00:38:25,458
Y TRABAJÉ PARA ÉL

1262
00:38:25,458 --> 00:38:26,625
>> TODO EN LA PELÍCULA ES

1263
00:38:27,542 --> 00:38:29,750
MUY OSCURO ILUMINADO Y MUY OSCURO

1264
00:38:29,750 --> 00:38:30,875
EN GENERAL.

1265
00:38:30,875 --> 00:38:32,583
EL DRAMA DE LA PELÍCULA, CREO,

1266
00:38:32,583 --> 00:38:33,625
>> AH, VOY A CAMBIAR.

1267
00:38:40,625 --> 00:38:42,917
>> ESE SERÁ EL DÍA.

1268
00:38:42,917 --> 00:38:43,792
>> ES FASCINANTE

1269
00:38:43,792 --> 00:38:44,959
PSICODRAMÁTICO.

1270
00:38:44,959 --> 00:38:46,500
A LO LARGO DE LA PELÍCULA,

1271
00:38:46,500 --> 00:38:48,083
ESTOY DE PAYASO BLANCO

1272
00:38:48,083 --> 00:38:48,542
HABLANDO DE MI VIDA.

1273
00:38:48,542 --> 00:38:50,500
>> HE SIDO BUENO.

1274
00:38:50,500 --> 00:38:51,917
HE SIDO MUY BIEN.

1275
00:38:51,917 --> 00:38:54,083
A LA MIERDA NADIE DICE LA VERDAD

1276
00:38:54,083 --> 00:38:54,834
TODO EL TIEMPO.

1277
00:38:54,834 --> 00:38:55,834
>> TODOS SE ESTÁN FOLLANDO CON TODOS

1278
00:38:55,834 --> 00:38:57,083
EN ESTA PELÍCULA, PERO NO ES UN

1279
00:38:57,083 --> 00:38:58,291
Cosa feliz y despreocupada, ya sabes.

1280
00:38:58,291 --> 00:39:00,417
EL DOCTOR LO ESTÁ ENGAÑANDO,

1281
00:39:00,417 --> 00:39:01,542
UM, SU ESPOSA CON SU SECRETARIA.

1282
00:39:01,542 --> 00:39:03,583
Y, YA SABES, EL DE SU SECRETARIA

1283
00:39:03,583 --> 00:39:05,333
ENGAÑANDOLO CON LO MEJOR

1284
00:39:05,333 --> 00:39:06,000
AMIGO QUE CREO, SU ESPOSA

1285
00:39:06,000 --> 00:39:07,458
TAMBIÉN SE DUERME CON.

1286
00:39:07,458 --> 00:39:09,500
(SUSPIRANDO)

1287
00:39:09,500 --> 00:39:11,709
Y LUEGO TIENEN ESTE ADOLESCENTE

1288
00:39:11,709 --> 00:39:14,083
HIJA QUE SE SIENTA INVISIBLE.

1289
00:39:14,083 --> 00:39:15,500
>> MIS PADRES PERFECTOS.

1290
00:39:15,500 --> 00:39:16,875
ELLOS NO SABEN NADA

1291
00:39:16,875 --> 00:39:17,500
SOBRE MI.

1292
00:39:17,500 --> 00:39:20,667
¿QUÉ ME GUSTA?

1293
00:39:20,667 --> 00:39:22,375
ME GUSTA HACER EL AMOR.

1294
00:39:22,375 --> 00:39:23,417
>> ASÍ QUE ELLA LO ESTÁ QUITANDO

1295
00:39:23,417 --> 00:39:24,542
AL CONVERTIRSE EN PUTA

1296
00:39:24,542 --> 00:39:26,208
Y TENER TODO EL SEXO

1297
00:39:26,208 --> 00:39:27,166
EN EL MUNDO QUE PUEDA.

1298
00:39:27,166 --> 00:39:27,959
>> ELLA ES LA CHICA DEL CANDY

1299
00:39:27,959 --> 00:39:29,834
TIENDA EN ESQUINA.

1300
00:39:29,834 --> 00:39:30,750
POR ESO PUEDO VERLA

1301
00:39:30,750 --> 00:39:31,625
CADA DÍA, Y FINALMENTE,

1302
00:39:31,625 --> 00:39:33,166
SOLO LE DIGO QUE ENTRE.

1303
00:39:33,166 --> 00:39:34,208
ELLA SE SUBE A MI COCHE Y ESTAMOS

1304
00:39:34,208 --> 00:39:36,166
VOY A ESCAPAR Y HUIR.

1305
00:39:36,166 --> 00:39:37,583
>> MI MAMA SIEMPRE ME DIJO

1306
00:39:37,583 --> 00:39:38,583
Debería casarme con un médico.

1307
00:39:38,583 --> 00:39:42,500
(TOCANDO LA BOCINA)

1308
00:39:45,500 --> 00:39:46,667
(GRITANDO)

1309
00:39:46,667 --> 00:39:49,542
>> CHOQUEMOS MI COCHE Y MORIMOS.

1310
00:39:49,542 --> 00:39:50,625
LO QUE SIN DUDA ES UNA DECLARACIÓN

1311
00:39:50,625 --> 00:39:51,542
CONTRA LA INFIDELIDAD, ¿SABES?

1312
00:39:51,542 --> 00:39:54,333
>> TODOS TIENEN UN LADO OSCURO,

1313
00:39:54,333 --> 00:39:55,625
Y ES MUY DIFÍCIL DE OCULTAR

1314
00:39:55,625 --> 00:39:56,041
NO IMPORTA QUE BONITO

1315
00:39:56,041 --> 00:39:56,709
TUS ENTORNOS SON.

1316
00:39:56,709 --> 00:39:59,000
Y ESTA PELÍCULA REALMENTE PROFUNDIZA EN

1317
00:39:59,000 --> 00:40:00,709
TODOS SON SEXUALMENTE DESVIADOS

1318
00:40:00,709 --> 00:40:01,542
LADO OSCURO.

1319
00:40:01,542 --> 00:40:01,959
>> NADIE PELÍCULA COMO

1320
00:40:01,959 --> 00:40:02,542
ESO MAS.

1321
00:40:02,542 --> 00:40:04,500
CECIL HOWARD, CHUCK VINCENT,

1322
00:40:04,500 --> 00:40:05,500
RADLEY METZGER, HENRI PACHARD,

1323
00:40:05,500 --> 00:40:06,542
ANTHONY SPINELLI EN EL OESTE

1324
00:40:06,542 --> 00:40:08,917
COSTA, ESTOS CHICOS HICIERON PELÍCULAS

1325
00:40:08,917 --> 00:40:09,542
QUE TENÍA SEXO.

1326
00:40:12,625 --> 00:40:14,500
>> POR CIERTO, ¿CUÁL ES TU NOMBRE?

1327
00:40:14,500 --> 00:40:15,333
>> ISABEL.

1328
00:40:15,333 --> 00:40:16,583
>> ESE ES UN BONITO NOMBRE.

1329
00:40:20,709 --> 00:40:20,750
>> SPINELLI, SE LLAMABA SAM,

1330
00:40:22,458 --> 00:40:22,917
ÉL ERA LA COLUMNA ESPALDA

1331
00:40:22,917 --> 00:40:23,583
ÉL ERA MÁS QUE, eh,

1332
00:40:26,667 --> 00:40:27,709
UN DIRECTOR TALENTOSO.

1333
00:40:27,709 --> 00:40:30,750
ESTABA HACIENDO LAS MEJORES PELÍCULAS.

1334
00:40:30,750 --> 00:40:32,917
Y SE HIZO AMIGO

1335
00:40:32,917 --> 00:40:33,917
Y UN MENTOR.

1336
00:40:33,917 --> 00:40:35,500
>> ANTHONY SPINELLI...

1337
00:40:35,500 --> 00:40:36,417
>> QUIEN ES...

1338
00:40:36,417 --> 00:40:37,834
>> ÉL ERA MI... ES DIRECTOR.

1339
00:40:37,834 --> 00:40:39,542
ÉL ES MI PAPÁ.

1340
00:40:39,542 --> 00:40:40,583
FUE UN GRAN EQUIPO.

1341
00:40:41,917 --> 00:40:42,959
Generalmente diría:

1342
00:40:42,959 --> 00:40:44,000
"TENGO UNA IDEA."

1343
00:40:44,000 --> 00:40:45,083
Y YO Iría, Y ESCRIBIRIA EL

1344
00:40:45,083 --> 00:40:46,625
BORRADOR, Y NOSOTROS, EH,

1345
00:40:46,625 --> 00:40:47,917
SE LO MOSTRAMOS, Y NOSOTROS...

1346
00:40:47,917 --> 00:40:48,917
GRAN COLABORACIÓN,

1347
00:40:48,917 --> 00:40:49,875
>> LA TRAMA DE "NADA QUE OCULTAR"

1348
00:40:51,500 --> 00:40:53,208
REALMENTE ME RECORDÓ

1349
00:40:53,208 --> 00:40:54,500
"DE RATONES Y HOMBRES".

1350
00:40:54,500 --> 00:40:56,583
Y CREO QUE ESO ES

1351
00:40:56,583 --> 00:40:56,917
REALMENTE DIFERENTE

1352
00:40:56,917 --> 00:40:59,709
PARA UNA PELÍCULA PORNO.

1353
00:40:59,709 --> 00:41:00,583
CÓMO SER HOMBRE.

1354
00:41:01,625 --> 00:41:04,291
Y "EL AMOR ES PARA LOS CHUPONES"

1355
00:41:04,291 --> 00:41:05,250
ÉL ME ESTÁ ENSEÑANDO.

1356
00:41:05,250 --> 00:41:06,792
Y ME ENAMORO,

1357
00:41:06,792 --> 00:41:07,917
Y QUIERO CASARME.

1358
00:41:07,917 --> 00:41:10,375
>> ¿ALGUNA VEZ HAS AMADO A ALGUIEN?

1359
00:41:10,375 --> 00:41:14,125
>>NO.

1360
00:41:14,125 --> 00:41:15,083
>> ¿ALGUNA VEZ HAS QUERIDO

1361
00:41:15,083 --> 00:41:15,750
¿AMAR A ALGUIEN?

1362
00:41:15,750 --> 00:41:17,542
>>NO.

1363
00:41:17,542 --> 00:41:19,000
>> CREO QUE HAY PARTES

1364
00:41:19,000 --> 00:41:19,709
DE ESTA PELÍCULA QUE PUEDES

1365
00:41:19,709 --> 00:41:20,625
PAJARSE A.

1366
00:41:20,625 --> 00:41:23,083
>> LENTO Y PROFUNDO.

1367
00:41:23,083 --> 00:41:23,750
>> MIENTRAS TE GUSTE

1368
00:41:23,750 --> 00:41:24,041
JUAN LESLIE.

1369
00:41:24,041 --> 00:41:27,125
UNA DE LAS ESCENAS DE AHÍ

1370
00:41:27,125 --> 00:41:29,875
TIENE ALGO PARA LA MAYORÍA DE LAS PERSONAS

1371
00:41:29,875 --> 00:41:30,667
PAJARSE A.

1372
00:41:30,667 --> 00:41:33,250
>> ¡OH, JACK!

1373
00:41:33,250 --> 00:41:35,500
>> NO ESTOY SEGURO DE QUE PUEDES MAJORARTE

1374
00:41:35,500 --> 00:41:38,542
A LA ESCENA DE RICHARD PACHECO.

1375
00:41:38,542 --> 00:41:39,125
>> NINGUNA DE LAS MUJERES QUE TENÍAN

1376
00:41:39,125 --> 00:41:42,917
VEN A AJUSTAR LO QUE SAM QUERÍA

1377
00:41:42,917 --> 00:41:44,166
SAL DE ESE CARÁCTER.

1378
00:41:44,166 --> 00:41:46,458
>> ¡AH!

1379
00:41:47,834 --> 00:41:49,000
¿POR QUÉ NO MIRAS DÓNDE?

1380
00:41:49,000 --> 00:41:49,875
¡¿TE VAS?!

1381
00:41:49,875 --> 00:41:51,500
>> ELLA ERA PERFECTA.

1382
00:41:51,500 --> 00:41:53,375
>> LA ESCENA DE SEXO ENTRE RICHARD

1383
00:41:53,375 --> 00:41:56,083
Y EL CHELSEA ERA MI FAVORITO.

1384
00:41:56,083 --> 00:42:00,000
ERA TAN REAL.

1385
00:42:00,000 --> 00:42:02,291
>> TENGO MI--

1386
00:42:02,291 --> 00:42:04,250
ALGO DE SALIVA EN MI DEDO Y

1387
00:42:04,250 --> 00:42:05,500
JUGÓ CON SU PEZÓN Y...

1388
00:42:05,500 --> 00:42:07,250
"NO, NO, NO,

1389
00:42:07,250 --> 00:42:08,250
¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?

1390
00:42:08,250 --> 00:42:09,875
¡LENNY NUNCA HARÍA ESO!"

1391
00:42:09,875 --> 00:42:11,583
>> ¿VER?

1392
00:42:11,583 --> 00:42:12,083
>> OH, ¿ES ESO UNA GOMA?

1393
00:42:12,083 --> 00:42:14,166
>> ¿CÓMO LO SABÍAS?

1394
00:42:14,166 --> 00:42:15,333
>> VI UNO EN

1395
00:42:15,333 --> 00:42:15,792
EL CAJÓN DE MI HERMANO.

1396
00:42:15,792 --> 00:42:18,417
>> NUNCA HE VISTO ESO EN

1397
00:42:18,417 --> 00:42:19,000
UNA PELÍCULA PORNO ANTES DE DONDE

1398
00:42:19,000 --> 00:42:21,917
DE VERDAD DEJA EL SEXO PARA PONERTE

1399
00:42:21,917 --> 00:42:23,208
UN CONDÓN, Y HABLAN DE

1400
00:42:23,208 --> 00:42:23,834
PONERSE EL CONDÓN Y CÓMO

1401
00:42:23,834 --> 00:42:26,333
ELLA NUNCA HA HECHO ESO ANTES

1402
00:42:26,333 --> 00:42:27,500
Y SIMPLEMENTE... FUE ASÍ,

1403
00:42:27,500 --> 00:42:29,792
TAN REAL. ME ENCANTÓ.

1404
00:42:29,792 --> 00:42:30,792
>> HAY UNA GRAN INCORPORACIÓN

1405
00:42:30,792 --> 00:42:33,375
Y JUGUETE AL GANAR

1406
00:42:33,375 --> 00:42:34,583
ESTO, DE PONERSE EL

1407
00:42:34,583 --> 00:42:35,709
CONDÓN PORQUE SE JUEGA,

1408
00:42:35,709 --> 00:42:36,875
JUGADO REALISTAMENTE.

1409
00:42:36,875 --> 00:42:38,750
SPINELLI JUGÓ EL DUEÑO

1410
00:42:38,750 --> 00:42:41,000
DE UN PUESTO DE PERRITOS CALIENTES.

1411
00:42:41,000 --> 00:42:43,041
>> NO ME ENGAÑAS.

1412
00:42:44,792 --> 00:42:45,792
NO QUIERES DEJAR DE SER

1413
00:42:45,792 --> 00:42:48,041
UNA MADRE Y UN PADRE ¿NO?

1414
00:42:48,041 --> 00:42:49,959
>>ÉL Y JOHN TIENEN UNA LARGA ESCENA

1415
00:42:49,959 --> 00:42:51,667
DE DONDE HABLAN, YA SABES,

1416
00:42:51,667 --> 00:42:52,083
"ESTÁS SIMPLEMENTE CELOSO

1417
00:42:52,083 --> 00:42:53,333
ES LO QUE ES."

1418
00:42:53,333 --> 00:42:54,333
VAS A PERDER AL NIÑO.

1419
00:42:54,333 --> 00:42:56,375
CUANDO AVN DIO SUS PRIMEROS PREMIOS,

1420
00:42:56,375 --> 00:42:59,000
ME DIERON MEJOR ACTOR POR

1421
00:42:59,000 --> 00:43:00,875
"IRRESISTIBLES", Y ELLOS TAMBIÉN

1422
00:43:00,875 --> 00:43:03,500
ME DIO MEJOR ACTOR DE REPARTO

1423
00:43:03,500 --> 00:43:03,959
PARA "NADA QUE OCULTAR".

1424
00:43:03,959 --> 00:43:07,083
ESE PROBABLEMENTE FUE EL

1425
00:43:07,083 --> 00:43:08,625
>> DURANTE VARIOS MESES HE ESTADO

1426
00:43:10,166 --> 00:43:12,083
ESCRIBIR HISTORIAS, NO PARA

1427
00:43:12,083 --> 00:43:14,125
PUBLICACIÓN PERO POR MUY

1428
00:43:14,125 --> 00:43:14,834
HOMBRE CURIOSO,

1429
00:43:14,834 --> 00:43:17,417
UNA CLITERÓTICA PRIVADA.

1430
00:43:17,417 --> 00:43:19,041
>> JANINE Y YO NOS VOLVIMOS MEJORES

1431
00:43:19,041 --> 00:43:20,375
AMIGOS CUANDO ERAMOS

1432
00:43:20,375 --> 00:43:21,917
18 Y 19 AÑOS.

1433
00:43:21,917 --> 00:43:23,125
Y NO PIENSO EN NOSOTROS NINGUNO

1434
00:43:23,125 --> 00:43:24,250
REALMENTE SABÍA QUÉ SER

1435
00:43:24,250 --> 00:43:24,750
TOTALMENTE PREPARADO PARA.

1436
00:43:24,750 --> 00:43:25,834
CREO QUE HABÍA HECHO ALGO...

1437
00:43:25,834 --> 00:43:27,917
ELLA HABÍA SIDO UNA MASCOTA DEL "ÁTICO", ASÍ QUE

1438
00:43:27,917 --> 00:43:28,959
ELLA HABÍA HECHO UN "ÁTICO"

1439
00:43:28,959 --> 00:43:30,583
VIDEOS, PERO NO EXACTAMENTE LOS

1440
00:43:30,583 --> 00:43:32,000
HARDCORE ESTABAMOS LISTOS

1441
00:43:32,000 --> 00:43:32,917
PARA INVOLUCRARSE.

1442
00:43:32,917 --> 00:43:34,166
>> TRABAJANDO CON ANDREW BLAKE,

1443
00:43:34,166 --> 00:43:38,041
EL ES, UM... EL ES MUY

1444
00:43:38,041 --> 00:43:40,125
SUBESTIMADO, YA SABES, TRANQUILO

1445
00:43:40,125 --> 00:43:41,875
CHICO, PERO SUS RUEDAS SIEMPRE ESTÁN

1446
00:43:41,875 --> 00:43:42,125
>> ANDREW BLAKE ES EL

1447
00:43:43,500 --> 00:43:45,417
ARTISTA POR QUINTESENCIA.

1448
00:43:45,417 --> 00:43:47,166
Quiero decir, es peculiar.

1449
00:43:47,166 --> 00:43:49,208
ES INTERESANTE.

1450
00:43:49,208 --> 00:43:51,000
ALGO INTROVERTIDO.

1451
00:43:51,000 --> 00:43:53,542
UN POCO RECLUSINO, EH, EXCEPTO POR

1452
00:43:53,542 --> 00:43:54,500
CUANDO ESTÁ FILMANDO, Y PIENSO

1453
00:43:54,500 --> 00:43:55,417
ASI ES CUANDO TODO

1454
00:43:55,417 --> 00:43:56,583
>> CONTRATÉ A ESTE TIPO PARA HACER

1455
00:43:58,291 --> 00:43:59,959
ESTOS... ÉL HIZO, COMO,

1456
00:43:59,959 --> 00:44:03,291
>> Y MUCHACHO, AL PRINCIPIO,

1457
00:44:05,041 --> 00:44:06,959
HAY ALGUNOS MUY FUERTES.

1458
00:44:06,959 --> 00:44:09,500
ERAN MUY GRANDES.

1459
00:44:09,500 --> 00:44:12,000
>> Y CUANDO LLEGÓ AL

1460
00:44:12,000 --> 00:44:15,750
SET, ERA SANGRIENTO Y TENÍA

1461
00:44:15,750 --> 00:44:17,875
SE CORTÓ Y NECESITABA IRSE

1462
00:44:17,875 --> 00:44:20,417
AL HOSPITAL.

1463
00:44:20,417 --> 00:44:22,917
Y DEJÓ LOS DILDOS,

1464
00:44:22,917 --> 00:44:24,458
Y, SABES, NUNCA ESCUCHÉ

1465
00:44:24,458 --> 00:44:25,583
DE ÉL OTRA VEZ.

1466
00:44:25,583 --> 00:44:26,250
(Riéndose)

1467
00:44:26,250 --> 00:44:27,208
>> Y, POR CLARO, POR EL TIEMPO

1468
00:44:27,208 --> 00:44:28,083
TERMINAMOS,

1469
00:44:28,083 --> 00:44:30,875
Estábamos completamente entumecidos.

1470
00:44:30,875 --> 00:44:32,125
>> NO SABÍA NADA DE

1471
00:44:32,125 --> 00:44:32,792
LA INDUSTRIA DEL ADULTO.

1472
00:44:32,792 --> 00:44:34,834
EN ESE MOMENTO DE HACER "ESCONDIDO"

1473
00:44:34,834 --> 00:44:36,041
OBSESIONES", NUNCA HABÍA

1474
00:44:36,041 --> 00:44:36,834
OÍDO DE VIVID.

1475
00:44:36,834 --> 00:44:39,709
NO SABÍA NADA SOBRE EL

1476
00:44:39,709 --> 00:44:41,959
CHICAS CON CONTRATO DE GRAN PRESUPUESTO

1477
00:44:41,959 --> 00:44:42,875
Y QUE TIENES.

1478
00:44:42,875 --> 00:44:45,208
>> QUIERO DECIR, BÁSICAMENTE, SOY UNO PARA

1479
00:44:45,208 --> 00:44:46,417
VUELA BAJO EL RADAR.

1480
00:44:46,417 --> 00:44:49,041
ESA FUE LA PRIMERA ESCENA EQUIVOCADA

1481
00:44:49,041 --> 00:44:51,417
PARA HACER ALGUNA VEZ.

1482
00:44:51,417 --> 00:44:52,875
>> SOY EL ÚLTIMO HOMBRE EN PIE,

1483
00:44:52,875 --> 00:44:56,417
UH, TODAVÍA RODANDO PELÍCULA.

1484
00:44:56,417 --> 00:44:58,417
CUANDO TENGO 80 Y TODAVÍA TENGO

1485
00:44:58,417 --> 00:45:01,667
DISPARAR A UNA CHICA DE 19 AÑOS,

1486
00:45:01,667 --> 00:45:03,834
Y QUIERO QUITARME, Y MI

1487
00:45:03,834 --> 00:45:07,208
BOLEX SE METE EL COÑO.

1488
00:45:07,208 --> 00:45:08,291
ESO ES LO QUE imagino

1489
00:45:08,291 --> 00:45:09,125
>> BIEN, CREO QUE ESTOS SON PARA

1490
00:45:11,667 --> 00:45:13,208
SI ESTÁS SOLO POR LA NOCHE Y,

1491
00:45:13,208 --> 00:45:15,792
Eh, necesito alguien con quien hablar.

1492
00:45:15,792 --> 00:45:17,542
>> SÍ.

1493
00:45:17,542 --> 00:45:20,041
>> TOMÉ LA IDEA DE "JUSTINE"

1494
00:45:20,041 --> 00:45:22,875
DE UNA PELÍCULA FRANCESA DE, UM,

1495
00:45:22,875 --> 00:45:25,792
UN DIRECTOR LLAMADO LOUIS MALLE.

1496
00:45:25,792 --> 00:45:29,375
SE TRATA DE UN PADRE QUE

1497
00:45:29,375 --> 00:45:33,667
SE ENAMORA DE LA NOVIA DE SU HIJO.

1498
00:45:33,667 --> 00:45:34,625
>> DIJE, LO HE VISTO.

1499
00:45:34,625 --> 00:45:35,667
Y ÉL DIJO: "¿QUÉ PENSAS?"

1500
00:45:35,667 --> 00:45:37,542
Y DIJE: "LO ODIO".

1501
00:45:37,542 --> 00:45:39,041
ÉL DIJO: "LO ODIASTE, ¿POR QUÉ?"

1502
00:45:39,041 --> 00:45:39,875
DIJE: "POR LA MORALIDAD

1503
00:45:39,875 --> 00:45:42,291
QUE ESTE HOMBRE DESTRUIRÍA SU

1504
00:45:44,834 --> 00:45:47,750
HIJO Y SU ESPOSA POR EL BIEN DE

1505
00:45:47,750 --> 00:45:49,500
>> FUE UN EVENTO DE MI...

1506
00:45:51,834 --> 00:45:53,875
ALGO DE... TENER UN HIJO QUE ESTÁ EN

1507
00:45:53,875 --> 00:45:56,083
ALGUNAS MANERAS MÁS ADULTAS QUE YO.

1508
00:45:56,083 --> 00:45:56,959
ME ESTÁ DICIENDO, ¿SABES?

1509
00:45:56,959 --> 00:45:59,041
>> ¿POR QUÉ NO ME CUENTAS QUÉ?

1510
00:46:00,625 --> 00:46:03,000
ESTÁS PENSANDO.

1511
00:46:03,000 --> 00:46:05,542
>> ESTOY PENSANDO EN MI PADRE.

1512
00:46:05,542 --> 00:46:07,291
>> ¿TU PADRE?

1513
00:46:07,291 --> 00:46:10,542
>> EN "DAÑO", EH, JEREMY IRONS

1514
00:46:10,542 --> 00:46:11,417
ES EL PADRE.

1515
00:46:11,417 --> 00:46:14,250
SABÍA QUE ESTE ERA DE SU HIJO

1516
00:46:14,250 --> 00:46:15,291
NOVIA.

1517
00:46:15,291 --> 00:46:16,834
A ÉL NO LE IMPORTÓ.

1518
00:46:16,834 --> 00:46:19,375
>> PERO EN NUESTRA PELÍCULA,

1519
00:46:19,375 --> 00:46:21,250
EL PADRE NO DESTRUIRÍA

1520
00:46:21,250 --> 00:46:22,333
SU HIJO.

1521
00:46:22,333 --> 00:46:23,875
RENUNCIARÍA A LA NIÑA

1522
00:46:23,875 --> 00:46:25,875
PORQUE SU HIJO ES SU HIJO.

1523
00:46:25,875 --> 00:46:27,834
>> MMM.

1524
00:46:29,917 --> 00:46:32,208
¿QUIERES PROBAR?

1525
00:46:32,208 --> 00:46:34,291
>> ME GUSTA MÁS NUESTRA VERSIÓN.

1526
00:46:34,291 --> 00:46:36,125
>> ROXANNE BLAZE TENÍA UNA SERIE DE

1527
00:46:36,125 --> 00:46:39,083
ORGASMOS SIN FIN DESDE EL AGUA

1528
00:46:39,083 --> 00:46:40,417
MANGUERA CON LA QUE LA ESTABA ROCIANDO.

1529
00:46:40,417 --> 00:46:41,625
Y ESO FUE MUY REAL,

1530
00:46:41,625 --> 00:46:44,583
FUE MUY INTERESANTE.

1531
00:46:44,583 --> 00:46:46,375
>> ELLA ES UNA DE SUS CHICAS,

1532
00:46:46,375 --> 00:46:47,917
Él miraría y... y diría:

1533
00:46:47,917 --> 00:46:50,375
"¿QUÉ ES UNA CHICA AGRADABLE COMO TÚ?"

1534
00:46:50,375 --> 00:46:52,083
HACER EN UN LUGAR COMO ESTE?"

1535
00:46:52,083 --> 00:46:55,083
¿POR QUÉ VOLVISTE, HMM?

1536
00:46:55,083 --> 00:46:58,583
>> PORQUE NO DEBIERA.

1537
00:46:58,583 --> 00:46:59,917
PORQUE ERES PELIGROSO PARA MÍ.

1538
00:46:59,917 --> 00:47:01,417
>> REALMENTE SENTIMOS

1539
00:47:01,417 --> 00:47:03,125
LO QUE ESTABAMOS HACIENDO--

1540
00:47:03,125 --> 00:47:04,125
SABES, SABÍAMOS QUE ERA

1541
00:47:04,125 --> 00:47:05,000
SÓLO PORNO.

1542
00:47:05,000 --> 00:47:07,458
PERO QUERÍAMOS HACERLO EL

1543
00:47:07,458 --> 00:47:08,625
EL MEJOR PORNO QUE PODRÍAMOS POSIBLEMENTE

1544
00:47:08,625 --> 00:47:09,208
HAZLO.

1545
00:47:09,208 --> 00:47:10,041
>> "JUSTINE" CALIFICA COMO UNO

1546
00:47:10,041 --> 00:47:13,125
DE LAS MEJORES PELÍCULAS HECHAS, UH,

1547
00:47:13,125 --> 00:47:15,083
UH, AMBOS EN LA HISTORIA DEL PORNO,

1548
00:47:15,083 --> 00:47:17,041
PERO EN MI HISTORIA PERSONAL

1549
00:47:17,041 --> 00:47:17,917
TRABAJANDO.

1550
00:47:17,917 --> 00:47:19,709
ESTARÍA EN MI TOP TEN

1551
00:47:19,709 --> 00:47:20,333
>> MI CRIMEN FUE COMPARTIR ESTOS

1552
00:47:22,208 --> 00:47:23,959
VISIONES CONTIGO.

1553
00:47:23,959 --> 00:47:26,375
LA VERDAD.

1554
00:47:26,375 --> 00:47:28,250
Y PARA ESTO HE SIDO

1555
00:47:28,250 --> 00:47:30,000
>> "LATEX" ERA MUY BARATO

1556
00:47:33,041 --> 00:47:33,333
PERO ENTONCES HABÍA ACERCA DE

1557
00:47:34,959 --> 00:47:37,834
12 MESES DE PUBLICACIÓN HACIENDO TODO

1558
00:47:37,834 --> 00:47:39,667
ESTA COSA, POR LO QUE PODRÍA HABER

1559
00:47:39,667 --> 00:47:40,834
ESTA ES UNA PELÍCULA COMPLETA DE

1560
00:47:42,583 --> 00:47:44,083
EFECTOS GENERADOS POR ORDENADOR.

1561
00:47:44,083 --> 00:47:45,000
ESTO FUE HASTA AHORA ANTES QUE NADIE

1562
00:47:45,000 --> 00:47:47,041
ALGUNA VEZ PENSÓ EN HACER ALGO COMO

1563
00:47:47,041 --> 00:47:49,000
ESO PARA PORNO, ¿SABES?

1564
00:47:49,000 --> 00:47:50,083
TODOS LOS QUE TRABAJARON EN

1565
00:47:50,083 --> 00:47:51,792
UNA CARACTERÍSTICA DE MICHAEL NINN LO SABÍAN

1566
00:47:51,792 --> 00:47:52,208
ESTABAMOS DE VIAJE.

1567
00:47:52,208 --> 00:47:54,000
ESTO ES ALGO QUE ERES

1568
00:47:54,000 --> 00:47:56,000
NO ENTRARÉ Y SALDRÉ

1569
00:47:56,000 --> 00:47:57,208
ALLÍ EN UNA HORA.

1570
00:47:57,208 --> 00:47:58,125
UH, LA MÁS FRECUENTE DE LAS QUE NO,

1571
00:47:58,125 --> 00:48:00,000
PUEDE TOMAR UN PAR DE HORAS

1572
00:48:00,000 --> 00:48:02,250
SÓLO PARA MAQUILLARTE.

1573
00:48:02,250 --> 00:48:03,750
DICE QUE DIJES SER

1574
00:48:03,750 --> 00:48:06,333
CAPAZ DE "VER EL DENTRO DE LAS PERSONAS".

1575
00:48:06,333 --> 00:48:07,500
¿DIJISTE ESO?

1576
00:48:07,500 --> 00:48:10,834
>> SÍ.

1577
00:48:10,834 --> 00:48:11,875
>> A ESO LO LLAMARIA ESP,

1578
00:48:11,875 --> 00:48:12,208
¿NO LO HARÍAS?

1579
00:48:12,208 --> 00:48:14,291
>> YO LO LLAMARIA VER

1580
00:48:14,291 --> 00:48:15,125
>> JON DOUGH REALMENTE SE AGARRÓ

1581
00:48:17,542 --> 00:48:19,291
ESE PAPEL Y CREÓ ESE PAPEL

1582
00:48:19,291 --> 00:48:20,041
CASI SOLO.

1583
00:48:20,041 --> 00:48:23,125
UM, MICHAEL NINN LO HIZO

1584
00:48:23,125 --> 00:48:24,709
PELÍCULA VISUALMENTE POTENTE Y

1585
00:48:26,333 --> 00:48:27,792
TÉCNICAMENTE MUCHO SUPERIOR QUE

1586
00:48:27,792 --> 00:48:28,959
CASI TODO LO DEMÁS QUE TENÍA

1587
00:48:28,959 --> 00:48:30,041
SIDO HECHO ANTES DE ESO.

1588
00:48:30,041 --> 00:48:31,083
>> ME ESTÁS PIDIENDO QUE TE EXPLIQUE

1589
00:48:31,083 --> 00:48:33,583
ALGO QUE REALMENTE NO SÉ

1590
00:48:33,583 --> 00:48:34,000
ENTENDERME A MI MISMO.

1591
00:48:34,000 --> 00:48:38,125
>> ESTABA TAN PROFUNDAMENTE DEDICADO A

1592
00:48:38,125 --> 00:48:39,500
QUE PASA AHI DENTRO, MAS

1593
00:48:39,500 --> 00:48:40,583
DE LO QUE NUNCA LO VI

1594
00:48:40,583 --> 00:48:41,959
EN CUALQUIER PELÍCULA.

1595
00:48:41,959 --> 00:48:42,417
>> HABÍA UN CONJUNTO,

1596
00:48:42,417 --> 00:48:45,125
EL JUEGO DE COCINA CON ZACK

1597
00:48:45,125 --> 00:48:46,750
Y TOMÁS DEL ATARDECER.

1598
00:48:46,750 --> 00:48:48,750
ESE ES EL ÚNICO SET EN EL QUE FILAMOS.

1599
00:48:48,750 --> 00:48:49,750
TODO LO DEMÁS FUE DISPARADO

1600
00:48:49,750 --> 00:48:50,291
CONTRA LA PANTALLA VERDE, QUE

1601
00:48:50,291 --> 00:48:52,583
SIGNIFICA TODO LO DEMÁS EN EL

1602
00:48:52,583 --> 00:48:54,000
LA PELÍCULA TENÍA QUE SER FABRICADA

1603
00:48:54,000 --> 00:48:55,208
>> ESTOY EN LA COCINA, SABES,

1604
00:48:56,625 --> 00:48:57,125
GUANTES DE LÁTEX PUESTOS.

1605
00:48:57,125 --> 00:48:59,625
Y HAY ESTOS GRANDES Y BLANCOS

1606
00:48:59,625 --> 00:49:01,083
Y YO ESTABA EN EL VESTIDOR.

1607
00:49:02,583 --> 00:49:03,583
ESTABA TODO MOLESTA PORQUE

1608
00:49:03,583 --> 00:49:04,709
ESTABA TAN USADO A USAR ESTOS

1609
00:49:04,709 --> 00:49:06,166
ROPA INTERIOR PEQUEÑA Y ESCAPARADA.

1610
00:49:06,166 --> 00:49:07,709
DIJE: "MIKE, NO PUEDO USAR

1611
00:49:07,709 --> 00:49:09,834
ESTA ROPA INTERIOR DE ABUELITA".

1612
00:49:12,291 --> 00:49:13,959
>> MICHAEL NINN PARECE TRATAR

1613
00:49:13,959 --> 00:49:16,250
MÁS CON, UM, SIMBOLISMO AMPLIO,

1614
00:49:16,250 --> 00:49:17,041
COMO HISTORIAS SIMBÓLICAS.

1615
00:49:17,041 --> 00:49:19,625
ERAN HISTORIAS ENORMES QUE

1616
00:49:19,625 --> 00:49:21,125
HABLADO BÁSICAMENTE

1617
00:49:21,125 --> 00:49:21,458
EL BIEN Y EL MAL.

1618
00:49:21,458 --> 00:49:24,333
SIEMPRE EXISTE LA INOCENCIA

1619
00:49:24,333 --> 00:49:25,542
ESO SE CORROMPE.

1620
00:49:25,542 --> 00:49:28,625
EXISTE LA SOCIEDAD QUE

1621
00:49:28,625 --> 00:49:30,083
AGITA A LOS INOCENTES EN SU

1622
00:49:30,083 --> 00:49:32,917
ENGRANAJES, ES... ES MUY SIMBÓLICO

1623
00:49:32,917 --> 00:49:34,750
Y AMPLIA EN SU ALCANCE, Y

1624
00:49:34,750 --> 00:49:35,917
CREO QUE ANDREW BLAKE ERA MÁS

1625
00:49:35,917 --> 00:49:36,291
SOBRE INSTANCIAS.

1626
00:49:36,291 --> 00:49:38,208
>> EL VIDEO DOMÉSTICO SE CONVIERTE EN TAL

1627
00:49:38,208 --> 00:49:40,041
UN FORMATO POPULAR PARA EL PORNO QUE,

1628
00:49:40,041 --> 00:49:41,875
A MEDIADOS DE LOS 90, LOS TEATROS PARA ADULTOS

1629
00:49:41,875 --> 00:49:42,750
ERA ESENCIALMENTE UNA COSA

1630
00:49:42,750 --> 00:49:43,750
DEL PASADO.

1631
00:49:43,750 --> 00:49:45,250
PRODUCTORES COMERCIADOS NUEVA YORK Y

1632
00:49:45,250 --> 00:49:46,166
SAN FRANCISCO PARA LA SOLEADA L.A.,

1633
00:49:46,166 --> 00:49:48,583
Y EL VALLE DE SAN FERNANDO

1634
00:49:48,583 --> 00:49:50,291
SE CONVIERTE EN LA CAPITAL INDISPUESTA

1635
00:49:50,291 --> 00:49:52,291
DEL NEGOCIO DE ADULTOS.

1636
00:49:52,291 --> 00:49:53,291
VHS Y LA INDUSTRIA PARECÍAN

1637
00:49:53,291 --> 00:49:55,125
UN MATRIMONIO QUE DURARÍA

1638
00:49:55,125 --> 00:49:56,250
PARA SIEMPRE.

1639
00:49:56,250 --> 00:49:57,125
PERO EL PROGRESO NUNCA SE DETIENE.

1640
00:49:57,125 --> 00:49:59,709
Y SE FUE UN NUEVO FORMATO POTENTE

1641
00:49:59,709 --> 00:50:01,375
A PUNTO DE TRAER NUEVAS OPCIONES Y

1642
00:50:01,375 --> 00:50:03,166
>> ¿POR QUÉ ESTÁS PASANDO?

1643
00:50:03,792 --> 00:50:05,834
¿MI MONEDERO?

1644
00:50:05,834 --> 00:50:07,709
>> PARA ENCONTRAR SU INSIGNIA.

1645
00:50:07,709 --> 00:50:08,291
SU IDENTIFICACIÓN DE BOMBERO

1646
00:50:08,291 --> 00:50:09,125
>> ERES EL TIPO DE CHICA QUE

1647
00:50:09,125 --> 00:50:11,667
SACA ANUNCIOS PERSONALES.

1648
00:50:11,667 --> 00:50:13,959
"OH, RUBIA DE SANGRE CALIENTE

1649
00:50:13,959 --> 00:50:15,750
>> FUE POCO DESPUÉS

1650
00:50:16,875 --> 00:50:17,500
"BACKDRAFT", ESE GRAN BOMBERO

1651
00:50:17,500 --> 00:50:19,333
Y CUANDO LLEGÓ A

1652
00:50:20,959 --> 00:50:22,041
"FLASHPOINT", LO QUE Éramos

1653
00:50:22,041 --> 00:50:24,709
TRATANDO DE HACER ES QUE TENÍAMOS UNA CLASE DE

1654
00:50:24,709 --> 00:50:25,333
EMPEZAMOS A ELEVAR A NUESTRO ADULTO

1655
00:50:25,333 --> 00:50:27,792
PELÍCULAS SOBRE LO QUE PENSAMOS

1656
00:50:27,792 --> 00:50:28,417
SEXO DE ELLOS, CONVIÉRTETE EN UNA CLASE DE

1657
00:50:31,583 --> 00:50:33,083
Como ese ambiente de película "B".

1658
00:50:33,083 --> 00:50:34,917
>> SÓLO DESEO TENER

1659
00:50:34,917 --> 00:50:38,250
TENÍA UNA HISTORIA.

1660
00:50:39,834 --> 00:50:41,625
Y TENÍA ACTUACIÓN REAL.

1661
00:50:41,625 --> 00:50:45,000
>> PARA SU ÉPOCA, FUE UN ENORME

1662
00:50:46,709 --> 00:50:49,250
PELÍCULA Y, EH, COMO LA SUERTE

1663
00:50:49,250 --> 00:50:51,792
TENERLO, ACABA DE CONOCIRME

1664
00:50:51,792 --> 00:50:53,500
UN GRAN TIPO DE PIROTÉCNICA QUE

1665
00:50:53,500 --> 00:50:54,709
TRABAJÓ EN LA CORRIENTE PRINCIPAL.

1666
00:50:54,709 --> 00:50:55,959
>> REALMENTE TRABAJARON EN

1667
00:50:55,959 --> 00:50:56,333
"RETROVISOR".

1668
00:50:56,333 --> 00:50:58,333
>> AL TRABAJAR CON FUEGO,

1669
00:50:58,333 --> 00:50:59,291
POR CLARO, SIEMPRE HAY UNA ENORME

1670
00:50:59,291 --> 00:51:02,166
CANTIDAD DE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

1671
00:51:02,166 --> 00:51:03,667
ESPECIALMENTE CON LA CORRIENTE PRINCIPAL

1672
00:51:03,667 --> 00:51:05,125
TIPO QUE LO HACE TODO, ¿SABES?

1673
00:51:05,125 --> 00:51:05,834
TENEMOS REUNIONES DE SEGURIDAD

1674
00:51:05,834 --> 00:51:06,625
TODO EL TIEMPO.

1675
00:51:06,625 --> 00:51:08,000
>> EN ESE MOMENTO, REALMENTE NO

1676
00:51:08,000 --> 00:51:09,834
PIENSA EN LO DIFÍCIL QUE ES

1677
00:51:09,834 --> 00:51:11,208
SER BOMBERO.

1678
00:51:11,208 --> 00:51:13,709
ASÍ ME TENÍAN CARGANDO

1679
00:51:13,709 --> 00:51:16,041
TONTOS ARRIBA.

1680
00:51:16,041 --> 00:51:17,083
>> CREO QUE UN PAR DE PERSONAS

1681
00:51:17,083 --> 00:51:17,709
EMPEZARON A PENSAR QUE VAN A

1682
00:51:17,709 --> 00:51:18,375
SALIR CORRIENDO ARRIBA Y ABAJO

1683
00:51:18,375 --> 00:51:20,834
ESCALERAS CON TODO EL EQUIPO PUESTO.

1684
00:51:20,834 --> 00:51:22,291
>> STEVENS, ¿QUÉ PIENSAS?

1685
00:51:22,291 --> 00:51:23,208
¿ESTÁS HACIENDO?

1686
00:51:23,208 --> 00:51:25,333
>> ¡SHHH!

1687
00:51:25,333 --> 00:51:26,583
>> SI EL CAPITÁN TE ATRAPA,

1688
00:51:26,583 --> 00:51:27,792
TU CULO ES HISTORIA.

1689
00:51:27,792 --> 00:51:29,458
>> REALMENTE NO ME DÍA CUENTA DE CÓMO

1690
00:51:29,458 --> 00:51:31,333
INCREÍBLEMENTE REAL

1691
00:51:31,333 --> 00:51:33,667
ESTO IBA A SER.

1692
00:51:33,667 --> 00:51:36,500
CUANDO ESTÁS TENIENDO SEXO DETRÁS

1693
00:51:36,500 --> 00:51:40,917
FUEGO, REALMENTE NO TE DAS CUENTA

1694
00:51:40,917 --> 00:51:42,333
EL MIEDO QUE ERES

1695
00:51:42,333 --> 00:51:43,583
VA A SENTIRSE.

1696
00:51:43,583 --> 00:51:45,500
>> REALMENTE SÓLO TENÍAMOS UN ENORME

1697
00:51:45,500 --> 00:51:49,041
DÍA DEL FUEGO, Y TENÍA UN ENORME EQUIPO

1698
00:51:49,041 --> 00:51:50,333
ALLÍ PARA ASEGURARSE DE QUE TODOS

1699
00:51:50,333 --> 00:51:51,667
SABÍA LO QUE ESTABAN HACIENDO.

1700
00:51:51,667 --> 00:51:55,000
Y REALMENTE ENTIENDO LO QUE

1701
00:51:55,000 --> 00:51:56,583
LOS PROBLEMAS FUERON CUANDO LLEGÓ A

1702
00:51:56,583 --> 00:51:59,208
SEGURIDAD Y CUALQUIER, UH-- Y MANTENER

1703
00:51:59,208 --> 00:52:00,208
LOS ACTORES FUERA DE PELIGRO.

1704
00:52:00,208 --> 00:52:03,625
>> REALMENTE PIENSO QUE NOSOTROS--

1705
00:52:03,625 --> 00:52:04,375
ALGO LOGRAMOS

1706
00:52:04,375 --> 00:52:07,458
REALMENTE HERMOSO Y ALGO

1707
00:52:07,458 --> 00:52:08,834
>> PARA SER HONESTO CONTIGO,

1708
00:52:11,000 --> 00:52:12,125
NO HE HEREDADO EXACTAMENTE

1709
00:52:12,125 --> 00:52:14,458
EL PECADO DE MI PADRE...

1710
00:52:14,458 --> 00:52:19,125
>> NO FUE

1711
00:52:19,458 --> 00:52:20,291
UNA PELÍCULA DE ALTO PRESUPUESTO.

1712
00:52:20,291 --> 00:52:23,083
MÁS DE CINCO DÍAS POR 70 DE LOS GRANDES.

1713
00:52:26,000 --> 00:52:29,375
Entonces 2-1/2 días, $35,000...

1714
00:52:29,375 --> 00:52:31,041
NO ES NADA PARA CINE.

1715
00:52:31,041 --> 00:52:31,625
>> PARA MÍ, FUE UN GRAN COSA

1716
00:52:31,625 --> 00:52:32,458
PORQUE ESTE ERA OTRO--

1717
00:52:32,458 --> 00:52:34,625
YA SABES, LAS PELÍCULAS ESTABAN AQUÍ

1718
00:52:34,625 --> 00:52:35,959
Y ALLÍ, POCOS Y LEJOS

1719
00:52:35,959 --> 00:52:36,458
>> ¿NO SOLICITÓ EN

1720
00:52:38,083 --> 00:52:39,041
LA OFICINA DEL SHERIFF EN EL CONSEJO

1721
00:52:39,041 --> 00:52:40,208
¿BLANCOS O ALGO?

1722
00:52:40,208 --> 00:52:41,208
>> SÍ, YO TAMBIÉN FUE ACEPTADO,

1723
00:52:41,208 --> 00:52:41,959
PERO NO ESTOY LISTO PARA SALIR AÚN.

1724
00:52:41,959 --> 00:52:43,208
>> LOS ACTORES QUE ENTRARON

1725
00:52:43,208 --> 00:52:44,625
REALMENTE LO TOMÉ EN SERIO Y

1726
00:52:44,625 --> 00:52:45,333
DE VERDAD, SABES, ME PONGO BIEN

1727
00:52:45,333 --> 00:52:47,583
GENTE CON DOTACIONES DE ACTUACIÓN.

1728
00:52:47,583 --> 00:52:48,333
SHANNA McCULOUGH QUIEN,

1729
00:52:48,333 --> 00:52:50,375
YA SABES, DESPUÉS GANÉ UN PREMIO

1730
00:52:50,375 --> 00:52:52,125
POR ÉL A MEJOR ACTRIZ.

1731
00:52:52,125 --> 00:52:53,208
>> ESTA ERA UNA PELÍCULA NOIR

1732
00:52:53,208 --> 00:52:54,458
Y ERA UNA HISTORIA DE DETECTIVES

1733
00:52:54,458 --> 00:52:56,500
Y QUERÍA QUE YO PROTAGONIZARA.

1734
00:52:56,500 --> 00:52:59,250
ES UNA HISTORIA DE DOS DETECTIVES

1735
00:52:59,250 --> 00:53:01,166
Y ESTA MUJER

1736
00:53:01,166 --> 00:53:02,792
QUIÉN ES UNA ASESINA FATALE.

1737
00:53:02,792 --> 00:53:04,917
Y ELLA, YA SABES, ESTÁ SEDUCIENDO

1738
00:53:04,917 --> 00:53:06,166
HOMBRES Y LUEGO MATARLOS.

1739
00:53:06,166 --> 00:53:06,667
Y ELLA HA ESTADO ACECHANDO

1740
00:53:06,667 --> 00:53:08,959
MI COMPAÑERO.

1741
00:53:08,959 --> 00:53:09,500
APARENTE, SU PADRE TRATÓ

1742
00:53:09,500 --> 00:53:12,125
CON ESTA TAMBIÉN FEMME FATALE

1743
00:53:12,125 --> 00:53:14,166
EN SU CARRERA COMO POLICÍA.

1744
00:53:14,166 --> 00:53:16,166
Y EL PIENSA QUE ES LO MISMO

1745
00:53:16,166 --> 00:53:17,542
MUJER Y ELLA AÚN ESTÁ POR AQUÍ

1746
00:53:17,542 --> 00:53:18,709
DESPUÉS DE 50 AÑOS.

1747
00:53:18,709 --> 00:53:19,458
Y DIJE: "NO, DEBE

1748
00:53:19,458 --> 00:53:19,834
SER SU HIJA."

1749
00:53:19,834 --> 00:53:21,583
>> EL LOOK DE "LOOKER" ES MUY

1750
00:53:21,583 --> 00:53:23,500
INSPIRACIÓN ARENA Y NOIR

1751
00:53:23,500 --> 00:53:25,208
Y ESTO NO ES ACCIDENTE.

1752
00:53:25,208 --> 00:53:26,709
QUERÍA HACER UNA PELÍCULA QUE

1753
00:53:26,709 --> 00:53:29,750
PODRÍAN HABERLE DISPARADO EN LOS AÑOS 30.

1754
00:53:29,750 --> 00:53:31,083
>> ERA UN VERDADERO CONDUCTOR ESCLAVO.

1755
00:53:31,083 --> 00:53:32,125
EL LITERALMENTE TRABAJARIA

1756
00:53:32,125 --> 00:53:33,625
UN DÍA DE 24 HORAS SI ESO ERA LO QUE

1757
00:53:33,625 --> 00:53:35,208
ERA NECESARIO PORQUE ERA

1758
00:53:35,208 --> 00:53:36,333
UN PERFECCIONISTA Y QUERÍA

1759
00:53:36,333 --> 00:53:36,792
TODOS LOS DEMÁS SERÁN.

1760
00:53:36,792 --> 00:53:38,583
>> CUANDO RODÁMOS ESA PELÍCULA, NOSOTROS

1761
00:53:38,583 --> 00:53:40,375
SABÍA QUE TENEMOS ALGO ESPECIAL.

1762
00:53:40,375 --> 00:53:41,625
>> LE PONEMOS MUCHO CORAZÓN

1763
00:53:41,625 --> 00:53:42,625
Y NIC PUSO MUCHO CORAZÓN EN

1764
00:53:42,625 --> 00:53:44,792
ESO, Y NO LO CONSEGUIMOS

1765
00:53:44,792 --> 00:53:46,000
UNA OPORTUNIDAD PARA HACER MUCHO

1766
00:53:46,000 --> 00:53:48,417
MÁS ASÍ QUE REALMENTE SE SENTÍA BIEN

1767
00:53:48,417 --> 00:53:49,959
QUE FUE RECONOCIDO POR LO QUE

1768
00:53:49,959 --> 00:53:52,291
REALMENTE QUERÍAMOS QUE ASÍ SERÍA.

1769
00:53:52,291 --> 00:53:52,792
>> AL PRINCIPIO DEL ESPECTÁCULO,

1770
00:53:52,792 --> 00:53:55,208
SHANNA GANÓ COMO MEJOR ACTRIZ.

1771
00:53:55,208 --> 00:53:55,750
Y NOS MIRábamos CADA UNO

1772
00:53:55,750 --> 00:53:58,834
OTRO COMO, "¿PODRÍA SER ESTO?"

1773
00:53:58,834 --> 00:53:59,500
Y LUEGO SÓLO LAS COMPUERTAS

1774
00:53:59,500 --> 00:54:02,083
ACABAMOS DE ABRIR Y GANAMOS MEJOR

1775
00:54:02,083 --> 00:54:04,333
DIRECTOR DE CINE PARA MÍ, MEJOR PELÍCULA,

1776
00:54:04,333 --> 00:54:07,750
DIRECCIÓN DE ARTE, GUIÓN, EDICIÓN.

1777
00:54:07,750 --> 00:54:09,959
ES DECIR, TRIFECTA, BARRIDO.

1778
00:54:09,959 --> 00:54:11,709
ASI QUE FUE UNO DE LOS MEJORES

1779
00:54:11,709 --> 00:54:12,709
>> LOS PERROS LAMEN.

1780
00:54:14,500 --> 00:54:16,917
HOMBRES FOLLANDO COMEN COÑO.

1781
00:54:16,917 --> 00:54:18,375
COME MI COÑO.

1782
00:54:20,333 --> 00:54:21,333
>> "SIETE PECADOS Capitales" FUE

1783
00:54:21,333 --> 00:54:22,959
EL CANDIDATO OBVIO A

1784
00:54:22,959 --> 00:54:23,583
EL ESTILO VIÑETA DE DISPARO.

1785
00:54:23,583 --> 00:54:24,375
QUERIA PODER TENER

1786
00:54:24,375 --> 00:54:27,417
TODO DISTINTAMENTE,

1787
00:54:27,417 --> 00:54:28,375
Eh, REPRESENTADO

1788
00:54:28,375 --> 00:54:30,625
POR EL PECADO MISMO.

1789
00:54:30,625 --> 00:54:32,500
>> ¿DÓNDE ESTOY?

1790
00:54:34,125 --> 00:54:34,166
>> PERRA ESTÚPIDA.

1791
00:54:37,458 --> 00:54:39,083
>> LA HISTORIA BÁSICA ES UNA CRISIS

1792
00:54:39,083 --> 00:54:40,834
DE ESTA MUJER QUE ESTA ENAMORADA

1793
00:54:40,834 --> 00:54:42,125
CON LA VERDADERA JANINE.

1794
00:54:42,125 --> 00:54:44,750
Y A ELLA LE HAN DICHO QUE ELLA

1795
00:54:44,750 --> 00:54:45,542
EN REALIDAD SE PARECE

1796
00:54:45,542 --> 00:54:46,875
JANINE, PERO CLARO QUE TENEMOS

1797
00:54:46,875 --> 00:54:48,834
UNA VERSIÓN REALMENTE DESNUDA DE ELLA.

1798
00:54:48,834 --> 00:54:49,458
ENTONCES EL RETO ERA ¿CÓMO HACEMOS

1799
00:54:49,458 --> 00:54:52,959
>> FUE UN EXTENSO, ¿SABES?

1800
00:54:53,583 --> 00:54:58,041
FUE, eh...

1801
00:54:58,041 --> 00:54:58,542
ERA SIMPLEMENTE... ES DIFÍCIL

1802
00:55:01,166 --> 00:55:03,458
NO SÓLO PARA ABRAZARLA.

1803
00:55:03,458 --> 00:55:06,750
ASÍ QUE, EH, PARA SALIRME DE

1804
00:55:06,750 --> 00:55:09,000
ESA SITUACIÓN Y SER COMO,

1805
00:55:09,000 --> 00:55:11,333
"SÍ, SOY YO Y SOY YO",

1806
00:55:11,333 --> 00:55:14,125
>> SABES, HABÍA CIERTOS

1807
00:55:14,959 --> 00:55:16,000
COSAS QUE TENÍAMOS QUE OCULTAR.

1808
00:55:16,000 --> 00:55:17,583
CUANDO INTENTAS DISPARAR Y

1809
00:55:17,583 --> 00:55:18,667
SÉ ALGUIEN Y NO PUEDES DEMOSTRARLO

1810
00:55:18,667 --> 00:55:19,834
TU CARA O LO ESTÁS INTENTANDO

1811
00:55:19,834 --> 00:55:21,750
NO FUE FÁCIL.

1812
00:55:22,667 --> 00:55:24,458
ESO TE PUEDO DECIR.

1813
00:55:24,458 --> 00:55:27,417
>> ERES UN llorón y seco

1814
00:55:27,417 --> 00:55:28,792
VIEJA SOLTERA.

1815
00:55:28,792 --> 00:55:29,834
>> ¡CALLATE!

1816
00:55:29,834 --> 00:55:31,000
>> ESO NADIE QUIERE.

1817
00:55:31,000 --> 00:55:31,792
>> CALLA.

1818
00:55:31,792 --> 00:55:32,583
>> HABÍA MUCHA COMIDA.

1819
00:55:34,291 --> 00:55:35,625
HABÍA UNA ABUNDANCIA DE--

1820
00:55:35,625 --> 00:55:39,875
(RISAS)

1821
00:55:41,166 --> 00:55:42,709
ES UNA ESCENA PERFECTA SI ERES

1822
00:55:42,709 --> 00:55:46,166
UN TIPO DE TIPO FETICHE DE LA COMIDA.

1823
00:55:46,166 --> 00:55:48,625
>> TENÍAMOS QUE CONSTRUIR SOPORTES

1824
00:55:48,625 --> 00:55:51,291
PARA ESTOS... CREO QUE FUERON

1825
00:55:51,291 --> 00:55:51,667
DIEZ PIES DE ALTURA--

1826
00:55:51,667 --> 00:55:53,834
Y HICIMOS UN ARCO ALREDEDOR DE ESO.

1827
00:55:53,834 --> 00:55:54,959
Y LUEGO CONFIGURAR ESO

1828
00:55:54,959 --> 00:55:55,709
UNA ETAPA QUE, EN SU MOMENTO,

1829
00:55:55,709 --> 00:55:57,125
CREO QUE ERA NEGRO.

1830
00:55:57,125 --> 00:55:58,583
ASÍ QUE PODRÍAMOS, ¿SABES?

1831
00:55:58,583 --> 00:55:59,542
Y ENTONCES TENEMOS REALMENTE UN

1832
00:55:59,542 --> 00:56:01,834
TOCADISCOS PARA QUE TENGAN SEXO

1833
00:56:01,834 --> 00:56:04,291
PARA QUE ESO PODRÍA GIRAR, PARA QUE EL

1834
00:56:04,291 --> 00:56:05,792
IMAGEN DETRÁS EN TODOS LOS ESPEJOS

1835
00:56:05,792 --> 00:56:07,333
ESTABA GIRANDO AL MISMO TIEMPO.

1836
00:56:07,333 --> 00:56:09,041
TENÍA UN TIPO DE, USTED SABE, MUY

1837
00:56:09,041 --> 00:56:09,583
UN GRAN ALMACEN SURREAL

1838
00:56:09,583 --> 00:56:12,000
>> OYE, CUIDADO CON LOS DIENTES,

1839
00:56:14,583 --> 00:56:15,667
CARIÑO.

1840
00:56:15,667 --> 00:56:19,792
>> LO SIENTO, FUERZA DEL HÁBITO.

1841
00:56:19,792 --> 00:56:20,709
>> SALIERON "ÁNGELES OSCUROS"--

1842
00:56:20,709 --> 00:56:23,291
SCOTT TAYLOR, EL DUEÑO

1843
00:56:23,291 --> 00:56:24,500
DE NUEVAS SENSACIONES.

1844
00:56:24,500 --> 00:56:25,667
ÉL DICE: "SIEMPRE HE REALMENTE

1845
00:56:25,667 --> 00:56:26,667
TIPO DE PELÍCULAS DE TERROR QUE GUSTAN Y

1846
00:56:26,667 --> 00:56:30,375
COSAS Y COSAS TIPO VAMPIRO."

1847
00:56:30,375 --> 00:56:31,959
Y DIJE: "BIEN, PODEMOS HACER

1848
00:56:31,959 --> 00:56:32,792
>> ESTAS BUSCANDO ALGO

1849
00:56:33,709 --> 00:56:34,792
¿ESPECIAL ESTA NOCHE?

1850
00:56:34,792 --> 00:56:36,667
>> DEPENDE, ¿ERES POLICÍA?

1851
00:56:38,583 --> 00:56:40,583
>> ¿VES UNA INSIGNIA, CARIÑO?

1852
00:56:40,583 --> 00:56:42,667
>> CUANDO CONCEBIÉ EL TODO

1853
00:56:42,667 --> 00:56:44,625
HISTORIA Y ESTABA ESCRIBIENDO EL GUIÓN

1854
00:56:44,625 --> 00:56:47,250
Y TODO, MIKE HORNER FUE

1855
00:56:47,250 --> 00:56:49,458
YA ECHADO EN MI CABEZA.

1856
00:56:49,458 --> 00:56:50,041
>> TENÍAMOS QUE PASAR MÁS TIEMPO

1857
00:56:50,041 --> 00:56:52,667
PREPARACIÓN Y PREPARACIÓN PARA EL

1858
00:56:52,667 --> 00:56:54,709
ESCENA DE SANGRADO QUE LO QUE HICIMOS EN

1859
00:56:54,709 --> 00:56:55,542
TODA LA ESCENA DE SEXO, PORQUE

1860
00:56:55,542 --> 00:56:57,792
LES TOMÓ VARIAS HORAS

1861
00:56:57,792 --> 00:56:58,166
TUVIERON QUE LIMPIAR EL COCHE

1862
00:57:00,000 --> 00:57:01,625
TIEMPO DE TODA ESTA SANGRE--

1863
00:57:01,625 --> 00:57:03,333
POR TODAS LAS VENTANAS.

1864
00:57:03,333 --> 00:57:04,333
SIMPLEMENTE NO FUNCIONÓ PARA

1865
00:57:04,333 --> 00:57:05,417
>> ESTABA LLEGANDO A ESO.

1866
00:57:14,041 --> 00:57:15,333
>> NO EMPEZAMOS A HACER

1867
00:57:15,333 --> 00:57:17,583
ESA ESCENA HASTA MEDIANOCHE.

1868
00:57:17,583 --> 00:57:18,834
Y NOS FUIMOS HASTA COMO

1869
00:57:18,834 --> 00:57:19,542
4:00 DE LA MAÑANA,

1870
00:57:19,542 --> 00:57:20,542
5:00 DE LA MAÑANA.

1871
00:57:20,542 --> 00:57:23,083
SALIMOS DE AHI JUSTO A TIEMPO

1872
00:57:23,083 --> 00:57:24,125
PARA EL AMANECER.

1873
00:57:24,125 --> 00:57:24,750
>> CUANDO ME ACERQUE A SYDNEE

1874
00:57:24,750 --> 00:57:27,333
HACER LA PELÍCULA, DIJE,

1875
00:57:27,333 --> 00:57:29,333
"ESTÁ BIEN, NO SÉ SI

1876
00:57:29,333 --> 00:57:30,250
HAS HECHO ALGO ASÍ

1877
00:57:30,250 --> 00:57:30,834
ANTES, VAMOS A HACER, COMO,

1878
00:57:30,834 --> 00:57:32,709
YA SABES, REPARTO DE CUERPO COMPLETO

1879
00:57:32,709 --> 00:57:33,917
DE USTEDES, PRÓTESIS."

1880
00:57:33,917 --> 00:57:34,667
PORQUE ES ELLA EN EL MONSTRUO

1881
00:57:34,667 --> 00:57:36,041
TRAJE AL FINAL.

1882
00:57:36,041 --> 00:57:37,500
Y SABES, Y VAS A

1883
00:57:37,500 --> 00:57:38,208
USAR CONTACTOS

1884
00:57:38,208 --> 00:57:38,959
Y TODO ESTO.

1885
00:57:38,959 --> 00:57:40,417
Y, SABES,

1886
00:57:40,417 --> 00:57:42,000
¿TE COMPROMETERÍAS CON ESTO?

1887
00:57:42,000 --> 00:57:42,709
>> Y ESTOY MIRANDO ALREDEDOR DEL

1888
00:57:44,166 --> 00:57:45,250
ALMACÉN Y PENSAR: "HOMBRE,

1889
00:57:45,250 --> 00:57:46,875
SABES, ESTOY TRABAJANDO EN ESTO

1890
00:57:46,875 --> 00:57:48,375
ALMACÉN Y, SABES, SOY UN

1891
00:57:48,375 --> 00:57:50,125
NUNCA SE TOMÓ EL TIEMPO PARA CUIDARSE

1892
00:57:51,458 --> 00:57:52,500
DE TODOS ESTOS PALETS QUE PONEN

1893
00:57:52,500 --> 00:57:53,959
AQUÍ TODO, ROTO."

1894
00:57:55,709 --> 00:57:58,500
"AH, NUNCA CAERÉ EN ESO."

1895
00:57:58,500 --> 00:57:59,542
EN EL CONTENEDOR,

1896
00:57:59,542 --> 00:58:00,875
¿NO LO SABÍAS?

1897
00:58:00,875 --> 00:58:02,875
PALETA, ¿NO, NO?

1898
00:58:02,875 --> 00:58:04,667
UN PALÉ Y VIDRIO ROTO.

1899
00:58:04,667 --> 00:58:06,583
>> LA JOYA DE'NYLE FUE LA

1900
00:58:06,583 --> 00:58:09,125
CHICA CONTRATADA, Y ELLA REALMENTE

1901
00:58:09,125 --> 00:58:11,709
DEJAR, EH, CINCO DÍAS ANTES

1902
00:58:11,709 --> 00:58:12,834
TERMINAMOS DE RODAR.

1903
00:58:12,834 --> 00:58:14,208
Ella salió furiosa del set.

1904
00:58:14,208 --> 00:58:15,375
EN REALIDAD ESTÁ EN EL

1905
00:58:15,375 --> 00:58:15,792
DETRÁS DE ESCENAS.

1906
00:58:15,792 --> 00:58:16,625
AFORTUNADAMENTE HABÍA DISPARADO AL FINAL

1907
00:58:16,625 --> 00:58:18,375
YA.

1908
00:58:18,375 --> 00:58:20,417
ROMPIÓ MUCHAS REGLAS

1909
00:58:20,417 --> 00:58:22,542
CUANDO SALIO.

1910
00:58:22,542 --> 00:58:23,834
A ALGUNAS PERSONAS LE MOLESTE,

1911
00:58:23,834 --> 00:58:25,417
EMOCIONÓ A MUCHA GENTE,

1912
00:58:25,417 --> 00:58:26,750
GANÓ MUCHO DINERO, ¿SABES?

1913
00:58:26,750 --> 00:58:28,125
FUE... FUE UNO DE

1914
00:58:28,125 --> 00:58:29,583
AQUELLAS GRANDES EXPERIENCIAS QUE

1915
00:58:29,583 --> 00:58:31,917
NUNCA PUDE DUPLICAR,

1916
00:58:31,917 --> 00:58:33,500
AUN CON PRESUPUESTOS MÁS GRANDES, MÁS GRANDES

1917
00:58:33,500 --> 00:58:35,208
EQUIPOS, EQUIPOS MÁS NUEVOS,

1918
00:58:35,208 --> 00:58:35,792
TODO.

1919
00:58:35,792 --> 00:58:36,709
NUNCA PUDE CAPTURAR

1920
00:58:36,709 --> 00:58:39,542
LA MAGIA QUE ENTRÓ

1921
00:58:39,542 --> 00:58:40,583
>> INTENTASTE OBTENER MI

1922
00:58:41,250 --> 00:58:42,250
ATENCIÓN.

1923
00:58:42,250 --> 00:58:42,750
>> SÍ.

1924
00:58:42,750 --> 00:58:45,083
>> BIEN, LO HICISTE.

1925
00:58:45,083 --> 00:58:46,458
ME QUEDÓ MUY IMPRESIONADO

1926
00:58:46,458 --> 00:58:47,667
POR SU DVD.

1927
00:58:47,667 --> 00:58:49,166
CUALQUIER OTRA COSA TE IMPRESIONA

1928
00:58:50,041 --> 00:58:51,667
>> PENSÉ QUE TENÍA UNA BUENA PELÍCULA

1929
00:58:52,333 --> 00:58:55,500
PORQUE, EH, EL GUIÓN ERA EL

1930
00:58:55,500 --> 00:58:57,208
EL MEJOR GUIÓN QUE CREÍ QUE TENÍA

1931
00:58:57,208 --> 00:58:58,709
Alguna vez se te ocurrió en términos de

1932
00:58:58,709 --> 00:58:59,667
IDEAS INTERESANTES.

1933
00:58:59,667 --> 00:59:00,959
ME TOMÓ MUCHO TIEMPO ESCRIBIRLO.

1934
00:59:00,959 --> 00:59:08,333
(GRITOS)

1935
00:59:08,333 --> 00:59:10,000
>> SERÁ DIRIGIDO POR JUAN,

1936
00:59:10,000 --> 00:59:11,542
ESPECIALMENTE PARA ESTA PELÍCULA,

1937
00:59:11,542 --> 00:59:12,959
FUE TAN ESPECIAL PARA MI

1938
00:59:12,959 --> 00:59:15,208
ERA UN GRAN FAN DE TODOS

1939
00:59:15,834 --> 00:59:16,959
LA SERIE "BUTTMAN".

1940
00:59:16,959 --> 00:59:19,542
ERA UN GRAN FAN DE JOHN, ASÍ QUE

1941
00:59:19,542 --> 00:59:22,083
ERA COMO ESTAR EN UN SUEÑO.

1942
00:59:22,083 --> 00:59:22,750
>> TUVE UN BUEN ENCUENTRO CON MI

1943
00:59:22,750 --> 00:59:25,000
CINEMATÓGRAFO QUE DIJO,

1944
00:59:25,000 --> 00:59:26,166
"BIEN, ¿CUÁL ES LA RELACIÓN?

1945
00:59:26,166 --> 00:59:27,417
¿ENTRE ESAS DOS CHICAS?"

1946
00:59:27,417 --> 00:59:28,792
Y YO DIJE: "OH.

1947
00:59:28,792 --> 00:59:30,542
PODRÍAN TENER UNA RELACIÓN."

1948
00:59:30,542 --> 00:59:32,125
ESO ES MÁS QUE SÓLO LA CHICA

1949
00:59:32,125 --> 00:59:33,041
EN EL CUARTO TRASERO INTENTANDO

1950
00:59:33,041 --> 00:59:33,834
SEDUCE A ROCO.

1951
00:59:33,834 --> 00:59:35,500
>> MI INGLÉS EN ESE MOMENTO

1952
00:59:35,500 --> 00:59:37,041
FUE HORRIBLE, COMO,

1953
00:59:37,041 --> 00:59:39,375
APENAS NADA DE INGLÉS.

1954
00:59:39,375 --> 00:59:41,375
ROCCO HABLA MUY BIEN FRANCÉS

1955
00:59:41,375 --> 00:59:41,959
ASÍ QUE TRADUCÍA ALGUNOS DE

1956
00:59:41,959 --> 00:59:43,750
LAS COSAS, PERO LAS MAS DIVERTIDAS

1957
00:59:43,750 --> 00:59:45,750
LA PARTE FUE... FUE EL DIÁLOGO

1958
00:59:45,750 --> 00:59:48,375
TENÍA, BÁSICAMENTE ESTABA HACIENDO

1959
00:59:48,375 --> 00:59:50,125
ES-- HACERLO-- FONÉTICAMENTE.

1960
00:59:50,125 --> 00:59:51,583
>> TE DIJE QUE AÚN ESTÁN

1961
00:59:51,583 --> 00:59:52,792
EN LA EDAD OSCURA.

1962
00:59:52,792 --> 00:59:55,208
YA NO SOY UN GRAN ACTOR

1963
00:59:55,208 --> 00:59:56,500
PARA EMPEZAR,

1964
00:59:56,500 --> 00:59:58,000
PERO AQUÍ ERA COMO--

1965
00:59:58,000 --> 01:00:05,792
COMO ACCIÓN ROBÓTICA.

1966
01:00:05,792 --> 01:00:06,917
>> HARÉ ESTO SOBRE

1967
01:00:06,917 --> 01:00:08,959
ESTA PEQUEÑA EMPRESA DE MODA

1968
01:00:08,959 --> 01:00:10,041
PORQUE QUIERO HACER COSAS CON

1969
01:00:10,041 --> 01:00:11,583
MODA PORQUE ME GUSTA LA ROPA

1970
01:00:11,583 --> 01:00:13,125
Y ROPA SEXY PARA NIÑAS.

1971
01:00:13,125 --> 01:00:14,583
ME DA UNA EXCUSA Y LO HARÉ

1972
01:00:14,583 --> 01:00:15,542
TENGA ESTA NIÑA RATÓN

1973
01:00:15,542 --> 01:00:16,333
SENTADO EN LA ESQUINA Y

1974
01:00:16,333 --> 01:00:16,917
ELLA SÓLO... ELLA REALMENTE SERÁ

1975
01:00:16,917 --> 01:00:19,041
LOS CEREBROS DETRÁS DE LA OPERACIÓN.

1976
01:00:19,041 --> 01:00:19,750
Y LO HAREMOS COMO NORMAL,

1977
01:00:19,750 --> 01:00:23,166
COMO UN PROGRAMA DE TV.

1978
01:00:23,166 --> 01:00:26,834
PERO ESO SE TRANSFORMÓ EN UN FETISH

1979
01:00:26,834 --> 01:00:29,125
EMPRESA DE MODA Y LA NIÑA

1980
01:00:29,125 --> 01:00:30,125
SENTADO EN LA ESQUINA ESTABA

1981
01:00:30,125 --> 01:00:32,542
BELLADONNA QUE MANDA AL CHICO

1982
01:00:32,542 --> 01:00:33,792
ELLA ESTÁ INTENTANDO SEDUCIR A UN

1983
01:00:33,792 --> 01:00:36,959
EXTREMO SandM DVD DONDE ENCUENTRA

1984
01:00:36,959 --> 01:00:38,750
ESTA COSA CON HUEVOS DE PASCUA

1985
01:00:38,750 --> 01:00:39,041
EN EL DVD.

1986
01:00:39,041 --> 01:00:41,125
SE TRANSFORMÓ EN ALGO QUE

1987
01:00:41,125 --> 01:00:42,291
ERA REALMENTE COMO UNA PRIMERA

1988
01:00:42,291 --> 01:00:43,667
PARA SEXO SandM.

1989
01:00:43,667 --> 01:00:44,959
POR CUANTO SE SUPONÍA QUE SERÍA

1990
01:00:44,959 --> 01:00:46,125
ESTA COSA A MEDIO DEL CAMINO,

1991
01:00:46,125 --> 01:00:47,625
PORQUE NO PUEDO PENSAR

1992
01:00:47,625 --> 01:00:48,875
De alguna manera, a mitad del camino.

1993
01:00:48,875 --> 01:00:51,750
305 ROLLOS DE PELÍCULA SEGÚN RECUERDO.

1994
01:00:51,750 --> 01:00:53,792
Y LA MAYORÍA DE ESOS ERA LOS CUATRO

1995
01:00:53,792 --> 01:00:55,917
MINUTOS, AUNQUE TENEMOS

1996
01:00:55,917 --> 01:00:57,333
EN DOS DÍAS DIFERENTES TENEMOS

1997
01:00:57,333 --> 01:00:58,583
LA GRAN CÁMARA QUE PODRÍA DISPARAR

1998
01:00:58,583 --> 01:00:59,000
11 MINUTOS A LA VEZ

1999
01:00:59,000 --> 01:01:01,250
LO QUE FUE GENIAL, 11 MINUTOS.

2000
01:01:01,250 --> 01:01:03,000
NO CREO QUE HE HECHO LO MEJOR QUE PUEDO

2001
01:01:03,000 --> 01:01:04,417
PELÍCULA TODAVÍA, ESO ES SEGURO.

2002
01:01:04,417 --> 01:01:05,041
ESPERO HACER MI PRÓXIMA PELÍCULA

2003
01:01:05,041 --> 01:01:05,959
VA A SER MI MEJOR PELÍCULA,

2004
01:01:05,959 --> 01:01:07,625
>> ¿QUÉ PUEDO HACER POR TI HOY?

2005
01:01:09,250 --> 01:01:10,875
>> ME GUSTARÍA UN MASAJE.

2006
01:01:10,875 --> 01:01:12,166
>> BIEN, SEGURO HAS VENIDO

2007
01:01:12,166 --> 01:01:14,458
AL LUGAR CORRECTO.

2008
01:01:14,458 --> 01:01:16,667
>> HICE EL ORIGINAL

2009
01:01:16,667 --> 01:01:17,917
"MASAJESA" EN 1990 APROXIMADAMENTE

2010
01:01:17,917 --> 01:01:18,959
O ALGO ASI.

2011
01:01:18,959 --> 01:01:22,458
Y FUE REALMENTE UNA SALIDA

2012
01:01:22,458 --> 01:01:28,166
>> HOLA, ESTE ES JIM.

2013
01:01:30,208 --> 01:01:32,583
>> CREO QUE ES LO MEJOR

2014
01:01:32,583 --> 01:01:33,667
ME SENTÍ TAN INCREÍBLE

2015
01:01:37,125 --> 01:01:38,917
CÓMODO CON EL GUIÓN,

2016
01:01:38,917 --> 01:01:41,500
>> LA DIRECTA, LA

2017
01:01:41,959 --> 01:01:44,542
LA SIMPLICIDAD, LA VERACIDAD

2018
01:01:44,542 --> 01:01:45,417
DE ELLA.

2019
01:01:45,417 --> 01:01:46,875
NO HAY campanas ni silbidos.

2020
01:01:46,875 --> 01:01:47,959
ES SOLO UNA MASAJISTA

2021
01:01:47,959 --> 01:01:50,917
Y SU CLIENTE HABLANDO.

2022
01:01:50,917 --> 01:01:52,667
¿Sabes cómo lo llamé?

2023
01:01:52,667 --> 01:01:53,208
"MI CENA CON ANDRE"

2024
01:01:53,208 --> 01:01:55,083
DE PELÍCULAS CON CLASIFICACIÓN X.

2025
01:01:55,083 --> 01:01:56,583
>> SI VES LA PELÍCULA

2026
01:01:56,583 --> 01:01:59,375
DE CERCA, CASI ME PUEDES VER,

2027
01:01:59,375 --> 01:02:01,500
EL VERDADERO YO,

2028
01:02:01,500 --> 01:02:03,542
DESCUBRIRME A MÍ MISMO.

2029
01:02:03,542 --> 01:02:06,083
POR ESO ME GUSTA TANTO.

2030
01:02:06,083 --> 01:02:08,250
¿CUÁNTOS AÑOS TIENE?

2031
01:02:08,250 --> 01:02:09,792
>> 28.

2032
01:02:09,792 --> 01:02:14,542
>> ¿NOVIA?

2033
01:02:14,542 --> 01:02:16,333
>> ¿PUEDO CONTARTE UN SECRETO?

2034
01:02:16,333 --> 01:02:18,792
>> CLARO, ME ENCANTAN LOS SECRETOS.

2035
01:02:22,959 --> 01:02:25,125
>> SOY VIRGEN.

2036
01:02:25,125 --> 01:02:28,458
>> ME GUSTA APuñalar

2037
01:02:28,458 --> 01:02:29,959
Y VER HASTA DONDE PUEDO LLEGAR.

2038
01:02:29,959 --> 01:02:32,291
PAUL THOMAS TIENE UN MANERA DE ÉL,

2039
01:02:32,291 --> 01:02:35,125
Y CREO QUE GANÉ

2040
01:02:35,125 --> 01:02:36,875
UN POCO DE SU RESPETO.

2041
01:02:36,875 --> 01:02:38,625
ESTÁ ACOSTUMBRADO A PODER CONTAR

2042
01:02:38,625 --> 01:02:41,166
GENTE POP, POP, POP, POP, POP.

2043
01:02:41,166 --> 01:02:42,917
Y YO DECIRÍA: "ESCUCHA,

2044
01:02:42,917 --> 01:02:43,959
NO, ESTA ES LA MANERA EN QUE DEBE

2045
01:02:43,959 --> 01:02:46,041
SER, Y ESTE ES EL CAMINO

2046
01:02:46,041 --> 01:02:47,208
ESTO DEBE SER.

2047
01:02:47,208 --> 01:02:48,041
¿QUÉ PIENSAS SOBRE ESO?"

2048
01:02:48,041 --> 01:02:48,917
>> ELLA APORTÓ MUCHO A

2049
01:02:48,917 --> 01:02:51,291
LA MESA, ELLA ME ESCUCHÓ,

2050
01:02:51,291 --> 01:02:52,875
SIEMPRE A TIEMPO - YO SOY EL ÚNICO

2051
01:02:52,875 --> 01:02:54,792
QUIÉN TUVO QUE MEJORAR MI JUEGO.

2052
01:02:54,792 --> 01:02:56,166
Ya sabes, con Jenna,

2053
01:02:56,166 --> 01:02:58,500
NO HAY FIESTA, ¿SABES?

2054
01:02:58,500 --> 01:03:00,625
>> NOS VEMOS DESPUÉS,

2055
01:03:01,917 --> 01:03:09,917
>> JUGÉ A JUSTINE JONES,

2056
01:03:12,166 --> 01:03:14,208
JONES" Y JENNA JAMESON

2057
01:03:15,750 --> 01:03:17,041
JUGÓ AL DIABLO, QUE ERA

2058
01:03:17,041 --> 01:03:18,041
MUY INTERESANTE PORQUE TENGO

2059
01:03:18,041 --> 01:03:21,208
EL GUIÓN Y LUEGO ESCUCHÉ ESO

2060
01:03:21,208 --> 01:03:22,917
Y MI... MI PRIMER PENSAMIENTO FUE

2061
01:03:25,417 --> 01:03:26,709
NO SÓLO HAY QUE REMAKE

2062
01:03:26,709 --> 01:03:28,709
ESTA INCREÍBLE PELÍCULA CLÁSICA,

2063
01:03:28,709 --> 01:03:30,000
"EL DIABLO Y LA SEÑORITA JONES", PERO

2064
01:03:30,000 --> 01:03:32,959
TAMBIÉN AHORA JUNTO A JENNA JAMESON

2065
01:03:32,959 --> 01:03:34,458
>> AL PRIMERO SE SIENTE COMO

2066
01:03:35,542 --> 01:03:38,458
UNA SITUACIÓN SIN SALIDA, ¿SABES?

2067
01:03:38,458 --> 01:03:38,917
QUE VOY A HACER

2068
01:03:38,917 --> 01:03:41,375
DE VEZ EN CUANDO, OBTIENES

2069
01:03:43,458 --> 01:03:45,083
"PADRINO DOS", PERO LA MAYORÍA DE LOS

2070
01:03:45,083 --> 01:03:47,041
EL TIEMPO, LAS SECUELAS SIMPLEMENTE NO LO SON

2071
01:03:47,041 --> 01:03:48,291
MUY BUENO SI ES EL ORIGINAL

2072
01:03:48,291 --> 01:03:49,041
>> HABÍA ESTADO FUERA DE

2073
01:03:49,458 --> 01:03:51,500
EL NEGOCIO POR MUCHO TIEMPO.

2074
01:03:51,500 --> 01:03:52,125
Y PAUL THOMAS ME LLAMÓ UNO

2075
01:03:52,125 --> 01:03:54,417
NOCHE Y DIJO: "VAMOS A HACER

2076
01:03:54,417 --> 01:03:55,625
UNA REMAKE DE 'EL DIABLO'

2077
01:03:55,625 --> 01:03:56,250
Y YO DIJE "PUES MUY BIEN,

2078
01:03:57,417 --> 01:03:58,125
PABLO, FELICIDADES,

2079
01:03:58,125 --> 01:04:00,458
BUENA SUERTE", Y ASÍ SUCESIVAMENTE.

2080
01:04:00,458 --> 01:04:01,333
Y ÉL DICE: "VAS A

2081
01:04:01,333 --> 01:04:02,125
ESTAR EN ELLA", Y YO DIJE,

2082
01:04:02,125 --> 01:04:03,542
"OH, NO, NO LO SOY."

2083
01:04:03,542 --> 01:04:04,166
Y ÉL DIJO: "OH, SÍ, LO ERES".

2084
01:04:04,166 --> 01:04:05,041
ÉL DICE: "SOLO VAS A HACER

2085
01:04:05,041 --> 01:04:07,792
UN CAMEO, TRES LÍNEAS."

2086
01:04:07,792 --> 01:04:08,667
DIJE: "NI SIQUIERA QUIERO

2087
01:04:08,667 --> 01:04:09,625
APRENDE TRES LÍNEAS."

2088
01:04:09,625 --> 01:04:10,333
ÉL DICE: "TE DARÉ

2089
01:04:10,333 --> 01:04:13,250
$10,000", dije, "Está bien".

2090
01:04:13,250 --> 01:04:14,375
>> CUANDO SALE AL FINAL

2091
01:04:14,375 --> 01:04:16,041
DE ESA PELÍCULA TE DAN ESCALIZOS.

2092
01:04:16,041 --> 01:04:16,959
SOBRE TODO SI LO SABES

2093
01:04:16,959 --> 01:04:18,083
QUIÉN ES ELLA.

2094
01:04:18,083 --> 01:04:21,542
REALMENTE FUNCIONA Y, EH...

2095
01:04:21,542 --> 01:04:22,000
ELLA ES SIMPLEMENTE ENCANTADORA.

2096
01:04:22,000 --> 01:04:25,041
>> ¿LEES, SEÑORITA JONES?

2097
01:04:25,041 --> 01:04:26,375
>> SÓLO NOVELAS ROMÁNTICAS,

2098
01:04:26,375 --> 01:04:28,792
ES MI TRABAJO.

2099
01:04:28,792 --> 01:04:31,166
>> ERES TAN PRIVILEGIADO.

2100
01:04:31,166 --> 01:04:32,792
Y LO SIENTES MUCHO

2101
01:04:32,792 --> 01:04:34,083
PARA TI MISMO.

2102
01:04:34,083 --> 01:04:36,750
ES UNO DE LOS MAS

2103
01:04:40,166 --> 01:04:43,458
MUJERES INNOVADORAS.

2104
01:04:43,458 --> 01:04:46,625
Apropiarse de su sexualidad y no

2105
01:04:49,917 --> 01:04:52,417
Retroceder en el momento en que

2106
01:04:52,417 --> 01:04:54,750
ELLA ERA FAMA... UBER FAMOSA.

2107
01:04:54,750 --> 01:04:57,959
TENGO EL MÁXIMO RESPETO POR ELLA,

2108
01:04:57,959 --> 01:05:00,625
Y ME ASEGURÉ DE DECIRLE ESO.

2109
01:05:00,625 --> 01:05:02,792
Y SU ACTUACIÓN FUE FANTÁSTICA,

2110
01:05:02,792 --> 01:05:04,000
TAMBIÉN.

2111
01:05:04,000 --> 01:05:05,166
>> FUE REALMENTE GENIAL HACER ESO

2112
01:05:05,166 --> 01:05:08,458
PORQUE SABES, EN ESE MOMENTO,

2113
01:05:09,083 --> 01:05:11,792
ERAMOS TRES DE LOS MAS GRANDES

2114
01:05:11,792 --> 01:05:12,250
NOMBRES EN EL NEGOCIO,

2115
01:05:12,250 --> 01:05:14,291
Y FUE COMO, "GUAU, ESTO

2116
01:05:14,291 --> 01:05:15,792
>> MIENTRAS ME RECIBEN DP,

2117
01:05:17,041 --> 01:05:19,667
DIGO ESTE MONÓLOGO DESDE--

2118
01:05:19,667 --> 01:05:20,250
LO QUE DIJO GEORGINA SPELVIN EN

2119
01:05:20,250 --> 01:05:21,166
LA "Señorita JONES" ORIGINAL.

2120
01:05:21,166 --> 01:05:23,125
>> SI ME TOCAS, VENDRÉ,

2121
01:05:23,125 --> 01:05:24,125
SÉ QUE LO HARÉ.

2122
01:05:24,125 --> 01:05:25,083
TÓCAME, TÓCAME, TÓCAME.

2123
01:05:25,083 --> 01:05:27,417
TE HARÉ VENIR TAMBIÉN.

2124
01:05:27,417 --> 01:05:28,750
ASÍ QUE CUANDO HICE A HOWARD STERN,

2125
01:05:28,750 --> 01:05:29,750
ÉL DIJO: "BIEN, ¿FOLLASTE?"

2126
01:05:29,750 --> 01:05:30,500
UNA SERPIENTE", PORQUE ESO ES LO QUE

2127
01:05:30,500 --> 01:05:31,375
LA GENTE PIENSA EN LO ORIGINAL

2128
01:05:31,375 --> 01:05:31,667
SEÑORITA JONES.

2129
01:05:31,667 --> 01:05:33,208
NO RECUERDAN MUCHO, PERO

2130
01:05:33,208 --> 01:05:34,792
RECUERDAN LA ESCENA DE LA SERPIENTE.

2131
01:05:34,792 --> 01:05:36,333
Y LO QUE REALMENTE RECUERDAN

2132
01:05:36,333 --> 01:05:37,792
SOBRE ESO, PERO PIENSAN SOBRE TODO

2133
01:05:37,792 --> 01:05:38,333
QUE HABÍA UNA ESCENA DE SEXO

2134
01:05:38,333 --> 01:05:39,083
CON UNA SERPIENTE.

2135
01:05:39,083 --> 01:05:41,625
ASÍ QUE FUI A VIVID Y DIJE:

2136
01:05:41,625 --> 01:05:42,500
"MIRA, TENEMOS QUE HACER

2137
01:05:42,500 --> 01:05:43,417
UNA ESCENA DE SERPIENTE."

2138
01:05:43,417 --> 01:05:44,625
>> FUE UN BUEN MOMENTO

2139
01:05:44,625 --> 01:05:45,709
EN LA VIDA DE TODOS.

2140
01:05:45,709 --> 01:05:46,750
ESTABAN APRETADOS.

2141
01:05:46,750 --> 01:05:48,792
VIVID ESTABA APRETADO.

2142
01:05:48,792 --> 01:05:49,917
ESTABAMOS TODOS APRECIADOS Y TRABAJANDO--

2143
01:05:49,917 --> 01:05:51,959
REALMENTE TRABAJANDO AMBOS PARA

2144
01:05:51,959 --> 01:05:53,291
"EL DIABLO EN MISS JONES" Y

2145
01:05:53,291 --> 01:05:54,083
PARA "MASAJISTA", TRABAJANDO EN EL

2146
01:05:54,083 --> 01:05:57,417
TOP DE NUESTROS NIVELES PROFESIONALES

2147
01:05:57,417 --> 01:05:58,041
Y NUESTRA VIDA PERSONAL.

2148
01:05:58,041 --> 01:06:01,000
ESTAMOS TODOS MUY JUNTOS.

2149
01:06:01,000 --> 01:06:02,917
ASÍ QUE NO FUE NADA MÁS QUE--

2150
01:06:02,917 --> 01:06:04,458
NADA MÁS POSITIVO.

2151
01:06:04,458 --> 01:06:05,250
>> LOS AÑOS 2000 FUERON LA DÉCADA

2152
01:06:05,250 --> 01:06:07,500
CUANDO EL PORNO CRECIÓ.

2153
01:06:07,500 --> 01:06:08,291
ENJUAGUE CON DINERO DEL DVD

2154
01:06:08,291 --> 01:06:10,625
BOOM, LOS PRODUCTORES COMENZARON A RODAR

2155
01:06:10,625 --> 01:06:11,917
PELÍCULAS MÁS GRANDES CON PRINCIPALES

2156
01:06:11,917 --> 01:06:13,792
PRESUPUESTOS, REPARADOS GIGANTES,

2157
01:06:13,792 --> 01:06:15,166
Y GUIONES ELABORADOS.

2158
01:06:15,166 --> 01:06:16,250
SE NECESITAN ESTOS BLOQUES PARA ADULTOS

2159
01:06:16,250 --> 01:06:18,333
UN FORMATO MEJOR QUE SIMPLE

2160
01:06:18,333 --> 01:06:19,750
EL VIDEO Y LA PELÍCULA SE ESTABA CONVERTIENDO

2161
01:06:19,750 --> 01:06:21,792
DEMASIADO COSTADO PARA JUSTIFICARLO.

2162
01:06:21,792 --> 01:06:22,291
VIENE CON SU PROPIO CONJUNTO DE

2163
01:06:22,291 --> 01:06:24,417
CUESTIONES E INQUIETUDES TÉCNICAS,

2164
01:06:24,417 --> 01:06:26,417
EL FORMATO HD DE RÁPIDO CRECIMIENTO

2165
01:06:26,417 --> 01:06:28,125
>> LAS CARACTERÍSTICAS DE AQUEL TIEMPO,

2166
01:06:29,333 --> 01:06:29,875
LA GENTE GASTABA MUCHO

2167
01:06:29,875 --> 01:06:30,917
DE DINERO EN ELLOS...

2168
01:06:30,917 --> 01:06:31,625
>> SÍ.

2169
01:06:31,625 --> 01:06:32,375
>> CUANDO ERA NUEVO, ¿ERAN--

2170
01:06:32,375 --> 01:06:33,250
>> SÍ, QUIERO DECIR, COMO,

2171
01:06:33,250 --> 01:06:35,291
LA PRIMERA CARACTERÍSTICA FUE PARA

2172
01:06:37,208 --> 01:06:38,250
"MALVADO".

2173
01:06:38,250 --> 01:06:40,417
ERA ASÍ DE GRANDE

2174
01:06:40,417 --> 01:06:42,458
COMO LA PELÍCULA DE MICHAEL RAVEN.

2175
01:06:42,458 --> 01:06:44,041
RECUERDO QUE TENÍA COMO ESTOS

2176
01:06:44,041 --> 01:06:46,166
CONSOLADORES QUE REZURAN, COMO TENTÁCULOS

2177
01:06:46,166 --> 01:06:49,458
Y MÁQUINA DE NIEBLA, Y, COMO,

2178
01:06:49,458 --> 01:06:50,333
ESTOS GRANDES CONJUNTOS Y FUE EL

2179
01:06:50,333 --> 01:06:52,458
PRIMERA VEZ, SABES, DISPARAMOS

2180
01:06:52,458 --> 01:06:53,875
EN EL DESIERTO Y ERA,

2181
01:06:53,875 --> 01:06:55,542
COMO UNA TORMENTA DE VIENTO Y FUE

2182
01:06:55,542 --> 01:06:58,000
SIMPLEMENTE... FUE IMPRESIONANTE. FUE,

2183
01:06:58,000 --> 01:06:59,500
MUY DIVERTIDO PARA PARTIR,

2184
01:06:59,500 --> 01:07:01,000
COMO, SOLO OBTENIENDO, COMO,

2185
01:07:01,000 --> 01:07:02,041
SABES...

2186
01:07:02,041 --> 01:07:03,000
>> CLAVADO.

2187
01:07:03,000 --> 01:07:06,166
>> FOLLADA EN UN SET GONZO,

2188
01:07:06,166 --> 01:07:07,709
SOLO GOLPEADO, COMO, "SÍ,

2189
01:07:07,709 --> 01:07:08,959
MADRE, VAMOS, YO PUEDO

2190
01:07:08,959 --> 01:07:09,750
TÓMALO", SABES,

2191
01:07:09,750 --> 01:07:12,125
A, COMO, CATERING.

2192
01:07:12,125 --> 01:07:13,041
(RISAS)

2193
01:07:13,041 --> 01:07:14,709
SABES, COMO, "¿TE GUSTARÍA

2194
01:07:14,709 --> 01:07:15,333
¿UNA MERIENDA?"

2195
01:07:15,333 --> 01:07:16,250
"SÍ, LO HARÍA".

2196
01:07:16,250 --> 01:07:17,250
>> ¿HAY DESAYUNO EN EL SET?

2197
01:07:17,250 --> 01:07:19,083
>> ¿CÓMO HA AFECTADO INTERNET?

2198
01:07:20,959 --> 01:07:22,542
¿LA INDUSTRIA HOY?

2199
01:07:22,542 --> 01:07:25,291
>> CREO QUE HACE A LOS FANS

2200
01:07:25,291 --> 01:07:27,875
ACCEDE A TUS ESTRELLAS FAVORITAS Y

2201
01:07:29,625 --> 01:07:31,625
TENER CONVERSACIONES Y REGALARLAS

2202
01:07:31,625 --> 01:07:32,333
REGALOS Y, YA SABES, SOLO PARA

2203
01:07:32,333 --> 01:07:35,709
HABLA CON QUIEN ERES FAN.

2204
01:07:35,709 --> 01:07:37,375
ASÍ QUE INTERNET, LITERALMENTE,

2205
01:07:37,375 --> 01:07:40,125
PUEDE VER QUIÉN DISPARA CUANDO,

2206
01:07:40,125 --> 01:07:41,458
ESE DÍA SABEN CUANDO ES

2207
01:07:41,458 --> 01:07:42,166
VOY A SALIR.

2208
01:07:42,166 --> 01:07:43,583
ES SIMPLEMENTE, AHORA MISMO,

2209
01:07:43,583 --> 01:07:45,041
>> ESTOY BUSCANDO UN PIRATA.

2210
01:07:47,458 --> 01:07:50,917
>> CONOCEMOS MUCHOS, MUCHOS PIRATAS.

2211
01:07:50,917 --> 01:07:52,875
>> CON LEJOS, EL MÁS GRANDE

2212
01:07:52,875 --> 01:07:53,750
PRODUCCIÓN QUE HE SIDO

2213
01:07:53,750 --> 01:07:55,041
IMPLICADO EN TENÍA QUE SER

2214
01:07:55,041 --> 01:07:55,625
LOS "PIRATAS".

2215
01:07:55,625 --> 01:07:57,583
DISPARÓ COSAS EN L.A., LUEGO TOMÓ

2216
01:07:57,583 --> 01:07:58,250
TODA LA TROPA, LA TRIPULACIÓN, TODOS

2217
01:07:58,250 --> 01:08:00,083
QUE ESTUVO INVOLUCRADO EN ELLA

2218
01:08:00,083 --> 01:08:00,583
TODO EL CAMINO A FLORIDA.

2219
01:08:00,583 --> 01:08:02,291
FILAMOS EN LOS EE.UU. GENEROSIDAD.

2220
01:08:02,291 --> 01:08:03,291
TOMARON TRES SEMANAS PARA RODAR

2221
01:08:03,291 --> 01:08:03,583
>> timonel, preparate

2222
01:08:05,083 --> 01:08:05,375
PARA zarpar.

2223
01:08:05,375 --> 01:08:07,041
>> ¿REALMENTE VAS A

2224
01:08:07,041 --> 01:08:08,709
¿Dejarla salir ilesa, señor?

2225
01:08:08,709 --> 01:08:10,458
>> POR CLARO QUE NO.

2226
01:08:10,458 --> 01:08:17,375
>> TRABAJANDO CON JOONE,

2227
01:08:18,333 --> 01:08:21,166
TIENE UNA VISIÓN,

2228
01:08:21,166 --> 01:08:21,542
ES UN ARTISTA.

2229
01:08:21,542 --> 01:08:23,458
TIENE ESTA GRAN VISIÓN

2230
01:08:23,458 --> 01:08:24,375
DE ALGO MAS GRANDE

2231
01:08:24,375 --> 01:08:25,417
>> HAY ALGUNOS DIRECTORES QUE

2232
01:08:27,291 --> 01:08:29,417
REALMENTE INVOLUCRARSE EN SUS

2233
01:08:29,417 --> 01:08:30,500
COSAS, TIENEN LA VISIÓN EN

2234
01:08:30,500 --> 01:08:31,375
SU CABEZA, Y JOONE ES UNA

2235
01:08:31,375 --> 01:08:32,208
DE DICHOS DIRECTORES.

2236
01:08:32,208 --> 01:08:33,417
YA TENÍA EL CONJUNTO EN SU

2237
01:08:33,417 --> 01:08:34,792
CABEZA Y LO CONSTRUYERON Y

2238
01:08:34,792 --> 01:08:36,125
SE TOMARON SU TIEMPO PARA HACERLO

2239
01:08:36,125 --> 01:08:36,792
Y ÉL SABÍA EXACTAMENTE

2240
01:08:36,792 --> 01:08:37,375
LO QUE QUERÍA.

2241
01:08:37,375 --> 01:08:38,208
YA TENÍA LOS TIROS

2242
01:08:38,208 --> 01:08:38,500
EN SU CABEZA.

2243
01:08:38,500 --> 01:08:40,583
>> ESTA NOCHE ESTA UN POCO LENTA,

2244
01:08:40,583 --> 01:08:41,500
ES INCÓMODO.

2245
01:08:41,500 --> 01:08:43,041
>> ALINEAR A LA TRIPULACIÓN EN LA PROA.

2246
01:08:43,041 --> 01:08:44,041
TRÁEME A LOS PASAJEROS

2247
01:08:44,041 --> 01:08:45,125
DESDE LA CUBIERTA DE ABAJO.

2248
01:08:45,125 --> 01:08:45,417
Y SERENA,

2249
01:08:45,417 --> 01:08:47,333
POR TANTO QUE AMO TUS MÉTODOS,

2250
01:08:47,333 --> 01:08:49,417
NI SIQUIERA PENSAR EN MATAR

2251
01:08:49,417 --> 01:08:49,834
>> CREO QUE NUNCA LO FUI

2252
01:08:51,792 --> 01:08:53,458
UN PIRATA CRUEL.

2253
01:08:53,458 --> 01:08:54,250
TENGO QUE VER ESO

2254
01:08:54,250 --> 01:08:55,291
OTRA VEZ... UH, FUI UN CRUEL--

2255
01:08:55,291 --> 01:08:58,959
ELLA ERA UNA PIRATA CALIENTE.

2256
01:09:00,542 --> 01:09:02,166
NO SÉ SI FUE CRUEL.

2257
01:09:02,166 --> 01:09:03,500
>> BUENO, AHÍ ESTÁ EL VICIOSO

2258
01:09:03,500 --> 01:09:05,166
SEÑORA LO RECUERDO.

2259
01:09:05,166 --> 01:09:07,125
>> NUNCA ME DUDES.

2260
01:09:07,125 --> 01:09:08,291
>> ÉL CONSTRUYÓ LA TENSIÓN.

2261
01:09:08,291 --> 01:09:09,333
ASÍ QUE ESTABAMOS, POR CLARO,

2262
01:09:09,333 --> 01:09:11,375
LA ÚLTIMA ESCENA DE "PIRATAS".

2263
01:09:11,375 --> 01:09:13,208
EL SOLO ESPERABA Y ELLOS

2264
01:09:13,208 --> 01:09:14,500
DECIRNOS COSAS QUE NOS GUSTE

2265
01:09:14,500 --> 01:09:16,083
PREPÁRANOS Y ENCENDIDOS

2266
01:09:16,083 --> 01:09:17,000
Y LISTO PARA IR.

2267
01:09:17,000 --> 01:09:18,041
>> MANTENIERON A JESSE JANE

2268
01:09:18,041 --> 01:09:20,291
Y ME SEPARO, eh, SEPARADO

2269
01:09:20,291 --> 01:09:24,083
ASÍ LA TENSIÓN Y

2270
01:09:24,083 --> 01:09:25,792
LA, YA SABES, LA ANTICIPACIÓN

2271
01:09:25,792 --> 01:09:27,500
SE CONSTRUIRÍA Y...

2272
01:09:27,500 --> 01:09:28,917
>> Y HA VENIDO A PROVOCARME.

2273
01:09:28,917 --> 01:09:30,000
"ME PREGUNTO ¿QUIÉN VA A GANAR?

2274
01:09:30,000 --> 01:09:31,500
Supongo que te lo mostrará."

2275
01:09:31,500 --> 01:09:33,583
>> ELLA TIENE APROXIMADAMENTE LA MITAD DE MI TALLA

2276
01:09:33,583 --> 01:09:34,542
Y ESTE PEQUEÑO-- ESTE PEQUEÑO

2277
01:09:34,542 --> 01:09:36,333
CUPCAKE PENSÓ QUE IBA A...

2278
01:09:36,333 --> 01:09:38,667
¿DOMINARME?

2279
01:09:38,667 --> 01:09:40,583
TENÍA QUE... TENÍA QUE PONERLA EN

2280
01:09:40,583 --> 01:09:42,208
SU LUGAR, PERO LA DEJÉ FINGIR

2281
01:09:42,208 --> 01:09:43,250
PENSAR ESO UN POCO.

2282
01:09:43,250 --> 01:09:45,125
>> BIEN, ENTONCES CARMEN SE PUEDE--

2283
01:09:45,125 --> 01:09:45,542
Ahogado del barco

2284
01:09:45,542 --> 01:09:47,375
POR TOMMY GUNN.

2285
01:09:47,375 --> 01:09:48,667
>> Y QUERÍAN HACER ESTO

2286
01:09:48,667 --> 01:09:52,041
ACROBACIA A DONDE VA LA ACROBADORA

2287
01:09:52,041 --> 01:09:52,667
EN EL AGUA, NO ES GRAN COSA.

2288
01:09:52,667 --> 01:09:54,583
>> Y ELLA DICE: "NO".

2289
01:09:54,583 --> 01:09:55,291
>> BIEN, JESSE NO TENDRÍA

2290
01:09:55,291 --> 01:09:57,417
NADA QUE VER CON ESO.

2291
01:09:57,417 --> 01:09:57,959
ELLA QUERÍA HACER EL ACROBACIA

2292
01:09:57,959 --> 01:09:58,875
ELLA MISMA.

2293
01:09:58,875 --> 01:09:59,667
>> Y POR CLARO, SOY UN

2294
01:09:59,667 --> 01:10:00,291
DAREDEVIL, ASÍ QUE ESTOY COMO,

2295
01:10:00,291 --> 01:10:02,166
"LO HARÉ".

2296
01:10:02,166 --> 01:10:02,667
>> Y SÉ LO QUE VA A

2297
01:10:02,667 --> 01:10:04,500
SUCEDE ANTES DE QUE SUCEDA.

2298
01:10:04,500 --> 01:10:05,417
Así que ya me saqué mis cosas.

2299
01:10:05,417 --> 01:10:05,875
ME QUITÉ LAS BOTAS Y

2300
01:10:05,875 --> 01:10:07,041
SÓLO ESTOY PARADO AQUÍ Y SÓLO

2301
01:10:07,041 --> 01:10:07,875
ESPERANDO A QUE SALTE.

2302
01:10:07,875 --> 01:10:09,083
TAN PRONTO COMO ELLA SALTA

2303
01:10:09,083 --> 01:10:09,875
Y RECIBIERON EL DISPARO Y EL

2304
01:10:09,875 --> 01:10:11,083
CHAPOTE, ESTOY EN EL AGUA

2305
01:10:11,083 --> 01:10:11,709
DESPUÉS DE ELLA.

2306
01:10:11,709 --> 01:10:12,917
NI SIQUIERA PIENSAN ESO

2307
01:10:12,917 --> 01:10:14,417
ESTE VESTIDO GRANDE Y GLOBO ES

2308
01:10:14,417 --> 01:10:15,667
SOLO VOY A CHUPARLE DIRECTAMENTE A ELLA,

2309
01:10:15,667 --> 01:10:16,375
Y ELLA NO PODRÁ

2310
01:10:16,375 --> 01:10:16,959
PATEADA, ELLA NO PODRÁ

2311
01:10:16,959 --> 01:10:18,083
PARA HACER CUALQUIER COSA.

2312
01:10:18,083 --> 01:10:19,709
>> BIEN, MI VESTIDO, SU VESTIDO,

2313
01:10:19,709 --> 01:10:21,125
QUEDA ATRAPADO EN UN CLAVO

2314
01:10:21,125 --> 01:10:21,542
DEBAJO DEL BARCO

2315
01:10:21,542 --> 01:10:23,542
Y EMPEZO A HUNDIRME

2316
01:10:23,542 --> 01:10:24,667
Y NO PUEDO SUBIR.

2317
01:10:24,667 --> 01:10:25,375
>> PERO ELLA ENTRÓ

2318
01:10:25,375 --> 01:10:28,125
Y CASI SE AHOGA.

2319
01:10:28,125 --> 01:10:28,917
>> CREO QUE ALGO DE ESO FUE

2320
01:10:28,917 --> 01:10:30,208
DETRÁS DE ESCENAS, NO TODO

2321
01:10:30,208 --> 01:10:30,959
DONDE ME Ahogaba,

2322
01:10:30,959 --> 01:10:32,041
PORQUE ESO FUE PROBABLEMENTE

2323
01:10:32,041 --> 01:10:32,834
NO ES BUENO.

2324
01:10:32,834 --> 01:10:34,208
DEFINITIVAMENTE NO LO SABÍA

2325
01:10:34,208 --> 01:10:35,375
SERÍA TAN GRANDE COMO ERA

2326
01:10:35,375 --> 01:10:38,333
Y LA PELÍCULA NÚMERO UNO DE LA HISTORIA.

2327
01:10:38,333 --> 01:10:40,125
Y GENTE QUE ALGUNA VEZ VISTO PORNO

2328
01:10:40,125 --> 01:10:40,959
OÍDO DE LA PELÍCULA Y FUI

2329
01:10:40,959 --> 01:10:41,750
PARA VERLO.

2330
01:10:41,750 --> 01:10:44,291
FUE LA PRIMERA PELÍCULA QUE SE CORTÓ

2331
01:10:44,291 --> 01:10:44,834
EN UNA VERSIÓN CLASIFICADA R Y

2332
01:10:44,834 --> 01:10:46,333
ALQUILADO EN BLOCKBUSTER.

2333
01:10:46,333 --> 01:10:48,750
FUE UN ÉXITO DE TAQUILLA.

2334
01:10:50,875 --> 01:10:55,375
>> DEBES PENSAR QUE ME UN MONSTRUO.

2335
01:10:55,375 --> 01:10:56,583
>> PROBABLEMENTE FUE "CORRUPCIÓN"

2336
01:10:58,959 --> 01:11:00,709
LA PRIMERA PELÍCULA DE GRAN PRESUPUESTO

2337
01:11:00,709 --> 01:11:02,542
YO ESTABA TAN INVOLUCRADO EN.

2338
01:11:04,000 --> 01:11:05,583
YA SABES QUE HABÍA ESTADO EN OTRO

2339
01:11:05,583 --> 01:11:07,500
PELÍCULAS DE GRAN PRESUPUESTO COMO TALENTO,

2340
01:11:07,500 --> 01:11:08,500
PERO NO ESTÁS TAN INVOLUCRADO

2341
01:11:08,500 --> 01:11:10,125
TE PRESENTAS Y, SABES,

2342
01:11:10,667 --> 01:11:13,000
TU HAZ LO TUYO

2343
01:11:13,000 --> 01:11:14,208
>> ALGO SE ESTABA HACIENDO

2344
01:11:16,166 --> 01:11:18,417
Y HACERLO BIEN Y CON,

2345
01:11:18,417 --> 01:11:19,583
COMO, CORAZÓN.

2346
01:11:19,583 --> 01:11:22,417
ESO ME ATRAE.

2347
01:11:23,834 --> 01:11:25,667
SÍ, TE TENGO

2348
01:11:25,667 --> 01:11:30,250
JUSTO DONDE ME QUIERES.

2349
01:11:30,250 --> 01:11:31,917
>> YO TAMBIÉN TENÍA UN BONITO

2350
01:11:31,917 --> 01:11:33,542
PAPEL DE ACTUACIÓN DECENTE.

2351
01:11:33,542 --> 01:11:35,166
Y ESO ERA JUGAR EL PARTE

2352
01:11:35,166 --> 01:11:36,667
DE CAROLYN HELMS,

2353
01:11:36,667 --> 01:11:40,458
QUIÉN ERA LA ESPOSA DEL SENADOR.

2354
01:11:40,458 --> 01:11:42,709
Y ELLA ES TIPO DE CENTRAL

2355
01:11:42,709 --> 01:11:43,583
PARTE DE LA PELÍCULA.

2356
01:11:43,583 --> 01:11:46,083
AQUÍ ESTÁ CAROLYN EN EL MEDIO,

2357
01:11:46,083 --> 01:11:47,208
Y ELLA COMIENZA

2358
01:11:47,208 --> 01:11:48,750
MANIPULANDO A TODOS

2359
01:11:48,750 --> 01:11:51,041
>> SOY LÍDER SINDICAL,

2360
01:11:51,583 --> 01:11:53,417
UN EQUIPO.

2361
01:11:53,417 --> 01:11:55,875
Y YO ESTOY-- ESTOY INTENTANDO TRABAJAR,

2362
01:11:55,875 --> 01:11:59,291
PARA OBTENER UNA VENTAJA.

2363
01:12:00,583 --> 01:12:02,542
Se dice que estás planeando una carrera

2364
01:12:02,542 --> 01:12:04,208
EN EL BOLETO GRANDE EN DOS AÑOS.

2365
01:12:04,208 --> 01:12:06,375
SI ESO ES VERDAD, VAS A

2366
01:12:06,375 --> 01:12:08,959
NECESITAMOS DINERO, NOSOTROS Y DIOS

2367
01:12:08,959 --> 01:12:11,500
DE TU LADO... EN ESE ORDEN.

2368
01:12:11,500 --> 01:12:12,792
ME ESTÁN chantajeando en esto

2369
01:12:12,792 --> 01:12:14,709
ESCENA, ASÍ QUE ESTOY-- ASÍ QUE ESTOY HACIENDO--

2370
01:12:14,709 --> 01:12:16,542
ESTOY REALIZANDO UN ACTO SEXUAL

2371
01:12:16,542 --> 01:12:17,917
QUE SI ME ATRAPAN,

2372
01:12:17,917 --> 01:12:19,583
MI PROPIA CARRERA TERMINARÍA.

2373
01:12:19,583 --> 01:12:21,041
ASÍ QUE ERA... ERA OTRA ESCENA

2374
01:12:21,041 --> 01:12:22,375
DE HUMILIACIÓN PARA MÍ, QUE SOY

2375
01:12:22,375 --> 01:12:24,166
CÓMODO EN MI PROPIA VIDA

2376
01:12:24,166 --> 01:12:26,125
CON DOS MATRIMONIOS A TRAS MÍ.

2377
01:12:26,125 --> 01:12:27,000
>> CUÁNTAS VECES EMPUJARON

2378
01:12:27,000 --> 01:12:27,834
¿YO FUERA DEL COCHE?

2379
01:12:27,834 --> 01:12:28,417
¿CUÁNTAS VECES CASI

2380
01:12:28,417 --> 01:12:29,583
¿ME GOLPEA CON EL COCHE?

2381
01:12:29,583 --> 01:12:30,542
>> CREO QUE SOLO ESTABAN TENER

2382
01:12:30,542 --> 01:12:32,250
DIVERTIDO LANZAR A JAMES FUERA DEL COCHE.

2383
01:12:32,250 --> 01:12:33,291
>> TENÍA QUE ESTAR COMO COJIDO Y OBTENER

2384
01:12:33,291 --> 01:12:34,667
LANZADO DE ESTE COCHE, UM,

2385
01:12:34,667 --> 01:12:35,959
SOBRE UN MONTÓN DE BASURA.

2386
01:12:35,959 --> 01:12:36,750
>> CREO QUE DEBIERON HABER DISPARADO

2387
01:12:36,750 --> 01:12:38,083
ESA ESCENA. POR CUALQUIER RAZÓN,

2388
01:12:38,083 --> 01:12:38,500
COMO 15 VECES.

2389
01:12:38,500 --> 01:12:39,500
>> SE SENTIÓ COMO SIEMPRE PORQUE

2390
01:12:39,500 --> 01:12:40,667
ME HABÍAN EMPUJADO FUERA DEL COCHE

2391
01:12:40,667 --> 01:12:42,500
A LA BASURA.

2392
01:12:42,500 --> 01:12:43,583
Y LUEGO HUBO ESTA VEZ

2393
01:12:43,583 --> 01:12:45,375
DONDE, eh, mis piernas se sintieron un poco

2394
01:12:45,375 --> 01:12:46,792
RARO Y, COMO TODOS

2395
01:12:46,792 --> 01:12:48,125
COMENZÓ A GRITAR PORQUE EL COCHE

2396
01:12:48,125 --> 01:12:49,709
CASI SE RODÓ SOBRE MI TOBILLO.

2397
01:12:49,709 --> 01:12:50,625
>> FUE DIVERTIDO, FUE FANTÁSTICO

2398
01:12:50,625 --> 01:12:52,792
PORQUE TODOS HABÍAMOS TRABAJADO DURO

2399
01:12:52,792 --> 01:12:54,500
EN ESO Y, SABES, TENÍAMOS ESTO

2400
01:12:54,500 --> 01:12:56,000
SENTIDO DE FAMILIA Y TRABAJO DURO,

2401
01:12:56,000 --> 01:12:57,250
Y LA PELÍCULA ACABA DE MIRAR

2402
01:12:57,250 --> 01:12:58,000
INCREÍBLE.

2403
01:12:58,000 --> 01:12:59,208
Y ENTONCES GANAMOS.

2404
01:12:59,208 --> 01:12:59,750
Y RECUERDO SALTAR

2405
01:12:59,750 --> 01:13:01,709
CUANDO GANAMOS EN LOS PREMIOS AVN

2406
01:13:01,709 --> 01:13:03,667
Y TENÍA UN CORSÉ PUESTO Y ESTABA

2407
01:13:03,667 --> 01:13:04,709
TAN EMOCIONADO Y REALMENTE ORINÉ

2408
01:13:04,709 --> 01:13:05,000
>> ¡GUAU!

2409
01:13:09,166 --> 01:13:10,792
ESO FUE LO MAS CERCANO

2410
01:13:10,792 --> 01:13:12,750
A DIOS LO HE SENTIDO JAMÁS.

2411
01:13:12,750 --> 01:13:15,041
>> NO LO SÉ, PERO ES...

2412
01:13:17,375 --> 01:13:18,583
ES MUCHO MÁS GRANDE Y MUCHO

2413
01:13:18,583 --> 01:13:20,375
FUE MI PRIMERA PISTA,

2414
01:13:22,333 --> 01:13:23,875
GRAN PELÍCULA COMO ESE.

2415
01:13:23,875 --> 01:13:24,709
HABÍA HECHO LOS MÁS PEQUEÑOS

2416
01:13:24,709 --> 01:13:25,542
DONDE ESTABA COMO APOYAR

2417
01:13:25,542 --> 01:13:27,333
ACTRIZ.

2418
01:13:27,333 --> 01:13:28,500
PERO ESTO ERA COMO... REALMENTE

2419
01:13:28,500 --> 01:13:29,000
PONME EN EL MAPA TAN LEJOS

2420
01:13:29,000 --> 01:13:29,667
MI PAREJA MUERE,

2421
01:13:31,667 --> 01:13:33,250
COMO EN EL CUMPLIMIENTO DEL DEBER.

2422
01:13:33,250 --> 01:13:34,041
ESTOY DEVASTADO.

2423
01:13:34,041 --> 01:13:35,291
PERO SOY COMO UN DURO,

2424
01:13:35,291 --> 01:13:36,542
TAMBIÉN Y NO DEJO A NADIE

2425
01:13:36,542 --> 01:13:38,125
TIPO DE VER MIS EMOCIONES.

2426
01:13:38,125 --> 01:13:38,709
Y DESCUBRIMOS A ESTE HACKER

2427
01:13:38,709 --> 01:13:41,417
NIÑA QUE FUE JUGADA

2428
01:13:41,417 --> 01:13:42,917
POR HILLARY SCOTT.

2429
01:13:42,917 --> 01:13:44,291
EN ESE PUNTO, FOTOS SEXYS

2430
01:13:44,291 --> 01:13:45,208
ACABABA DE FICHAR A HILLARY

2431
01:13:45,208 --> 01:13:46,291
PARA BAJO CONTRATO.

2432
01:13:46,291 --> 01:13:47,750
Y NOS DIJERON

2433
01:13:47,750 --> 01:13:49,583
TENÍAMOS QUE USARLA.

2434
01:13:49,583 --> 01:13:49,875
AL FINAL,

2435
01:13:49,875 --> 01:13:51,667
HILLARY HIZO UN TRABAJO INCREÍBLE.

2436
01:13:51,667 --> 01:13:53,667
ELLA EN REALIDAD, SABES...

2437
01:13:53,667 --> 01:13:56,583
ELLA ESTABA PREPARADA Y VINO

2438
01:13:56,583 --> 01:13:58,709
¿Y a quién engaño?

2439
01:14:00,458 --> 01:14:02,125
ELLA NO TRABAJÓ DURO EN ABSOLUTO.

2440
01:14:02,125 --> 01:14:04,041
ELLA NO LO HIZO, MIENTE AL INTENTAR

2441
01:14:04,041 --> 01:14:05,333
A TRAVÉS DEL MILAGRO DE LA EDICIÓN

2442
01:14:07,875 --> 01:14:10,458
Y BUEN ENTRENAMIENTO ACTUACIÓN,

2443
01:14:10,458 --> 01:14:12,375
CREO QUE ELLA LLENÓ

2444
01:14:12,375 --> 01:14:16,000
EL PAPEL BIEN.

2445
01:14:16,000 --> 01:14:16,959
>> DAVID, SÉ QUE PUEDES

2446
01:14:16,959 --> 01:14:17,834
ESCÚCHAME.

2447
01:14:17,834 --> 01:14:19,250
>> APARECÍ EN EL SET Y YO ESTABA

2448
01:14:19,250 --> 01:14:20,667
COMO, "OH, ESTA ES UNA GRAN PELÍCULA,

2449
01:14:20,667 --> 01:14:21,542
Y DICEN: "SÍ, TÚ ERES

2450
01:14:22,250 --> 01:14:23,041
COMO LA ESTRELLA DE ESO."

2451
01:14:23,041 --> 01:14:24,000
ESTOY COMO, "PERO SÓLO ESTOY AQUÍ

2452
01:14:24,000 --> 01:14:24,750
POR UN DÍA."

2453
01:14:24,750 --> 01:14:25,291
Y DICEN: "BIEN, TODOS

2454
01:14:25,291 --> 01:14:26,250
CORRECTO, NO ERES LA ESTRELLA DE

2455
01:14:26,250 --> 01:14:26,792
ESO, ERES SOLO... EL TODO

2456
01:14:26,792 --> 01:14:28,792
>> VE MUCHAS PELÍCULAS EN

2457
01:14:30,000 --> 01:14:30,625
PORNO DONDE DICEN "GASTAMOS"

2458
01:14:30,625 --> 01:14:32,792
UN MILLÓN DE DÓLARES, GASTAMOS $2

2459
01:14:32,792 --> 01:14:34,583
MILLONES", CUALQUIERA QUE SEA EL CASO.

2460
01:14:34,583 --> 01:14:36,750
Y TE VOY A DECIR QUE

2461
01:14:36,750 --> 01:14:41,041
EN SU MAYOR PARTE MIENTEN.

2462
01:14:41,041 --> 01:14:42,667
LA GENTE DIRÁ: "GASTAMOS TODO

2463
01:14:42,667 --> 01:14:44,125
ESTE DINERO", Y POR LO GENERAL

2464
01:14:44,125 --> 01:14:45,208
DOBLAR LA CANTIDAD.

2465
01:14:45,208 --> 01:14:46,166
AHORA DÉJAME DECIRTE,

2466
01:14:46,166 --> 01:14:49,500
"CARGAR" COSTE $ 350.000.

2467
01:14:49,500 --> 01:14:50,083
ES UNA CANTIDAD INaudita

2468
01:14:50,083 --> 01:14:52,417
DEL DINERO EN EL PORNO.

2469
01:14:58,792 --> 01:15:02,041
FILAMOS DURANTE 20 DÍAS.

2470
01:15:02,041 --> 01:15:02,792
CREO QUE NUNCA LO HE SABIDO

2471
01:15:02,792 --> 01:15:05,291
UNA PELÍCULA PORNO QUE SE RODÓ

2472
01:15:05,291 --> 01:15:06,792
POR 20 DÍAS.

2473
01:15:06,792 --> 01:15:08,792
>> CUANDO "CARGAR" GANÓ

2474
01:15:08,792 --> 01:15:11,125
TODOS LOS PREMIOS, RECOGIDOS BONITO

2475
01:15:11,125 --> 01:15:12,041
MUCHO CASI TODO BAJO

2476
01:15:12,041 --> 01:15:14,291
EL SOL EN AVN'S, ME SENTÍ QUE

2477
01:15:14,291 --> 01:15:17,000
UN SENTIMIENTO TAN FUERTE

2478
01:15:17,000 --> 01:15:18,750
DE LOGRO.

2479
01:15:23,125 --> 01:15:24,208
>> UNA DE LAS COSAS QUE

2480
01:15:24,208 --> 01:15:26,625
APRENDÍ DE ELI CROSS ES ÉL

2481
01:15:26,625 --> 01:15:28,500
DIJO: "HAY DOS COSAS QUE USTED

2482
01:15:28,500 --> 01:15:30,125
NECESITAS, NECESITAS DINERO Y TIEMPO.

2483
01:15:30,125 --> 01:15:32,417
Y ESAS DOS COSAS SIEMPRE

2484
01:15:32,417 --> 01:15:34,083
AYUDARTE CON UNA MEJOR PELÍCULA."

2485
01:15:34,083 --> 01:15:36,583
PUDIMOS TOMAR EL DINERO

2486
01:15:36,583 --> 01:15:37,667
QUE TENÍAMOS Y DARLE LA VUELTA

2487
01:15:37,667 --> 01:15:38,875
EN EL TIEMPO, Y ESO HIZO

2488
01:15:38,875 --> 01:15:40,667
POR UNA MEJOR PELÍCULA.

2489
01:15:42,250 --> 01:15:42,291
>> LO QUE PIDAS...

2490
01:15:45,750 --> 01:15:47,750
YO SOY TU SERVIDOR.

2491
01:15:48,709 --> 01:15:50,375
"CAÍDO" HASTA EL DÍA DE HOY ESTÁ

2492
01:15:50,375 --> 01:15:51,834
EN "CAÍDOS" SOY TUTOR

2493
01:15:53,667 --> 01:15:55,291
ÁNGEL Y MI ENCARGO

2494
01:15:55,291 --> 01:15:55,834
ES JENNA HAZE.

2495
01:15:55,834 --> 01:15:59,208
(EXPLOSIÓN)

2496
01:16:05,500 --> 01:16:07,542
>> ¡NO!

2497
01:16:07,542 --> 01:16:08,959
ENTONCES PIERDO MIS ALAS,

2498
01:16:08,959 --> 01:16:10,667
Y ESTOY COMO ROAMANDO

2499
01:16:10,667 --> 01:16:13,667
LA TIERRA EN EL LIMBO POR SI QUIERES.

2500
01:16:13,667 --> 01:16:15,291
Y TENGO BASTANTE SEXO

2501
01:16:15,291 --> 01:16:17,166
CON TODOS EN MI CAMINO.

2502
01:16:17,166 --> 01:16:18,291
>> ESA ES UNA DE LAS COSAS.

2503
01:16:18,291 --> 01:16:19,291
CUANDO ESTÁS EN ESA FANTASÍA

2504
01:16:19,291 --> 01:16:20,542
REINO, ESPECIALMENTE CUANDO ESTÁS

2505
01:16:20,542 --> 01:16:22,792
Y UNA HISTORIA DE AMOR EN ESO CON

2506
01:16:25,250 --> 01:16:26,542
TODAS ESTAS COSAS DE FANTASÍA CON

2507
01:16:26,542 --> 01:16:27,792
ÁNGELES Y VOLANDO ALREDEDOR

2508
01:16:27,792 --> 01:16:29,542
TEJADOS, ¿PUEDES REALMENTE?

2509
01:16:29,542 --> 01:16:31,917
>> ¡OH! ¡OH!

2510
01:16:35,291 --> 01:16:37,125
>> MUCHO HA CAMBIADO.

2511
01:16:37,125 --> 01:16:39,667
YA NO SOY UN ÁNGEL.

2512
01:16:39,667 --> 01:16:41,750
"CAÍDO", CREO QUE LE DISPARAMOS

2513
01:16:41,750 --> 01:16:43,250
MÁS DE DOS SEMANAS, PERO NO FUE

2514
01:16:43,250 --> 01:16:44,834
TODOS LOS DÍAS DE ESAS DOS SEMANAS.

2515
01:16:44,834 --> 01:16:46,375
TENÍAMOS DÍAS DE PREPARACIÓN Y LUEGO TENÍAMOS

2516
01:16:46,375 --> 01:16:48,417
DÍAS DE BAJA, ASÍ QUE LA GENTE PODRÍA

2517
01:16:48,417 --> 01:16:50,375
DESCANSA SUS PARTES, ¿SABES?

2518
01:16:50,375 --> 01:16:50,875
TENÍAMOS MUCHAS REALIDADES

2519
01:16:50,875 --> 01:16:53,083
GENTE INCREÍBLE EN ÉL.

2520
01:16:53,083 --> 01:16:55,041
TENÍA ACTUACIÓN, TENÍA REALMENTE

2521
01:16:55,041 --> 01:16:56,208
GRAN HISTORIA.

2522
01:16:56,208 --> 01:16:57,375
TENÍA MUCHO SEXO.

2523
01:16:57,375 --> 01:16:59,750
TAMBIÉN TENÍA MUCHO SEXO DURO.

2524
01:16:59,750 --> 01:17:01,542
>> OCURREN MUCHOS "CAÍDOS"

2525
01:17:01,542 --> 01:17:02,083
EN LOS TEJADOS, Y ESOS SON

2526
01:17:02,083 --> 01:17:04,125
REALMENTE EN CÁMARA.

2527
01:17:04,125 --> 01:17:05,917
TENGO... TENGO MIEDO DE

2528
01:17:05,917 --> 01:17:07,834
PANTALLA VERDE YO MISMO.

2529
01:17:07,834 --> 01:17:10,709
CREO QUE SE STAND "CAÍDO"

2530
01:17:10,709 --> 01:17:12,291
POR SUS PROPIOS MÉRITOS.

2531
01:17:12,291 --> 01:17:14,375
ES UNA GRAN HISTORIA.

2532
01:17:14,375 --> 01:17:16,291
ES UN TIPO DE IMPULSADO A JESSICA

2533
01:17:16,291 --> 01:17:18,834
EN ESE ESTADO DE SUPERESTRELLA.

2534
01:17:18,834 --> 01:17:20,834
Y, UH, NO ME HIZO MAL

2535
01:17:20,834 --> 01:17:23,083
COMO DIRECTORA TAMBIÉN.

2536
01:17:23,083 --> 01:17:25,291
LA VERDADERA RAZÓN PARA HACER "CAÍDOS"

2537
01:17:25,291 --> 01:17:27,000
ERA TENER A JESSICA

2538
01:17:27,000 --> 01:17:28,166
ALCANZA ESE OTRO NIVEL.

2539
01:17:28,166 --> 01:17:29,625
Y ES GENIAL SI PUEDES PONER

2540
01:17:29,625 --> 01:17:31,417
ELLA EN ESTA GRAN PELÍCULA.

2541
01:17:31,417 --> 01:17:33,333
PERO SI EL SEXO flaquea,

2542
01:17:33,333 --> 01:17:34,917
ENTONCES ES SIMPLEMENTE UNA GRAN PELÍCULA

2543
01:17:34,917 --> 01:17:35,959
Y SABES QUE NO LO HAS HECHO

2544
01:17:35,959 --> 01:17:38,417
LO QUE ESTÁS INTENTANDO HACER CON

2545
01:17:38,417 --> 01:17:40,709
TU ESTRELLA TOMANDOLA

2546
01:17:40,709 --> 01:17:42,208
>> ¿QUÉ PASÓ?

2547
01:17:46,625 --> 01:17:47,917
>> NADIE LO SABE CON SEGURIDAD.

2548
01:17:47,917 --> 01:17:50,750
LO LLAMAN LA GRAN QUEMADURA.

2549
01:17:53,959 --> 01:17:54,000
Y AL OCTAVO DÍA,

2550
01:17:55,750 --> 01:17:57,834
>> CUANDO PIENSO EN

2551
01:17:59,792 --> 01:18:01,000
UN MUNDO POS-APOCALÍPTICO,

2552
01:18:01,000 --> 01:18:04,000
Eh, es más que

2553
01:18:04,000 --> 01:18:05,375
EDIFICIOS RECIÉN DERROTADOS.

2554
01:18:05,375 --> 01:18:06,917
HAY UN ELEMENTO PRIMARIO EN ESO

2555
01:18:06,917 --> 01:18:09,208
DONDE LA GENTE ROBA

2556
01:18:09,208 --> 01:18:11,500
UNOS A OTROS EN MÁS MANERAS QUE

2557
01:18:12,083 --> 01:18:14,834
UNO Y LA VIDA SE VUELVE MÁS BARATA

2558
01:18:14,834 --> 01:18:16,458
PORQUE NO TIENES SUFICIENTE

2559
01:18:16,458 --> 01:18:17,208
>> MI CARÁCTER ERA BÁSICAMENTE

2560
01:18:18,792 --> 01:18:19,834
SER TRATA SEXUAL

2561
01:18:19,834 --> 01:18:20,917
EN POST-APOCALÍPTICO, UH--

2562
01:18:20,917 --> 01:18:22,917
NO CREO QUE EN REALIDAD FUE

2563
01:18:22,917 --> 01:18:24,000
Quiero decir, simplemente postapocalíptico.

2564
01:18:26,291 --> 01:18:26,875
TIERRA.

2565
01:18:26,875 --> 01:18:28,834
>> ¿AHORA TÚ TAMBIÉN ES CARNICERO?

2566
01:18:28,834 --> 01:18:30,250
>> COMISIÓN ESPECIAL

2567
01:18:30,250 --> 01:18:31,667
PARA EL PRÍNCIPE.

2568
01:18:31,667 --> 01:18:32,792
ÉL TIENE LA PRIMERA MIRADA

2569
01:18:32,792 --> 01:18:33,834
EN TODO MI COMERCIO.

2570
01:18:33,834 --> 01:18:36,166
>> FUE CONCEBIDO "EL 8º DÍA"

2571
01:18:36,166 --> 01:18:39,291
POR MÍ CON AMBER RAYNE EN MENTE

2572
01:18:39,291 --> 01:18:40,709
COMO PERSONAJE PRINCIPAL.

2573
01:18:40,709 --> 01:18:41,875
ELLA ES LA CHICA DEL TANQUE DESNUDA

2574
01:18:41,875 --> 01:18:43,750
EN TODA LA PELÍCULA.

2575
01:18:43,750 --> 01:18:45,500
PERO FUE PERCIBIDO POR TODOS

2576
01:18:45,500 --> 01:18:46,125
ESE KAYDEN, SIENDO DE ADÁN Y EVA

2577
01:18:46,125 --> 01:18:47,875
CHICA DE CONTRATO, ERA LA ESTRELLA

2578
01:18:47,875 --> 01:18:49,250
DEL ESPECTÁCULO.

2579
01:18:49,250 --> 01:18:50,208
Y ELLA SEGURO ERA

2580
01:18:50,208 --> 01:18:51,750
LA TAPA DE LA CAJA, PERO ELLA ES

2581
01:18:51,750 --> 01:18:53,083
LA ACTRIZ DE REPARTO.

2582
01:18:53,083 --> 01:18:54,000
Y, UM, CUANDO LLEGÓ EL MOMENTO DE LOS PREMIOS

2583
01:18:54,000 --> 01:18:55,583
FUERA, ERA AL CONTRARIO

2584
01:18:55,583 --> 01:18:56,667
ALREDEDOR.

2585
01:18:56,667 --> 01:18:57,709
AMBER CONSIGUIÓ ACTRIZ DE SECUNDARIO

2586
01:18:57,709 --> 01:18:58,208
EL NOMINADO Y KAYDEN OBTIENEN,

2587
01:18:58,208 --> 01:19:00,333
Ya sabes, actriz nominada.

2588
01:19:00,333 --> 01:19:01,041
>> "EL 8vo DÍA" FUE PROBABLEMENTE

2589
01:19:02,959 --> 01:19:03,917
LA PELÍCULA MÁS DIFÍCIL QUE HE HECHO

2590
01:19:03,917 --> 01:19:05,750
TRABAJADO EN.

2591
01:19:05,750 --> 01:19:07,250
HUBO ALGUNOS DÍAS EN LOS QUE

2592
01:19:07,250 --> 01:19:09,125
HABÍA COMENZADO EL DÍA ANTERIOR.

2593
01:19:10,709 --> 01:19:12,166
HABÍA EJEMPLOS EN LA PELÍCULA

2594
01:19:12,166 --> 01:19:15,333
DE, UM, COMO UN MERCADO, COMO

2595
01:19:15,333 --> 01:19:16,083
UN BAZAR QUE TENÍAMOS QUE CONSTRUIR

2596
01:19:16,083 --> 01:19:18,250
DONDE LA GENTE VENDÍA BASURA

2597
01:19:18,250 --> 01:19:18,875
O ESTABAN VENDIENDO COMIDA

2598
01:19:18,875 --> 01:19:21,500
O ROPA, COSAS QUE

2599
01:19:21,500 --> 01:19:22,583
HABÍAN BUSQUEADO.

2600
01:19:22,583 --> 01:19:24,542
>> ESE FUE UN ENORME EMPRESA

2601
01:19:24,542 --> 01:19:25,625
EN CUANTO A LA DIRECCIÓN DE ARTE

2602
01:19:25,625 --> 01:19:26,375
ESTABA PREOCUPADO.

2603
01:19:26,375 --> 01:19:27,333
LA DIRECTORA DE ARTE, KYLIE IRLANDA,

2604
01:19:27,333 --> 01:19:30,500
PASÉ SEMANAS CORRIENDO POR L.A.

2605
01:19:30,500 --> 01:19:33,000
ENCONTRAR COSAS QUE HACER ALLÍ.

2606
01:19:33,000 --> 01:19:34,709
MI MOMENTO KAYDEN FAVORITO, um,

2607
01:19:34,709 --> 01:19:36,959
EN TODO EL SHOW FUE CUANDO

2608
01:19:36,959 --> 01:19:37,875
Se supone que ella se derrumbará.

2609
01:19:37,875 --> 01:19:39,083
Y LLORAR POR SU PAPÁ.

2610
01:19:39,083 --> 01:19:40,875
>> FUE ANTES DE APRENDER

2611
01:19:40,875 --> 01:19:42,208
CÓMO LLORAR SOLA.

2612
01:19:42,208 --> 01:19:44,041
>> Y NO PUEDO LLORAR

2613
01:19:44,041 --> 01:19:44,959
PARA FLUIR EN ABSOLUTO.

2614
01:19:44,959 --> 01:19:46,083
ESPERAMOS MUCHO TIEMPO,

2615
01:19:46,083 --> 01:19:48,750
AL MENOS MEDIA HORA.

2616
01:19:48,750 --> 01:19:50,208
VUELVO A ENTRAR Y DIJE:

2617
01:19:50,208 --> 01:19:51,208
"¿NO TIENES NADA?"

2618
01:19:51,208 --> 01:19:52,083
ELLA DICE: "NO, NO PASA NADA MALO".

2619
01:19:52,083 --> 01:19:53,000
ALGUNA VEZ ME PASÓ."

2620
01:19:53,000 --> 01:19:55,792
>> CREO QUE SQUIRTIERON CÍTRICOS

2621
01:19:55,792 --> 01:19:57,375
JUGO O ALGÚN TIPO DE CÍTRICO

2622
01:19:57,375 --> 01:19:59,166
FRUTO EN MIS OJOS PARA HACERLO IR.

2623
01:19:59,166 --> 01:20:00,250
>> ELLA DIJO: "SANTA MIERDA, VAMOS

2624
01:20:00,250 --> 01:20:01,667
DISPARA AHORA MISMO PORQUE MALDITAMENTE

2625
01:20:01,667 --> 01:20:02,333
ESO, ESTO QUEMA."

2626
01:20:02,333 --> 01:20:03,125
Y DIJE "PERFECTO".

2627
01:20:03,125 --> 01:20:05,000
>> MI PAPÁ HIZO ESTO.

2628
01:20:05,000 --> 01:20:07,667
(LLORANDO)

2629
01:20:07,667 --> 01:20:11,000
TODO ESTO.

2630
01:20:11,000 --> 01:20:11,625
>> Y ELLA DICE: "¿POR QUÉ LO HICISTE?"

2631
01:20:11,625 --> 01:20:12,583
¿ESO PARA MÍ?"

2632
01:20:12,583 --> 01:20:13,166
DIJE: "Jódete, tu vida es

2633
01:20:13,166 --> 01:20:13,458
PERFECTO."

2634
01:20:13,458 --> 01:20:15,125
NO ES DE MARAVILLA QUE NO PUEDES LLORAR.

2635
01:20:15,125 --> 01:20:17,291
>> FUE UNA DE ESAS COSAS

2636
01:20:17,291 --> 01:20:18,041
DESPUÉS DE LA SANGRE, EL SUDOR Y

2637
01:20:18,041 --> 01:20:19,917
LÁGRIMAS QUE ENTRARON EN ÉL,

2638
01:20:19,917 --> 01:20:21,792
REALMENTE FUE UNA BUENA RECOMPENSA.

2639
01:20:21,792 --> 01:20:22,417
FUE AGRADABLE PODER DECIR

2640
01:20:22,417 --> 01:20:24,250
ALGUIEN LO RECONOCIÓ.

2641
01:20:24,250 --> 01:20:25,750
NO FUIMOS SÓLO NOSOTROS, ¿SABES?

2642
01:20:25,750 --> 01:20:26,875
FOLLANDO EN EL DESIERTO.

2643
01:20:26,875 --> 01:20:28,125
PORQUE HUBO MOMENTOS EN QUE

2644
01:20:28,125 --> 01:20:29,208
>> ¿CÓMO MURIÓ MI PADRE?

2645
01:20:31,083 --> 01:20:32,083
>> UN JOVEN JEDI LLAMADO DARTH

2646
01:20:32,083 --> 01:20:35,208
VADER, QUE FUE UN ALUMNO MÍO,

2647
01:20:35,208 --> 01:20:37,333
SE APAGÓ Y LO DEJÓ ARDIENDO

2648
01:20:38,333 --> 01:20:41,667
EN UN RÍO DE LAVA.

2649
01:20:41,667 --> 01:20:43,750
>> "STAR WARS" ES PROBABLEMENTE EL

2650
01:20:43,750 --> 01:20:45,709
Y HAY MUCHO QUE PARODIAR

2651
01:20:48,291 --> 01:20:50,709
EN ÉL, ASÍ QUE, UM...

2652
01:20:50,709 --> 01:20:52,166
REALMENTE LO HICIMOS... REALMENTE LO HICIMOS,

2653
01:20:52,166 --> 01:20:55,417
QUE SE PUEDE TENER, TODO

2654
01:20:56,709 --> 01:20:58,542
ÚNICA REFERENCIA QUE PODEMOS

2655
01:20:58,542 --> 01:21:00,500
TENER Y RECREAR MUCHO

2656
01:21:00,500 --> 01:21:01,208
DE LAS ESCENAS.

2657
01:21:01,208 --> 01:21:02,291
REALMENTE FUE MUY DIVERTIDO.

2658
01:21:02,291 --> 01:21:03,166
ES MUCHO TRABAJO,

2659
01:21:03,166 --> 01:21:04,917
PERO NOS DIVERTIMOS MUCHO.

2660
01:21:09,000 --> 01:21:11,458
>> DISPARA PRIMERO, DISPARA CON FRECUENCIA.

2661
01:21:13,041 --> 01:21:15,291
PERDÓN POR EL LÍO.

2662
01:21:15,291 --> 01:21:16,750
TENÍA QUE CONOCER "STAR WARS" A UNO,

2663
01:21:18,834 --> 01:21:19,166
CONSIGUE EL HUMOR.

2664
01:21:19,166 --> 01:21:23,458
TRATANDO DE IR CON ÉL Y QUÉ

2665
01:21:24,125 --> 01:21:26,625
ESTABA PASANDO CON TODAVÍA TIPO DE

2666
01:21:26,625 --> 01:21:27,792
TRATANDO DE CELEBRARSE AL ORIGINAL

2667
01:21:27,792 --> 01:21:28,417
GUIÓN.

2668
01:21:28,417 --> 01:21:29,417
>> LO QUE TODOS LOS FANS

2669
01:21:29,417 --> 01:21:30,709
ME PREGUNTARÍA AL PRINCIPIO

2670
01:21:30,709 --> 01:21:31,375
CUANDO ANUNCIO LAS PELÍCULAS,

2671
01:21:31,375 --> 01:21:32,458
COMO, OK, SÓLO HAY UNO

2672
01:21:32,458 --> 01:21:34,166
NIÑA EN "STAR WARS".

2673
01:21:34,166 --> 01:21:35,709
VAS A TENER UNA PELÍCULA PORNO--

2674
01:21:35,709 --> 01:21:37,083
HASTA EL DÍA DE HOY, LA GENTE ESCRIBE

2675
01:21:37,083 --> 01:21:38,875
YOUTUBE, ELLOS MIRA, YA SABES,

2676
01:21:38,875 --> 01:21:40,000
LEEN SOBRE ESO COMO HAY

2677
01:21:40,000 --> 01:21:41,583
¿VAS A SER SÓLO UNA CHICA?

2678
01:21:41,583 --> 01:21:43,000
NO ES VERDAD, ENCONTRAMOS OTRA

2679
01:21:43,000 --> 01:21:44,583
NIÑAS QUE FORMAN PARTE DE

2680
01:21:44,583 --> 01:21:45,542
EL UNIVERSO "STAR WARS".

2681
01:21:45,542 --> 01:21:46,625
LAS CHICAS DE LA CANTINERA,

2682
01:21:46,625 --> 01:21:47,542
Quiero decir, hay... hay

2683
01:21:47,542 --> 01:21:48,709
MUCHAS PERSONAS QUE NOSOTROS

2684
01:21:48,709 --> 01:21:50,208
PUDIMOS JUNTARNOS,

2685
01:21:50,208 --> 01:21:50,792
FUE REALMENTE INTERESANTE.

2686
01:21:50,792 --> 01:21:52,583
>> PUEDES ENCONTRAR SEXO EN CUALQUIER COSA.

2687
01:21:52,583 --> 01:21:54,917
NO NECESARIAMENTE PIENSO ESO,

2688
01:21:54,917 --> 01:21:56,583
YA SABES, LA PELÍCULA O EL TEMA

2689
01:21:56,583 --> 01:21:58,709
TIENE QUE SER SEXY PARA QUE SEA SEXY.

2690
01:21:58,709 --> 01:21:59,625
ESE ES NUESTRO TRABAJO,

2691
01:21:59,625 --> 01:22:00,375
POR ESO ESTAMOS AQUÍ.

2692
01:22:00,375 --> 01:22:00,875
SE SUPONE QUE DEBEMOS HACER EL

2693
01:22:00,875 --> 01:22:02,625
COSAS QUE NO SON SEXY SEXY.

2694
01:22:02,625 --> 01:22:04,625
>> NO ACTÚES TAN SORPRENDIDO,

2695
01:22:04,625 --> 01:22:05,166
SU ALTEZA.

2696
01:22:05,166 --> 01:22:08,458
>> NO ME SORPRENDE.

2697
01:22:08,458 --> 01:22:10,583
ESTOY DISGUSTADO.

2698
01:22:10,583 --> 01:22:11,750
NOS SENTAMOS EN UNA HABITACIÓN Y HABLÓ

2699
01:22:11,750 --> 01:22:12,500
EN UNA OLLA.

2700
01:22:12,500 --> 01:22:13,917
GRABAMOS TODO SU SONIDO EN UN

2701
01:22:13,917 --> 01:22:16,333
OLLA GIGANTE, COMO UNA OLLA DE ESPAGUETI.

2702
01:22:16,333 --> 01:22:18,041
FUE DIVERTIDO.

2703
01:22:18,041 --> 01:22:18,542
>> DE VEZ EN CUANDO

2704
01:22:18,542 --> 01:22:20,208
TENGO UNA BUENA IDEA.

2705
01:22:20,208 --> 01:22:22,375
Y EN "STAR WARS" ERA COMO

2706
01:22:22,375 --> 01:22:23,709
CHI CHI LARUE.

2707
01:22:23,709 --> 01:22:25,375
>> ¡ESTOY SALVADO!

2708
01:22:25,375 --> 01:22:26,458
POR AQUÍ.

2709
01:22:26,458 --> 01:22:28,542
¡Oye, MARINERO!

2710
01:22:28,542 --> 01:22:29,125
>> C-3PO SIEMPRE HA SIDO MUY

2711
01:22:29,125 --> 01:22:31,583
METROSEXUAL, Y imagino que

2712
01:22:31,583 --> 01:22:32,667
Llévalo, ya sabes, a la parodia.

2713
01:22:32,667 --> 01:22:34,000
ESO, PARA EXPLORAR ESO.

2714
01:22:34,000 --> 01:22:34,583
>> "STAR WARS" GANÓ UN TOTAL DE

2715
01:22:34,583 --> 01:22:37,000
OCHO PREMIOS EN AVN QUE ES EL

2716
01:22:37,000 --> 01:22:38,500
MÁS QUE CUALQUIER PARODIA HA SIDO

2717
01:22:38,500 --> 01:22:40,625
GANÓ, Y CREO QUE ES INCREÍBLE.

2718
01:22:40,625 --> 01:22:42,291
ES UNA LOCURA, um,

2719
01:22:42,291 --> 01:22:44,750
Y LO QUE ES AÚN MÁS INCREÍBLE

2720
01:22:44,750 --> 01:22:46,417
SOBRE ESO ES LO MÁS IMPORTANTE--

2721
01:22:46,417 --> 01:22:47,625
TODO EL TRABAJO PARA LA PELÍCULA FUE

2722
01:22:47,625 --> 01:22:49,291
HECHO DETRÁS DE ESCENAS, SIN

2723
01:22:49,291 --> 01:22:51,625
LOS CONJUNTOS, SIN LOS TRAJES,

2724
01:22:51,625 --> 01:22:52,291
SIN TIEMPO Y DEDICACIÓN

2725
01:22:52,291 --> 01:22:54,583
PARA EL GUIÓN.

2726
01:22:54,583 --> 01:22:55,125
EL TIRO, LOS ÁNGULOS,

2727
01:22:55,125 --> 01:22:56,792
LA PANTALLA VERDE,

2728
01:22:56,792 --> 01:22:57,208
LA POSTPRODUCCIÓN.

2729
01:22:57,208 --> 01:23:00,291
LA PELÍCULA HUBIERA SIDO NADA.

2730
01:23:00,291 --> 01:23:01,291
Y PIENSO, UM, SABES, QUE

2731
01:23:01,291 --> 01:23:03,166
REALMENTE SE MUESTRA Y, SABES,

2732
01:23:03,166 --> 01:23:04,709
AL GANAR OCHO PREMIOS AVN,

2733
01:23:04,709 --> 01:23:06,750
DEFINITIVAMENTE MUESTRA QUE OTROS

2734
01:23:06,750 --> 01:23:07,917
LA GENTE APRECIA TODO LO DURO

2735
01:23:07,917 --> 01:23:08,959
>> LA MAYORÍA ME CONOCE COMO LA MUERTE.

2736
01:23:12,125 --> 01:23:15,166
>> ¿QUÉ QUIERES DE MÍ?

2737
01:23:15,166 --> 01:23:18,750
>> HE VENIDO POR TI.

2738
01:23:18,750 --> 01:23:21,333
>> LA BASE DETRÁS

2739
01:23:21,333 --> 01:23:22,083
"UNDERWORLD--" JUEGO

2740
01:23:22,083 --> 01:23:23,208
UN PERSONAJE LLAMADO TANYA,

2741
01:23:23,208 --> 01:23:26,291
Y HE ESTADO CON MI NOVIO

2742
01:23:26,291 --> 01:23:29,417
Y HEMOS HECHO EL DULCE AMOR,

2743
01:23:29,417 --> 01:23:30,375
PARA LLEVARME A CASA,

2744
01:23:32,333 --> 01:23:33,750
ESTAMOS EN SU ESTACIONAMIENTO,

2745
01:23:33,750 --> 01:23:35,166
Y DE REPENTE, ESTAMOS

2746
01:23:35,166 --> 01:23:37,583
VÍCTIMAS DE UN ATRACO VIOLENTO.

2747
01:23:37,583 --> 01:23:38,166
>> DIGA ADIÓS A SU

2748
01:23:38,166 --> 01:23:38,417
NOVIO.

2749
01:23:38,417 --> 01:23:40,208
>> ¡NO, POR FAVOR!

2750
01:23:40,208 --> 01:23:42,625
>> LA APERTURA ES, EH,

2751
01:23:42,667 --> 01:23:44,917
UN POCO DRASTICO

2752
01:23:44,959 --> 01:23:46,959
Y UN POCO SANGRIENTO

2753
01:23:47,000 --> 01:23:48,667
Y VIOLENTO, EH,

2754
01:23:50,458 --> 01:23:51,875
PERO EN REALIDAD

2755
01:23:51,875 --> 01:23:52,917
Iba y venía

2756
01:23:52,917 --> 01:23:53,417
QUE VIOLENTO HACERLO.

2757
01:23:53,417 --> 01:23:54,959
>> Y ESTÁN INTENTANDO SALVARME

2758
01:23:54,959 --> 01:23:57,125
VIDA, ME PONEN BAJO ANESTESIA.

2759
01:23:57,125 --> 01:24:00,000
Y CUANDO ESTOY BAJO ANESTESIA,

2760
01:24:00,000 --> 01:24:03,041
EL RESTO DE LA PELÍCULA ES ESO,

2761
01:24:03,041 --> 01:24:04,709
yendo y viniendo entre

2762
01:24:04,709 --> 01:24:06,542
YO LUCHANDO POR MI VIDA EN EL

2763
01:24:06,542 --> 01:24:08,375
QUIRÓFANO Y LAS COSAS

2764
01:24:08,375 --> 01:24:09,417
QUE ME ESTAN PASANDO

2765
01:24:09,417 --> 01:24:10,750
EN EL INFRAMUNDO.

2766
01:24:10,750 --> 01:24:11,291
>> SI REALMENTE VES EL

2767
01:24:11,291 --> 01:24:14,458
PELÍCULA, TODO BASTANTE

2768
01:24:14,458 --> 01:24:16,250
ES-- TIENE UNA IMAGEN ESPEJO CON EL

2769
01:24:16,250 --> 01:24:19,166
PERSONAS EN EL QUIRÓFANO

2770
01:24:19,166 --> 01:24:20,667
Y EL INFRAMUNDO DE ABAJO.

2771
01:24:20,667 --> 01:24:22,000
TODO ESTÁ RELACIONADO

2772
01:24:22,000 --> 01:24:24,166
Y TODO LO TIENE

2773
01:24:24,166 --> 01:24:26,083
UN TIPO DE COSA YING Y YANG.

2774
01:24:26,083 --> 01:24:28,208
>> XANDER CORVUS JUEGA A SLICE

2775
01:24:28,208 --> 01:24:30,000
Y él era una especie de, eh,

2776
01:24:30,000 --> 01:24:32,417
TENÍA DEDOS DE BISTUR

2777
01:24:32,417 --> 01:24:34,625
Y ESTABA SOBRE PALCOS Y

2778
01:24:34,625 --> 01:24:35,166
ASÍ QUE ÉL ERA EL BISTUR QUE

2779
01:24:35,166 --> 01:24:37,166
ESTABA INICIANDO LA CIRUGÍA.

2780
01:24:37,166 --> 01:24:39,000
>> ESTE VIAJE QUE HAS

2781
01:24:39,000 --> 01:24:40,125
EMBARCADO ES TU

2782
01:24:40,125 --> 01:24:41,500
AUTOREACCIÓN SUBCONSCIENTE

2783
01:24:41,500 --> 01:24:43,917
AL MUNDO QUE LO RODEA.

2784
01:24:43,917 --> 01:24:45,125
>> LA ENFERMERA ESTABA PASANDO

2785
01:24:45,125 --> 01:24:46,583
LA GASA AL MÉDICO.

2786
01:24:46,583 --> 01:24:48,375
DURANTE MI OPERACIÓN SE CAYÓ.

2787
01:24:48,375 --> 01:24:51,208
Y AL CAER SE VE

2788
01:24:51,208 --> 01:24:53,917
UNA CAÍDA AÉREA DEL CIELO

2789
01:24:53,917 --> 01:24:55,208
>> ASÍ QUE JESSICA DRAKE Y YO TENEMOS

2790
01:24:56,375 --> 01:24:58,000
TENER SEXO EN EL AGUA, O ELLA

2791
01:24:58,000 --> 01:24:58,625
PARECIA COMO SI FUERA DIRECTAMENTE

2792
01:24:58,625 --> 01:24:59,333
EN EL AGUA, PERO FUE

2793
01:24:59,333 --> 01:25:01,458
FUE CONSTRUIDO Y, EH, HABÍA

2794
01:25:03,208 --> 01:25:03,750
QUIZÁS COMO UNA PULGADA DE AGUA

2795
01:25:03,750 --> 01:25:05,166
ENCIMA DE ESO.

2796
01:25:05,166 --> 01:25:06,250
>> Y ESTOY SANGRIENTO EN UN POCO PROFUNDO

2797
01:25:06,250 --> 01:25:09,375
PISCINA DE AGUA PARA COMO

2798
01:25:09,375 --> 01:25:11,875
OCHO HORAS ESE DÍA.

2799
01:25:11,875 --> 01:25:13,041
>> CUANDO LA INTIMIDACIÓN SE DERRITIÓ

2800
01:25:13,041 --> 01:25:14,375
LEJOS ESTABA CUANDO TROPECÓ

2801
01:25:14,375 --> 01:25:15,291
ALGUNAS DE SUS LINEAS Y SE RIERON

2802
01:25:15,291 --> 01:25:15,583
EN MISMA.

2803
01:25:15,583 --> 01:25:17,917
Y ENTONCES TE DAS CUENTA, COMO,

2804
01:25:17,917 --> 01:25:19,000
ALGUIEN ES UN SER HUMANO,

2805
01:25:19,000 --> 01:25:20,583
Y ES UNA PERSONA NORMAL

2806
01:25:20,583 --> 01:25:24,083
Y... ESTÁ BIEN.

2807
01:25:24,083 --> 01:25:26,333
>> OH, ME ENCANTA TENER SEXO

2808
01:25:26,333 --> 01:25:27,667
CON ASA AKIRA.

2809
01:25:27,667 --> 01:25:28,792
JUSTO ANTES DE LA ESCENA, ESTAMOS

2810
01:25:28,792 --> 01:25:30,083
TOMANDO CHICAS BONITAS Y YO

2811
01:25:30,083 --> 01:25:31,417
COMO, "OH, ESTO VA A SER

2812
01:25:31,417 --> 01:25:32,875
REALMENTE DIVERTIDO."

2813
01:25:32,875 --> 01:25:34,375
NOSOTROS TENEMOS EN CADA UNO

2814
01:25:34,375 --> 01:25:35,750
OTRO Y SALIDO DEL CONJUNTO.

2815
01:25:35,750 --> 01:25:36,834
LO HICIMOS EN TODAS PARTES.

2816
01:25:36,834 --> 01:25:38,667
COMO, SÓLO ESTÁBAMOS TENIENDO SEXO,

2817
01:25:38,667 --> 01:25:40,458
Entonces, tanto como sea posible, sí,

2818
01:25:40,458 --> 01:25:42,709
ME GUSTARÍA, eh,

2819
01:25:42,709 --> 01:25:44,291
>> ¿HAY ALGO MÁS?

2820
01:25:45,250 --> 01:25:48,041
¿QUIERES?

2821
01:25:48,041 --> 01:25:51,792
>> QUIERO DECIR, ¿QUÉ MÁS HAY?

2822
01:25:53,834 --> 01:25:55,417
¿APARTE DEL LUJO?

2823
01:25:57,291 --> 01:25:59,000
>> ESO NO PUEDE SER

2824
01:25:59,000 --> 01:26:00,250
UNA PREGUNTA SERIA.

2825
01:26:00,250 --> 01:26:02,291
>> UN PORNO INDIE,

2826
01:26:02,291 --> 01:26:03,834
ASÍ LO LLAMAMOS.

2827
01:26:03,834 --> 01:26:04,959
ES... ES COMO UNA PELÍCULA DE VERDAD

2828
01:26:06,583 --> 01:26:09,458
CON EMOCIÓN Y ACTUACIÓN

2829
01:26:09,458 --> 01:26:11,417
ES PORNO CON UNA HISTORIA REAL.

2830
01:26:14,834 --> 01:26:17,917
>> ¿POR QUÉ VIENES?

2831
01:26:17,917 --> 01:26:21,125
>> NO PUEDO HACER ESTO OTRA VEZ.

2832
01:26:21,125 --> 01:26:21,542
>> ¿POR QUÉ VIENES?

2833
01:26:21,542 --> 01:26:24,291
¿DESPUÉS DE CINCO PUTOS AÑOS?

2834
01:26:24,291 --> 01:26:26,625
MI PERSONAJE, SE LLAMA JACKY.

2835
01:26:26,625 --> 01:26:28,166
ELLA ES LA MALO.

2836
01:26:28,166 --> 01:26:29,000
ELLA ES DEFINITIVAMENTE LA MALO

2837
01:26:29,000 --> 01:26:31,875
DE LA PELÍCULA Y ELLA, UH,

2838
01:26:31,875 --> 01:26:34,333
ESTA INTENTANDO ABRIR

2839
01:26:34,333 --> 01:26:36,792
EL OTRO LIRIO HASTA ESTE MUNDO

2840
01:26:36,792 --> 01:26:38,500
>> MI PAPEL EN "WASTELAND"

2841
01:26:41,083 --> 01:26:43,166
ERA MUY SIMPLE.

2842
01:26:43,166 --> 01:26:44,500
HAY DOS CHICAS EN EL BAR.

2843
01:26:44,500 --> 01:26:45,500
LES DIGO ALGO AL OIDO

2844
01:26:47,333 --> 01:26:49,500
LO CUAL ES FACIL PARA MI.

2845
01:26:50,667 --> 01:26:52,333
LLEVALA AL BAÑO

2846
01:26:52,333 --> 01:26:55,250
Y TENER SEXO CON LILY LABEAU

2847
01:26:55,250 --> 01:26:56,583
EN EL BAÑO.

2848
01:26:56,583 --> 01:26:58,333
ES UN MUY, MUY CERRADO

2849
01:26:58,333 --> 01:26:59,375
MEDIO AMBIENTE, ES LITERALMENTE

2850
01:26:59,375 --> 01:27:02,625
BAÑO REAL POR LO QUE NO HABÍA ESPACIO

2851
01:27:02,625 --> 01:27:04,417
PARA ABRIR LA PUERTA, DISPARAR, COMO,

2852
01:27:04,417 --> 01:27:05,542
POR LA PUERTA ABIERTA.

2853
01:27:05,542 --> 01:27:08,709
LO DISPARARON TODO DESDE ARRIBA.

2854
01:27:08,709 --> 01:27:10,250
CREO QUE SABÍA QUE LO MEJOR

2855
01:27:10,250 --> 01:27:12,208
LA MANERA DE USARME ES NO TENERME

2856
01:27:12,208 --> 01:27:14,291
HABLA PERO DÉJAME FOLLAR.

2857
01:27:14,291 --> 01:27:15,041
>> CREO QUE ESE ES UNO DE LOS

2858
01:27:15,041 --> 01:27:16,333
LAS COSAS MÁS GRANDES QUE SEPARAN

2859
01:27:16,333 --> 01:27:18,667
"TERRENO YÁRICO" DE MUCHOS

2860
01:27:18,667 --> 01:27:20,458
EL OTRO PORNO ES QUE LOS DISPAROS

2861
01:27:20,458 --> 01:27:23,000
SON TAN HERMOSOS

2862
01:27:23,000 --> 01:27:25,125
Y ESTÁN PENSADOS.

2863
01:27:25,125 --> 01:27:27,792
CADA TOMA ESTÁ PENSADA

2864
01:27:27,792 --> 01:27:29,000
Y PLANIFICADO SÓLO--

2865
01:27:29,000 --> 01:27:30,041
>> ESTABA MUY, MUY OSCURO,

2866
01:27:31,625 --> 01:27:34,959
Um, donde filmamos esa escena,

2867
01:27:34,959 --> 01:27:36,583
PARA MI PORQUE NUNCA HE DISPARADO

2868
01:27:39,667 --> 01:27:42,917
CUALQUIER COSA CON UNA ILUMINACIÓN TAN OSCURA.

2869
01:27:42,917 --> 01:27:43,458
ESTABA COMPLETAMENTE OSCURO.

2870
01:27:43,458 --> 01:27:46,208
YO PENSE: "DE VERDAD, PUEDO

2871
01:27:46,208 --> 01:27:47,500
USTEDES REALMENTE VEN

2872
01:27:47,500 --> 01:27:48,542
¿QUÉ ESTAMOS DISPARANDO?"

2873
01:27:48,542 --> 01:27:48,875
SON COMO,

2874
01:27:48,875 --> 01:27:49,542
"SÍ, SÍ, SE VE GENIAL".

2875
01:27:49,542 --> 01:27:52,041
>> ES TODA ESTA HISTORIA

2876
01:27:52,041 --> 01:27:53,542
COMBINANDO PARA HACER ESTO HERMOSO

2877
01:27:53,542 --> 01:27:56,250
EL JUICIO HABÍA CREADO

2878
01:27:57,583 --> 01:27:58,542
SU CABEZA FEA.

2879
01:27:58,542 --> 01:28:00,375
Y JUSTO CUANDO MI GUARDIA

2880
01:28:00,375 --> 01:28:01,542
ESTABA TOTALMENTE ABAJO,

2881
01:28:01,542 --> 01:28:06,792
DE REPENTE HABÍA APARECIDO DE NUEVO.

2882
01:28:06,792 --> 01:28:07,500
>> EMMA ENTRA ENTREVISTA

2883
01:28:07,500 --> 01:28:09,250
UN HOMBRE LLAMADO DE

2884
01:28:09,250 --> 01:28:10,542
WILLIAM FITZGERALD ¿QUIÉN ES ESTE?

2885
01:28:10,542 --> 01:28:13,083
MUY DESTACADO EMPRESARIO QUE

2886
01:28:13,083 --> 01:28:14,458
EMPLEA PREDOMINANTEMENTE MUJERES.

2887
01:28:14,458 --> 01:28:16,083
HAY UNA ATRACCIÓN TÁCITA

2888
01:28:16,083 --> 01:28:17,917
PROPUESTAS PARA ELLA

2889
01:28:20,000 --> 01:28:21,542
EL PAPEL DE SER SU SUB.

2890
01:28:21,542 --> 01:28:24,083
ELLA NO ES UNA PERSONA MUY SEXUAL.

2891
01:28:24,083 --> 01:28:25,750
ELLA DEFINITIVAMENTE NO SE CONFORMA

2892
01:28:25,750 --> 01:28:27,542
A LA OPINIÓN DE LA SOCIEDAD NORMAL

2893
01:28:27,542 --> 01:28:28,542
>> NO LEÍ LAS "50 SOMBRAS"

2894
01:28:30,959 --> 01:28:32,083
DE GRIS" LIBRO O ALGO COMO

2895
01:28:32,083 --> 01:28:32,667
ESO PORQUE RECUERDO A JACKY

2896
01:28:32,667 --> 01:28:34,959
QUEREMOS HACER BASTANTE

2897
01:28:36,709 --> 01:28:37,750
LO CONTRARIO DE ESO.

2898
01:28:37,750 --> 01:28:39,208
>> LEÍ "50 SOMBRAS DE GRIS"

2899
01:28:39,208 --> 01:28:40,709
Y ODIO COMO LA MUJER

2900
01:28:40,709 --> 01:28:42,166
SE RETRATA EL PROTAGONISTA.

2901
01:28:42,166 --> 01:28:44,667
ELLA ERA INCREIBLEMENTE DÉBIL Y SU

2902
01:28:44,667 --> 01:28:45,417
TODA LA MOTIVACIÓN FUE AGRADAR

2903
01:28:45,417 --> 01:28:47,792
UN HOMBRE Y HACER FELIZ A UN HOMBRE.

2904
01:28:47,792 --> 01:28:49,417
QUERIA EMPEZAR A ESCRIBIR

2905
01:28:49,417 --> 01:28:50,625
UNA HISTORIA BDSM QUE REALMENTE

2906
01:28:50,625 --> 01:28:53,792
EXPLORÓ LA DE UNA MUJER FUERTE

2907
01:28:53,792 --> 01:28:56,542
SUBROL Y CÓMO PUEDE SER

2908
01:28:56,542 --> 01:28:58,208
TAN EMPODERADOR PARA ELLA.

2909
01:28:58,208 --> 01:29:01,166
>> ELLA ESTABA, UM, VIVIENDO, COMO,

2910
01:29:01,166 --> 01:29:03,834
UNA CLASE DE VIDA RESERVADA

2911
01:29:03,834 --> 01:29:05,542
Y NO SER REALMENTE ELLA MISMA,

2912
01:29:05,542 --> 01:29:06,792
Y ESO ES ALGO QUE PUEDO

2913
01:29:06,792 --> 01:29:08,417
MUCHO RELACIONADO CON PORQUE

2914
01:29:08,417 --> 01:29:11,542
SIEMPRE QUISE SIMPLEMENTE, ME GUSTA,

2915
01:29:11,542 --> 01:29:13,542
SÉ LA PERSONA QUE TODOS

2916
01:29:13,542 --> 01:29:15,083
QUERÍA QUE SERÍA.

2917
01:29:15,083 --> 01:29:16,834
>> BDSM NO ES SÓLO GOLPEAR

2918
01:29:16,834 --> 01:29:18,250
A ALGUIEN Y DAÑAR A ALGUIEN

2919
01:29:18,250 --> 01:29:18,834
Y DAÑARLOS FÍSICAMENTE.

2920
01:29:18,834 --> 01:29:21,875
SE TRATA MUCHO DE LO MENTAL

2921
01:29:21,875 --> 01:29:23,667
ASPECTO DE AQUELLAS RELACIONES.

2922
01:29:23,667 --> 01:29:25,709
ASÍ QUE PARA MÍ QUERÍA DECIRLO

2923
01:29:25,709 --> 01:29:27,709
UNA HISTORIA SOBRE ESO.

2924
01:29:27,709 --> 01:29:28,625
>> SENTÍ QUE, EH, TENÍA

2925
01:29:28,625 --> 01:29:30,959
UN POCO DE VENTAJA

2926
01:29:30,959 --> 01:29:31,583
UNIRME A LA PELÍCULA PORQUE TENÍA

2927
01:29:31,583 --> 01:29:34,583
ALGUNA EXPERIENCIA BDSM TRABAJANDO

2928
01:29:34,583 --> 01:29:36,333
CON DIFERENTES EMPRESAS DE BONDAGE

2929
01:29:36,333 --> 01:29:37,375
EN LA INDUSTRIA.

2930
01:29:37,375 --> 01:29:38,458
ASÍ QUE FUE AGRADABLE PODER

2931
01:29:38,458 --> 01:29:40,000
TRAE UN POCO DE

2932
01:29:40,000 --> 01:29:41,667
MI CONOCIMIENTO Y EXPERIENCIA

2933
01:29:41,667 --> 01:29:43,917
CON ESO PARA UNA PELÍCULA QUE

2934
01:29:43,917 --> 01:29:45,500
TANTO, COMO, GIRA ALREDEDOR

2935
01:29:45,500 --> 01:29:47,291
LA COMUNIDAD BDSM.

2936
01:29:47,291 --> 01:29:47,792
>> POR LO TANTO "LA PRESENTACIÓN DE

2937
01:29:47,792 --> 01:29:49,625
EMMA MARX" GANÓ MEJOR PELÍCULA BDSM

2938
01:29:49,625 --> 01:29:50,625
EN AVN.

2939
01:29:50,625 --> 01:29:53,041
Y ME QUEDÉ COMPLETAMENTE CONOCIDO

2940
01:29:53,041 --> 01:29:53,667
PORQUE ESTAMOS EN CONTRA

2941
01:29:53,667 --> 01:29:57,000
EMPRESAS DE BDSM.

2942
01:29:57,000 --> 01:29:58,625
Y NUEVAS SENSACIONES PRINCIPALMENTE ES

2943
01:29:58,625 --> 01:30:00,542
UN ESTUDIO GONZO CARACTERÍSTICO

2944
01:30:00,542 --> 01:30:01,792
QUE REALMENTE NO SE ENFOCA EN

2945
01:30:01,792 --> 01:30:03,709
CUALQUIER COSA PARTICULARMENTE HARDCORE.

2946
01:30:03,709 --> 01:30:05,208
>> ME SIENTÍ REALMENTE HAlagado

2947
01:30:05,208 --> 01:30:07,041
RECONOCERÍAN ESA PELÍCULA,

2948
01:30:07,041 --> 01:30:09,625
ESPECIALMENTE TENIENDO EN CUENTA QUE NO FUE

2949
01:30:09,625 --> 01:30:11,083
REALMENTE LA FÍSICA

2950
01:30:11,083 --> 01:30:11,750
ESO FUE EXPLORADO.

2951
01:30:11,750 --> 01:30:13,875
ERA EL ASPECTO MENTAL.

2952
01:30:13,875 --> 01:30:14,959
>> CUANDO COMENZÉ,

2953
01:30:14,959 --> 01:30:15,583
ESTABAMOS HACIENDO PELÍCULA,

2954
01:30:15,583 --> 01:30:16,542
FUE UNA EMOCIÓN.

2955
01:30:16,542 --> 01:30:17,125
FUE GENIAL, SABES, ESTAMOS

2956
01:30:17,125 --> 01:30:18,542
CARGANDO ESTAS GRANDES CÁMARAS

2957
01:30:18,542 --> 01:30:19,542
ALREDEDOR DE SAN FRANCISCO

2958
01:30:19,542 --> 01:30:20,750
Y TENER UN DÍA DE CAMPO.

2959
01:30:20,750 --> 01:30:22,375
NADIE NOS MOLESTE, NADIE

2960
01:30:22,375 --> 01:30:24,083
CUIDADO, SOLO HICISTE LAS PELÍCULAS.

2961
01:30:24,083 --> 01:30:25,875
Y LAS DROGAS FUERON EXCELENTES.

2962
01:30:25,875 --> 01:30:28,166
Y SALIÓ EL VIDEO Y ERA--

2963
01:30:28,166 --> 01:30:29,625
ERA UNA FIESTA MÁS PEQUEÑA.

2964
01:30:29,625 --> 01:30:30,542
NO NECESITABAS A LA TRIPULACIÓN

2965
01:30:30,542 --> 01:30:33,834
TENÍAS POR 35 MILÍMETROS.

2966
01:30:33,834 --> 01:30:35,583
TENÍAS UNA TRIPULACIÓN MUCHO MÁS PEQUEÑA Y

2967
01:30:35,583 --> 01:30:37,583
USTED SIMPLEMENTE LO CARGARÍA

2968
01:30:37,583 --> 01:30:39,709
EN FURGONETA, PRESENTARSE EN UN LUGAR,

2969
01:30:39,709 --> 01:30:42,208
GRABA TUS CUATRO O CINCO ESCENAS

2970
01:30:42,208 --> 01:30:43,458
Y CORRIÓ POR LA PUERTA,

2971
01:30:43,458 --> 01:30:43,792
HABÍAS TERMINADO.

2972
01:30:43,792 --> 01:30:46,208
Y LAS DROGAS ESTABAN BIEN.

2973
01:30:46,208 --> 01:30:47,583
Y-- Y HACIA EL FINAL,

2974
01:30:47,583 --> 01:30:49,542
REALMENTE SE ACABA DE "QUÉ RÁPIDO

2975
01:30:49,542 --> 01:30:51,667
¿PUEDES ARRANCARLO Y CONSEGUIRLO?

2976
01:30:51,667 --> 01:30:53,083
VOLVER A MI Y TENGO QUE PEDAL

2977
01:30:53,083 --> 01:30:55,041
ES..." Y LAS DROGAS CHUPARON.

2978
01:30:55,041 --> 01:30:56,333
>> ES DIFÍCIL DECIR DÓNDE

2979
01:30:56,333 --> 01:30:58,250
LA INDUSTRIA DEL PORNO IRÁ DESDE AQUÍ.

2980
01:30:58,250 --> 01:31:00,375
LA ERA DE INTERNET PARECE EXIGIR

2981
01:31:00,375 --> 01:31:00,917
UN REGRESO A LOS BUCLES Y

2982
01:31:00,917 --> 01:31:03,041
VIÑETAS QUE DIERON A NACIMIENTO A LA

2983
01:31:03,041 --> 01:31:04,959
PELÍCULA ERÓTICA EN PRIMER LUGAR.

2984
01:31:04,959 --> 01:31:05,792
ES UNA VERGÜENZA PENSAR QUE ESTO

2985
01:31:05,792 --> 01:31:08,166
LISTA DEL ADULTO MÁS GRANDE

2986
01:31:08,166 --> 01:31:09,208
PELÍCULAS QUIZÁS LAS ÚLTIMAS

2987
01:31:09,208 --> 01:31:10,417
DE SU TIPO.

2988
01:31:10,417 --> 01:31:13,166
PERO EL FUTURO ES DIFÍCIL DE VER.

2989
01:31:13,166 --> 01:31:15,583
Y QUIZÁS LA CARACTERÍSTICA PARA ADULTOS

2990
01:31:15,583 --> 01:31:16,667
SORPRENDENOS CON SU LONGEVIDAD.

2991
01:31:16,667 --> 01:31:20,333
Soy CHANEL PRESTON, BUENAS NOCHES.

2992
01:31:20,333 --> 01:31:23,792
♪♪

2993
01:31:23,792 --> 01:31:25,375
>> SI EL SUECO BRILLANTE

2994
01:31:25,375 --> 01:31:28,834
EL CINEASTA INGMAR BERGMAN NUNCA

2995
01:31:28,834 --> 01:31:30,834
HIZO UNA PELÍCULA CON CLASIFICACIÓN X,

2996
01:31:30,834 --> 01:31:33,542
SE VERÍA EXACTAMENTE ASÍ.

2997
01:31:36,417 --> 01:31:37,041
>> ESTRELLAS DE "PRISO DEL PARAÍSO"

2998
01:31:37,041 --> 01:31:40,083
GRANDES PELÍCULAS COMO SEKA.

2999
01:31:40,083 --> 01:31:42,709
(RISAS)

3000
01:31:42,709 --> 01:31:45,208
>> FIBRA.

3001
01:31:45,208 --> 01:31:47,875
>> ¡AMERICANO, DIJE POR AQUÍ!

3002
01:31:47,875 --> 01:31:49,500
¡Fóllame!

3003
01:31:49,500 --> 01:31:51,125
>> LAS CHICAS AMERICANAS SON ENCANTADORAS

3004
01:31:51,125 --> 01:31:52,250
CRIATURAS.

3005
01:31:53,917 --> 01:31:53,959
>> ILSA, ¡ÁTALA!

3006
01:31:56,583 --> 01:31:57,667
>> NO ENTRES EN MÍ,

3007
01:31:57,667 --> 01:32:01,125
USTEDES CERDOS AMERICANOS.

3008
01:32:01,125 --> 01:32:01,834
>> NUNCA ADIVINARÍAS QUÉ ESTOS

3009
01:32:01,834 --> 01:32:03,792
JÓVENES SEXYS EN EL

3010
01:32:03,792 --> 01:32:06,583
UNIFORMES DE MIRADA DIVERTIDA

3011
01:32:06,583 --> 01:32:08,083
HACER PARA GENERARSE.

3012
01:32:08,083 --> 01:32:09,333
>> CHICAS DEL GARAJE, BUENOS DÍAS.

3013
01:32:09,333 --> 01:32:11,542
>> MIRA COMO ESTAS HERMOSAS

3014
01:32:11,542 --> 01:32:13,500
NEGOCIOS MIXTOS DE CHICAS DE GARAJE

3015
01:32:13,500 --> 01:32:16,667
Y PLACER MIENTRAS SUBEN

3016
01:32:16,667 --> 01:32:18,750
SU CAMINO A LA CIMA.

3017
01:32:18,750 --> 01:32:19,792
>> AQUÍ VIENE,

3018
01:32:19,792 --> 01:32:20,792
LO INCREÍBLE, VOLUPTUOSO

3019
01:32:20,792 --> 01:32:23,750
LESLIE BOVEE EN SU MAYORÍA

3020
01:32:23,750 --> 01:32:24,834
PAPEL ELECTRIZANTE COMO

3021
01:32:24,834 --> 01:32:26,834
"LA HIJA DEL SENADOR".

3022
01:32:26,834 --> 01:32:28,834
COPROTAGONIZADA POR LA FABULOSA

3023
01:32:28,834 --> 01:32:30,750
JUAN HOLMES.

3024
01:32:30,750 --> 01:32:32,667
>> ERES UN ERÓTICO

3025
01:32:32,667 --> 01:32:35,458
AHORA FALTA ESTRELLA DE CINE

3026
01:32:35,458 --> 01:32:37,000
UN MIEMBRO ESENCIAL,

3027
01:32:37,000 --> 01:32:39,291
PERO PODEMOS RECONSTRUIRLO.

3028
01:32:39,291 --> 01:32:40,959
>> "LA HIJA DEL SENADOR"

3029
01:32:40,959 --> 01:32:43,792
PRONTO VEN A ESTE TEATRO.

3030
01:32:49,667 --> 01:32:52,709
(HOMBRE RIENDO)

3031
01:32:55,166 --> 01:32:55,792
>> TODAVÍA ESTOY DOLOR AQUÍ POR QUÉ

3032
01:32:55,792 --> 01:32:58,291
EL DIABLO ME LO HIZO.

3033
01:32:58,291 --> 01:33:00,041
HASTA QUE HABLA HABLAR.

3034
01:33:00,041 --> 01:33:02,000
>> EN ESTE CASO, CURIOSIDAD

3035
01:33:02,000 --> 01:33:03,458
NO MATÓ AL GATO.

3036
01:33:03,458 --> 01:33:04,500
>> ¿QUIERES DESCUBRIRLO?

3037
01:33:04,500 --> 01:33:06,208
¿DE QUÉ SE TRATA EL AMOR?

3038
01:33:06,208 --> 01:33:07,834
>> CARIÑO, ESTOY CASI LISTO.

3039
01:33:07,834 --> 01:33:10,166
>> ME ESTOY PREPARANDO.

3040
01:33:10,166 --> 01:33:12,667
>> NO TE LO PIERDAS

3041
01:33:12,667 --> 01:33:15,333
"AQUÍ VIENE LA NOVIA".

3042
01:33:15,333 --> 01:33:17,041
>> PRÓXIMAMENTE EN ESTE TEATRO,

3043
01:33:17,041 --> 01:33:17,917
"EL PALACIO DEL PLACER".

3044
01:33:17,917 --> 01:33:20,500
LA PELÍCULA CON CLASIFICACIÓN X MÁS NUEVA

3045
01:33:20,500 --> 01:33:21,875
DE CARTER STEVENS.

3046
01:33:21,875 --> 01:33:24,125
EL HOMBRE QUE TE DIO ESAS PELÍCULAS

3047
01:33:24,125 --> 01:33:25,959
COMO "LICKITY-SPLIT", "EL AMOR

3048
01:33:25,959 --> 01:33:27,917
SOFÁ" Y "GEMELOS ADOLESCENTES".

3049
01:33:27,917 --> 01:33:30,959
>> SUZIE SUPERESTRELLA.

3050
01:33:30,959 --> 01:33:32,583
>> ♪ BEBÉ DESPEGA ♪

3051
01:33:32,583 --> 01:33:35,291
♪ TU ROPA ♪

3052
01:33:35,291 --> 01:33:38,625
♪HAZME EL AMOR♪♪

3053
01:33:38,625 --> 01:33:40,125
>> MALDITAMENTE, SABES CÓMO

3054
01:33:40,125 --> 01:33:40,834
Me pongo cachonda cuando canto.

3055
01:33:40,834 --> 01:33:43,000
>> DESCUBRE QUÉ PASA CUANDO

3056
01:33:43,000 --> 01:33:45,166
DOS CHICAS SEXYS DE 16 AÑOS

3057
01:33:45,166 --> 01:33:45,709
LLEVAR EL COCHE DE SUS PADRES

3058
01:33:45,709 --> 01:33:48,458
Y VETE POR EL FIN DE SEMANA.

3059
01:33:48,458 --> 01:33:49,542
>> ESTO ES EMOCIONANTE.

3060
01:33:49,542 --> 01:33:50,083
NUNCA HE ESTADO EN UNA ORGIA

3061
01:33:50,083 --> 01:33:51,792
ANTES.

3062
01:33:51,792 --> 01:33:52,834
>> YO TAMPOCO.

3063
01:33:52,834 --> 01:33:54,291
¿QUÉ ES UNA ORGÍA?

3064
01:33:54,291 --> 01:33:55,709
>> "TARDE DESNUDA" ES MÁS

3065
01:33:55,709 --> 01:33:56,917
QUE EL DRAMA EXPLÍCITO.

3066
01:33:56,917 --> 01:33:59,500
ES LA VERDADERA HISTORIA DE

3067
01:33:59,500 --> 01:34:01,333
UN GENUINO HONESTO CON DIOS

3068
01:34:01,333 --> 01:34:01,917
MUJER-NIÑO.

3069
01:34:01,917 --> 01:34:04,291
>> HOLLYWOOD EN LOS AÑOS 30

3070
01:34:04,291 --> 01:34:05,750
EN UN GRANDE, LUMINOSO Y BURBUJANTE

3071
01:34:05,750 --> 01:34:07,625
ÉXITO DE PELÍCULA DE UNA PELÍCULA.

3072
01:34:07,625 --> 01:34:10,750
NUNCA HAS VISTO NADA COMO

3073
01:34:10,750 --> 01:34:13,500
"CHAMPÁN ROSADO".

3074
01:34:17,041 --> 01:34:20,125
HAY QUE VERLO PARA CREERLO.


 



 

 
   

 


   
 


 
 

